Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 25.2: Горячие Умы и Горячая Воля

- А он хорош. Нет, они оба хороши. - Заметила Куроцучи с ухмылкой на лице, наблюдая за двумя шиноби Конохи, сражающимися на арене. - Это чертовски напряженно!

- Естественно! - Наруто кивнул в знак согласия, его глаза сосредоточились на Шикамару и Шино. - Они оба гении, понимаешь? Не удивительно, что бой такой напряженный.

- Каждое движение рассчитано. Каждый старается думать на шаг впереди. И когда их ловят, они используют свой природный инстинкт, чтобы вырваться на свободу. - В изумлении проговорила Хината, наблюдая за схваткой двух стратегов. - Это невероятно!

Трое генинов продолжали пристально наблюдать за боем, обращая внимание на стратегию двух сражающихся шиноби Конохи.

- Стихия Огня: Цветок Феникса!

- Стихия Воды: Стена Воды!

Как только Шикамару выпустил еще один шквал огненных шаров в сторону насекомых кикаичу, Шино вызвал вторую, большую стену воды, чтобы блокировать попадание огненных шаров в его насекомых. Как только огненные шары и вода исчезли, Шикамару бросил несколько кунаев со взрыв-метками в насекомых кикаичу и в самого Шино. Абураме вместе со своими насекомыми сумел избежать взрывов и увеличить расстояние между ним и Нара.

«Черт возьми. Все мои атаки бесполезны против него. Он так быстро реагирует и избегает их. Мне нужно как – то подобраться к нему поближе - только к нему, а не к его чертовым насекомым». Шикамару задумался.

Именно в этот момент стало видно, в каком состоянии находилось поле боя. Сама земля была изрешечена дырами от взрыв-меток Шикамару: темные дыры, заполненные потенциальными тенями.

«Может быть... А почему бы и нет? Это стоит попробовать». Сказал себе Шикамару. «Других вариантов пока не вижу».

Шикамару бросился к Шино. Шино в ответ сделал жест руками, призывая своих кикаичу атаковать Нару. Как только жуки приблизились к Шикамару, чтобы напасть на него, Шикамару начал делать знаки руками.

- Искусство Ниндзя: Защита Теней! - Шикамару снова окружил себя тенями и оттолкнул насекомых.

Как только жуки отлетели, Шино сделал знак рукой, и они снова бросились на Шикамару. Затем Нара повторил то же самое дзюцу и использовал тот же барьер, чтобы блокировать атаки и отталкивать насекомых от себя.

«Интересно. Он все еще использует эту технику». Отметил про себя Шино. «Однако это скоро обернется против него. Он сильно вспотел после того, как использовал ее в первый раз. Это дзюцу должно требовать много чакры для поддержания. Если он будет продолжать использовать его таким образом, он истощит себя». Абураме позволил небольшой ухмылке появиться на его лице, когда он сделал еще один знак рукой, заставляя своих насекомых снова броситься за Шикамару. «Если я заставлю его злоупотребить этим дзюцу и перенапрячь запас чакры, тогда я выйду победителем».

И Шикамару, и Шино снова и снова повторяли одну и ту же тактику: Шикамару активировал свою теневую защиту, чтобы сбить жуков, а Шино посылал своих насекомых обратно. С каждым сбросом Шикамару подбегал к одной из дыр в земле и бросался к следующей. Он также начал приближаться к позиции Шино – факт, который заметил мальчик Абураме. И все же Шино не слишком волновался. Судя по тому, сколько раз Нара использовал своё дзюцу, он приближался к пределу своего запаса чакры.

Но, в конце концов, Шикамару подошел к Шино. Абураме, уверенный, что Шикамару не хватит чакры еще на одно дзюцу, призвал своих кикаичу нанести последний удар и победить Нара. Шикамару, однако, сделал знаки рукой еще раз.

- Искусство Ниндзя: Защита Теней!

Несмотря на предсказание Шино, насекомые кикаичу были заблокированы тем же самым барьером и вскоре были вынуждены быстро отступить назад. Теперь Нара находился прямо перед Абураме.

«Черт!» Шино мысленно выругался, когда Шикамару выполнил последний набор ручных печатей.

- Искусство Ниндзя: Теневой Захват!

Шино был слишком близко, и его окружало так много теней, что он не мог избежать дзюцу Шикамару. Их тени теперь были связаны, и он находился под контролем Нара.

- Чертовски вовремя. - Пробурчал Шикамару себе под нос. Нара тяжело дышал и чувствовал себя измученным.

- Как ты не потерял сознание от истощения чакры? - Шино не мог удержаться от вопроса. Глаза Абураме были широко открыты и даже немного видны, несмотря на солнечные очки.

- Так и должно было быть. К счастью, я разрушил эту арену своими взрыв-метками. - Небрежно заметил Шикамару. Он повернул голову к одному из отверстий поблизости, чтобы Шино мог точно видеть, о чем он говорит. - Видишь, как темно? Там внизу так много теней, что я смог использовать их с помощью своего дзюцу.

- ...И твое дзюцу не требуют так много чакры, когда вокруг больше теней, чтобы контролировать и манипулировать ими. - Шино понял.

- Точно. - Шикамару кивнул в знак разъяснения.

Шино нахмурился в ответ, когда до него дошло, что он натворил. Мысль о том, что теневые техники Нара легче использовать, когда вокруг больше теней, казалась очевидной, но Шино никогда не задумывался об этом. Он был настолько уверен в своем плане, что позволил себе проявить беспечность и в результате проиграл. Его насекомые кикаичу не собирались нападать на Шикамару, пока Шино был под его контролем.

- ...Так что, у меня достаточно чакры, чтобы задушить тебя и вырубить. Я могу сделать это, либо ты просто сдашься. - Предложил Шикамару, делая знак рукой. Темная рука начала подниматься по телу Шино и достигла его шеи. - Ну, так, что Шино? Лично я предпочел бы последнее, но решать тебе.

Абураме вздохнул в ответ, когда до него дошло, что его действительно перехитрили. Он чувствовал, что его собственная гордость уязвлена, но он также чувствовал уважение к Шикамару: уважение к коллеге-стратегу. Он узнал цену своей беспечности, но он также узнал больше о своих собственных способностях и возможностях. Он многое приобрел в этом матче, все это, как он чувствовал, будет для него уроком. Эта мысль помогла ему смириться с поражением.

- Я сдаюсь. - Шино окликнул Генму.

Судья кивнул и указал на Шикамару.

- Поединок окончен. Победитель - Нара Шикамару!

Услышав эти слова, Шикамару отпустил дзюцу и освободил Шино из-под своего контроля. Затем Нара начал падать на землю, в то время как зрители громко аплодировали ему и Шино.

«Боже, эта драка была такой мучительной. Но я рад, что победил...» Шикамару тяжело вздохнул, как от усталости, так и от облегчения.

- Срань господня! - Анко выругалась. - Двое из трех уже прошли! Да! - Сенсей Третьей Команды продолжала еще громче аплодировать с трибун. - ТАК ДЕРЖАТЬ, ЛЕНИВАЯ ЗАДНИЦА! ТЫ БЫЛ ПОТРЯСАЮЩИМ ТАМ!

- Я подумываю о том, чтобы поискать другое место. Анко никак не заткнется. - Ибики закатил глаза, услышав крик своей коллеги.

- Дай ей насладиться моментом, Ибики. Она просто в восторге от того, что ее команда хорошо справляется. - С улыбкой ответила Куренай, наблюдая, как Шикамару поднялся с земли и вместе с Шино пошел прочь с арены. - Должна признаться, ее ученики действительно удивляют меня.

- Согласен. Он и Наруто, кажется, имеют тактический ум. - Задумчиво произнес Ибики, закрывая глаза. - Бой Нара был впечатляющим. И он, и Абураме демонстрировали хорошее знание тактики и сражались на уровне, превосходящем уровень большинства обычных генинов. Я не удивлюсь, если они оба получат повышение.

- Верно. - Куренай согласно кивнула.

- КОНЕЧНО, ОН ПОЛУЧИТ ПОВЫШЕНИЕ! НАРУТО И ХИНАТА ТОЖЕ! - Анко продолжала громко выкрикивать похвалы своей команде.

«...Я начинаю подозревать, что она слегка пьяна. Я ни разу не видел ее такой взволнованной, за исключением тех случаев, когда мы получали самых трудных "посетителей" в отделе ПиР». Ибики разочарованно вздохнул, наблюдая за взволнованной реакцией своей подруги.

- Это отстой! Шино должен был выиграть! - Прошипела Ино, скрестив руки на груди. Она громко фыркнула, чтобы выразить свое разочарование. - Тупой ленивый осел Шикамару.

- Не будь такой озлобленной, Ино. Шикамару заслужил свою победу, и Шино показал хороший бой. - Сказал ей Асума с улыбкой на лице. - Ну же, ты должна признать, что Шино хорошо справился.

Разочарование Ино немного улеглось, когда она действительно вспомнила о драке и о том, как действовал Шино. Прошло несколько секунд, прежде чем она улыбнулась и ответила своему сенсею:

- Шино заставил его побегать и сделал это великолепно.

- Я думаю, есть шанс, что он тоже заслужил чунина. Посмотрим. Это все сложная штука, независимо от того, выиграл ты или нет. - Асума хмыкнул, когда он обратил свое внимание на другого ученика. - А как ты думаешь, Чоджи?

- ...В следующий раз я тоже буду в финале и буду выступать так же хорошо, как и они, если не лучше. - Ответил Акимичи с огнем, горящим в глазах.

Асума моргнул в ответ. Такую решимость было необычно видеть в глазах Чоджи в ситуациях, не связанных с едой. Однако, увидев, как его лучший друг и товарищ по команде сражаются друг с другом, Акимичи почувствовал сильное желание проявить себя.

- Я не могу с этим не согласится! - Воскликнула Ино, сжимая кулаки. - В этом году я была унижена тем парнем из Ото, но в следующий раз все будет по-другому. Чоджи и я собираемся раскачать Экзамен на Чунина по-крупному!

Асума наблюдал за реакцией своих учеников, чьи глаза горели таким огнем и решимостью, что он даже рассмеялся про себя. Он уже начал представлять себе какими шиноби станут его ученики в ближайшие несколько лет. Все трое, с недавнего времени, выказывали все больше решимости, и каждый день чем-то удивляли его.

Именно в такие моменты он радовался, что наконец-то решил прислушаться к отцу и взял команду генинов.

http://tl.rulate.ru/book/40047/1039465