Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 20: Да начнутся тренировки! (3)

Следующее утро для членов седьмой команды наступило быстро. В 6:00 утра, когда солнце уже вставало, по всей квартире Наруто раздался громкий стук. Блондин тут же проснулся. Он оделся так быстро, как только мог, прежде чем броситься к двери, открывая ее перед своим джонин-сенсеем.

- Доброе утро, Анко-сенсей... - зевая, пробормотал Наруто.

- ... - Анко сердито посмотрела на своего ученика. - Пойдем, сопляк.

Наруто кивнул, и они отправились в путь. Анко шла впереди, а ее светловолосый ученик следовал за ней по пятам. Оба молчали.

- ...Анко-сенсей, а что это за друзья? - Спросил Наруто, немного обеспокоенный отсутствием разговора.

- Это глупый вопрос. Скоро ты все увидишь. - Проворчала она.

- ... вы злитесь на меня? - В замешательстве спросил Узумаки. - Вы выглядите более раздраженной, чем обычно…

- А ты как думаешь? - Она закатила глаза. - Конечно, придурок!

- Но почему? Что я такого сделал? - В отчаянии спросил он.

- Ты еще спрашиваешь? - Крикнула она в ответ. - Я решила быть хорошим сенсеем и в кои-то веки пригласить своих сопляков на ужин в честь их хорошей работы, а ты что сделал? ТЫ КУПИЛ СТОЛЬКО ЧЕРТОВОЙ ЕДЫ, ЧТО Я ПОТЕРЯЛА НЕДЕЛЬНУЮ ЗАРПЛАТУ!

- ... - Глаза Наруто удивленно моргнули. - ...правда?

- Я ПЫТАЛАСЬ СЭКОНОМИТЬ СВОИ ДЕНЬГИ! ПРОКЛЯТЫЙ УСАТИК, ЭТО ЖЕ КУЧА ДЕНЕГ! КОНЕЧНО, Я ЗЛЮСЬ!

- ...но я на самом деле старался не есть так много, как обычно... - растерянно пробормотал блондин.

Анко тут же поперхнулась в ответ. Ее гнев сменился удивлением и страхом. «Не... есть так много? Но...СКОЛЬКО ОН ОБЫЧНО ЕСТ? СКОЛЬКО ОН ОБЫЧНО ПЛАТИТ?»

- Э-э... Анко-сенсей... ты в порядке? - Спросил Наруто, снова моргая.

- Ладно. Я в порядке. - Анко покачала головой, отгоняя мысли о возможной потере денег. - В любом случае, мы почти на месте. Давай прибавим шагу!

Анко начала ускорять свой шаг, заставляя Наруто вспотеть в ответ.

«Она разозлилась на секунду, а потом сразу успокоилась...» Наруто покачал головой и поспешил за своим сенсеем. «У Анко-сенсея слишком много перепадов настроения...»

________________________________________

Ускорив шаг, Наруто и Анко вскоре достигли места назначения. Они прибыли на тренировочный полигон двадцать девять. Тренировочный полигон располагался недалеко от ворот Конохи и был заполнен тренировочными мишенями и пнями для шиноби, чтобы практиковать свои дзюцу и метать оружие. Здесь не было абсолютно никаких деревьев: это было просто открытое поле, где шиноби могли практиковаться.

Посреди этой тренировочной площадки стояли два шиноби, которых Наруто узнал. Это были судьи первого и второго этапа Экзамена на Чунина, Морино Ибики и Юхи Куренай.

- Анко, как всегда пунктуальна. - Заметил Ибики, когда они прибыли. - Я ожидал, что ты опоздаешь, учитывая, что тебе нужно забрать своего ученика.

- Я почти никогда не опаздываю. - С ухмылкой сообщила ему Анко. - Никогда!

- За исключением тех случаев, когда ты опоздала на встречу, чтобы обсудить Экзамены на Чунина. - Заметила Куренай со своей собственной ухмылкой.

- В свою защиту скажу, что мне никто об этом не говорил! Кроме того, технически я даже не должна была там быть, потому что кто-то должен был пойти и заменить меня в качестве второго экзаменационного судьи. Анко закатила глаза в ответ, что только заставило Куренай усмехнуться.

- Э-э... - пробормотал Наруто, широко раскрыв глаза и глядя на двух судей. Он не ожидал, что они будут друзьями его сенсея.

- А, да. - Поняла Анко, указывая на двух судей. - Усатик, я знаю, что ты познакомился с ними на экзамене, но позвольте мне тебе их должным образом представить. Это Морино Ибики и Юхи Куренай. Это два моих друга, и они согласились участвовать в твоем обучении течение месяца.

- Друг - это громко сказано, Анко. - Быстро заметил Ибики.

- Да успокойся ты! Ты ведь любишь меня, правда, Бики-кун? - С невинным видом ответила лиловолосая куноичи.

Ибики ответил ей таким взглядом, что Анко и Куренай расхохотались. Наруто растерянно заморгал, наблюдая за этой троицей. Через несколько секунд он, наконец, прервал смех и заговорил:

- Э-э, не то чтобы я жалуюсь или что-то в этом роде, но разве им вообще позволено тренировать меня? Я имею в виду, что это судьи предыдущих экзаменов. Разве это не несправедливо? - Спросил Наруто.

- Вполне резонный вопрос. - Ибики ответил кивком головы. - Некоторые люди могут решить, что это несправедливо, но это будут люди, которые не знают, как организованы эти экзамены. Ни я, ни Куренай-сан не имеем права вмешиваться в процесс принятия решений по третьему экзамену. Мы не можем решать, кто получит повышение на третьем экзамене, и вообще, мы там ничего не решаем.

- Поэтому мы можем готовить к третьему и последнему экзамену любого, кого захотим. - Заявила Куренай. - И так уж случилось, что мы собираемся помочь тебе в обучении.

- Тогда ладно! - Воскликнул Наруто. Его замешательство при виде двух судей теперь, казалось, исчезло и сменилось фирменным возбуждением. - Так на чем же мы сосредоточимся? В чем мы сегодня будем тренироваться?

- Мы еще не решили окончательно. Мы хотели бы посмотреть, на что ты способен, прежде чем мы разработать что-то конкретное. - Заявила Куренай. - Мы видели, кое-что во время экзаменов, и мы знаем, то, что рассказала нам Анко, но мы хотели бы точно увидеть, что ты можешь сделать.

- Хорошо. - Наруто пожал плечами.

- На этом я ухожу. - Сказала Анко, прежде чем уйти. - Мне нужно еще кое о чем договориться с Шикамару и Хинатой, а также кое о чем другом. Вам будет весело! Зайду к тебе чуть позже на этой неделе Усатик!

Токубецу джонин исчезла в облаке дыма, используя шуншин. Хмурое выражение появилось на лице Наруто, когда он указал туда, где раньше была его сенсей.

- Черт! Она делает это все время, и это действительно раздражает! Ребята, вы можете научить меня этому? - Спросил он.

- ... - Ибики потер рукой голову. - Ты ведешь себя как Анко... не самый лучший пример.

- Э-э... - Наруто смущенно опустил глаза. - Сожалею об этом. Я просто очень волнуюсь, понимаете? Постараюсь исправиться.

- Не нужно быть таким скованным, Наруто-кун. Мы все время работаем с Анко. Поверь мне, это совсем не плохо - вести себя как она. По крайней мере, с ней не скучно. - Сказала Куренай со смешком, прежде чем ее лицо стало серьезным. - Но давай уже перейдем к делу. Можешь ли ты продемонстрировать нам свои умения и обсудить их с нами?

Наруто поднял голову и кивнул, прежде чем сделать знак рукой.

- Конечно, я могу, даттебайо! Давайте начнем!

__________________________________________

http://tl.rulate.ru/book/40047/1017664