Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 20: Да начнутся тренировки! (4)

- Восемь Триграмм... Две Ладони! Четыре Ладони! Восемь Ладоней! Шестнадцать... - голос Хинаты начал затихать, когда она сосредоточилась.

Хиаши вздохнул, наблюдая, как его старшая дочь нападает на тренировочный манекен, который он установил. Они вдвоем тренировались уже около двух часов, и он очень внимательно наблюдал за своей дочерью. Он заметил, что ее выносливость и сила действительно улучшились с тех пор, как она была в академии, и сразу же начал пытаться погрузить ее в дзюцу главной ветви Хьюга. Хината, однако, испытывала трудности с его выполнением…

Хината закончила свою попытку с Восемью Триграммами: Тридцать Две Ладони, когда она повернулась к отцу, тяжело дыша и обливаясь потом.

- Как... как это было?

Глава клана Хюга покачал головой.

- Твои ладони бьют по мишеням, но у них нет необходимой силы.

- …О. - Хината разочарованно вздохнула.

- Кроме того, твоя позиция все еще неудовлетворительна. Она слишком неустойчивая. - Добавил Хиаши.

Хината нахмурилась в ответ. Ее отец, как и весь остальной клан, всегда был против ее стойки. Она всегда была слишком несобранной. Она пыталась исправить это, но ее попытки никогда не срабатывали.

- Почему так, Хината? Твое умение обращаться с Мягким Кулаком значительно улучшится, если мы сделаем твою стойку более твердой. - Сказал ей Хиаши.

- Я... я не знаю. - Спокойно ответила его дочь. - Как будто…это не естественно для меня.

- Твое естественное сродство к стихии - Вода, верно? По-моему, именно это и сказал мне твой сенсей, когда мы разговаривали. - Спросил Хиаши. Хината кивнула в ответ. - Это все объясняет. Вода считается более гибкой и свободной. Мягкий Кулак лучше подходит для тех, кто заземлен и тверд. Вот почему большинство членов клана Хьюга имеют Землю в качестве своей стихии.

- ...значит, кто-то с моей стихией не может правильно использовать Мягкий Кулак? - Тихо спросила подавленная Хината.

Хиаши покачал головой.

- Нет, это все еще возможно. Есть несколько Хьюга, включая твою мать, которые родились с родством Огня. Они с трудом изучают Мягкий Кулак, но со временем они его осваивают. Это вполне возможно. Мы просто должны сосредоточиться на работе над теми аспектами твоей стойки, которые сдерживает твоя близость.

Хината нахмурилась в ответ. «Сдерживает?» Она всегда считала, что Вода - это сильный, уникальный элемент в Конохе, который может ей помочь. До этого момента, это было так: он снабдил ее ниндзюцу и добавил больше разнообразия к ее наступательным возможностям. Мысль о том, что родство с Водой было для нее помехой, казалась ей странной и неудобной. Во всяком случае, по мнению Хинаты, Мягкий Стиль кулака тайдзюцу был помехой для нее, и он должен был быть переработан…

«...Подождите секунду!» Глаза наследницы Хьюга расширились от этой мысли. «….переработать... Мягкий Кулак?»

- О-отец? - Заговорила Хината.

Хиаши мысленно вздохнул, услышав заикание дочери. Он знал, что то, что она собиралась сказать, было ей неприятно, а это означало, что это, вероятно, расстроит его.

- Да?

- ...в-возможно ли п-переработать Мягкий Кулак... под мою стихию? - Тихо спросила Хината.

«...хм?» Глаза Хиаши расширились от этой мысли. «...переработать?»

Мягкий Кулак передавался из поколения в поколение в клане Хьюга практически без изменений. Большинство Хьюга были рождены с соответствующим сродством, чтобы практиковать стиль тайдзюцу должным образом, а те, кто не был, вынуждены были приспосабливаться к своим физическим ограничениям, чтобы изучить его. Ни один Хьюга никогда не пытался изменить стиль, чтобы соответствовать своим собственным физическим возможностям. Эта мысль показалась Хиаши чуждой.

Почти инстинктивно глава клана Хюга отверг эту идею. Но прежде чем сказать Хинате о своем решении, он еще раз подумал.

«Природная гибкость Хинаты затруднит ее жесткую позу. Нежный кулак должен быть заземлен и сжат. Возможно, в один прекрасный день она сумеет удовлетворительно освоить мягкий кулак, но она никогда не будет мастером в этом стиле». Понял он. «Так что, если это так...может быть, она сможет стать мастером в своем собственном варианте стиля...»

- ...такого еще никогда не было. - Хиаши начал после долгого молчаливого раздумья. В ответ Хината опустила голову. - ...однако я займусь этим вопросом. Возможно, мы вдвоем сможем разработать "гибкий" вариант Мягкого Кулака, который больше подходит тебе.

- ...правда? - Хината снова подняла голову и посмотрела на отца широко раскрытыми глазами.

- Да. Тем не менее, это займет много времени и усилий с обеих сторон, осознай это. Сделай свою часть, и я постараюсь сделать все возможное, чтобы помочь создать этот новый мягкий кулак.

- Ну конечно! - Радостно воскликнула Хината.

Хиаши позволил улыбке ненадолго появится на его губах, прежде чем она исчезла за его обычным, серьёзным выражением.

- А теперь покажи мне позу, которая кажется тебе естественной.

________________________________________

Шикамару и его родители стояли лицом друг к другу в саду своего клана. Генин пристально смотрел на старшего, опытного шиноби.

- Итак, каков план? Как будет проходить обучение? - Спросил он, зевая.

Есино нахмурилась.

- Ты все равно зеваешь? Я даже позволила тебе поспать на два часа больше, чем собиралась!

- Я всегда не выспавшийся. - Ответил Шикамару. Мать тут же швырнула в него кунаем. Его глаза расширились, и он быстро увернулся. - Что за...

- Ну, теперь, когда ты проснулся, как насчет того, чтобы начать, а, Шикаку? - Матриарх Нара усмехнулась про себя, толкая локтем мужа.

Шикаку вздохнул и пробормотал что-то о "надоедливых женах", прежде чем вытащить свиток из кармана куртки. Затем он бросил его Шикамару, который тут же посмотрел на него.

- Теневое Удушение? - Шикамару повторил название дзюцу.

Отец кивнул:

- Это дзюцу, производное от Теневого Захвата. Более боевая его разновидность. Есино, ты не хочешь его продемонстрировать?

- Черт возьми, да! - Воскликнула она весело и сделала знак рукой.

Шикамару внимательно следил за тем, как тень Есино соприкоснулась с тенью Шикаку, и после того, как она соприкоснулась, тень пошла дальше вверх по телу Шикаку. Глаза младшего Нара расширились, когда он увидел, как напряглось тело его отца. Тень поднялась до самой шеи Шикаку и, казалось, вот-вот окружит ее, прежде чем Есино отпустила дзюцу, убрав тень и освободив мужа.

- Значит, ты использовала дзюцу Теневого Захвата, а затем использовала Теневое Удушение, чтобы задушить пойманного шиноби? - Спросил Шикамару.

- В значительной степени. Хотя дзюцу можно использовать по-разному. Просто удушение - самое распространенное и эффективное. - Шикаку пожал плечами.

- Понятно... - кивнул Шикамару, изучая дзюцу.

- Требуется больше чакры, концентрации и общей силы, чтобы натянуть тень на того, кто в ней застрял. Вот почему клан не учит этому никого, пока они не станут хотя бы приличными генинами. - Объяснила Есино. - Тем не менее, это, вероятно, самый простой вариант нашего теневого ниндзюцу. Поэтому тебе нужно сначала научиться этому, прежде чем мы сможем начать заниматься серьезными вещами!

Шикамару снова кивнул. Он продолжал подробно изучать свиток. Прошло несколько минут, прежде чем он, наконец, положил свиток и заговорил.

- Хорошо, я думаю, что могу попробовать это. - Сказал он.

- Ты можешь использовать меня как мишень для дзюцу. - Ответил Шикаку. - Мы будем практиковаться до тех пор, пока ты не устанешь. Скорее всего, за день научиться ему не получится. - Глава клана Нара пожал плечами. - Ты готов?

Шикамару кивнул, сделал знак рукой и начал практиковать дзюцу.

________________________________________

http://tl.rulate.ru/book/40047/1018003