Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 27.4: Разборки между будущими Каге

Наруто и Куроцучи продолжили свою борьбу в тайдзюцу. Наруто блокировал удар Куроцучи в живот, а затем вскочил, чтобы избежать размашистого удара. Он попытался пнуть ее сверху, но она успела схватить его за ногу. Он тут же сделал рукой знак шуншина и исчез как раз в тот момент, когда Куроцучи собиралась ударить его. Наруто появился прямо за спиной девушки и попытался ударить ее. Куноичи Ивы успела обернуться как раз вовремя и перехватить его кулак правой ладонью, не давая ему вступить с ней в контакт. Затем она двинулась, чтобы ударить его левой рукой, в то время как Наруто продолжал использовать свою свободную руку, чтобы ударить ее. Две атаки ударили одновременно, в результате чего Наруто и Куроцучи были отброшены назад. Однако они смогли устоять на ногах.

Оба генина тяжело дышали, чувствуя сильную усталость. И у Наруто, и у Куроцучи начали появляться синяки, у обоих на лице текла кровь. Несмотря на свои условия, они оба улыбались друг другу.

- Выглядишь довольно уставшим Наруто. Ты уже всё? - Спросила Куроцучи, тяжело дыша. - Или мне все-таки придется тебя хорошенько поколотить?

- Я могу продолжать несколько дней. Это ты, возможно, захочешь покончить с этим. Ты и сама выглядишь измотанной. - Сообщил Наруто между собственными вздохами.

- Я не уйду, пока ты не проиграешь или судья не объявит матч законченным. - Ответила куноичи Ивы, начав быстро складывать знаки рукой.

- Тоже самое. - Воскликнул Узумаки, соглашаясь.

Наруто обращал внимание на ручные печати, которые Куроцучи делала для других своих дзюцу, чтобы заранее знать, какую технику она будет использовать. Однако на этот раз он не мог предугадать, что она делает. Она собиралась использовать новое дзюцу. Поэтому он занял оборонительную позицию, готовясь к любому развитию событий.

- Стихия Лавы: Обжигающее Скалы Дзюцу!

Куроцучи открыла рот и выпустила изо рта большие шары лавы. Они затвердели, превратившись в расплавленный камень, и полетели в сторону Наруто.

- Срань господня! - Узумаки выругался и вовремя отпрыгнул в сторону. Лава соприкоснулась с землей, и все вокруг загорелось. Затем он с удивлением повернулся к куноичи Ивы. - Ты пытаешься убить меня или что-то в этом роде?

- Оно не убьет тебя. - Она покачала головой и сделала еще несколько знаков рукой. Она старалась в меру использовать дзюцу, чтобы блондин смог выжить. - Тем не менее, с помощью этого, я выиграю матч.

- Так вот над чем ты работал с ней, Роши. - Заметил Хан, увидев дзюцу Куроцучи.

- Да. - Джинчурики Йонби кивнул. - Если ребенок собирается работать с ниндзюцу в Стихии Лавы, то ей нужно прекратить работать с этим "агрессивным газом" все время и начать практиковать некоторые основные техники лавы.

- ...Действительно ли Куроцучи уверена, что ее техника не убьет Наруто? - Спросил Рото, слегка побледнев. - Потому что это дерьмо, похоже, расплавит его лицо!

- Нет, все нормально. Я верю, что Куроцучи знает, что делает. Она знает границы дзюцу, знает, что смертельно, а что просто болезненно. Кроме того, она, вероятно, обольет бедного мальчика водой, прежде чем что-нибудь действительно обожжет его. - Ответил Роши с искренним смехом. - Тем не менее, если бы это был враг, с которым она должна была бороться до смерти, я предполагаю, что она поджарила бы бедного парня, прежде чем он или она узнали бы, что происходит.

Лицо Рото побледнело еще больше от того, как много разрушительных возможностей было у Куроцучи в ниндзюцу Стихии Лавы. Напротив, Ришо, который молчал почти весь матч, казалось, еще больше заинтересовался дракой.

«Она расплавила бы мою броню...» Понял Курогане. «...Так как же ты собираешься выбраться из этой передряги, Наруто?»

- Хината, успокойся. Ты же знаешь, что Куроцучи не стала бы пытаться убить Наруто. И ты знаешь, что если это станет опасным для жизни, судья вмешается. Все в порядке. - Шикамару сказал своему товарищу по команде.

Хината понимающе кивнула. Девушка начала нервно потеть при виде лавы, но в глубине души она знала, что Куроцучи не убьет ее друга. Даже не учитывая то, что они были друзьями, куноичи Ивы была не из тех людей, которые даже задумываются о чем-то подобном!

- Наруто-кун... - пробормотала она имя своего любимого. Хотя она больше и не волновалась за его жизнь, сейчас она переживала за его шансы в матче. - …Быдь осторожным. Ты все еще можете выиграть…

«Хм... ниндзюцу Стихии Лавы, да?» Саске смотрел на Куроцучи с еще большим интересом. «Я хотел бы добавить это в свой арсенал...»

Клан Учиха, когда они были живы, придерживался политики не использовать Шаринган вне боя, чтобы копировать ниндзюцу других людей. Хотя не каждый шиноби следовал этому кодексу поведения, поскольку считалось бесчестным копировать методы кого-то, кто не был угрозой или врагом. Саске, чтобы почтить свой клан, помнил эту клятву и сопротивлялся желанию активировать свой Шаринган. Однако в глубине души он уже начал надеяться, что Куроцучи победит.

«Будь то сегодня или когда-нибудь еще, я буду с нетерпением ждать, когда смогу сразиться с тобой, Куроцути-сан». Сказал себе Саске, продолжая наблюдать за матчем.

- Стихия Лавы: Обжигающее Скалы Дзюцу!

Куроцучи продолжала выпускать шары затвердевшей расплавленной лавы на Наруто. Узумаки отчаянно бегал вокруг, пытаясь избежать каждой атаки. Каждая лавовая глыба приближалась к нему, и земля загоралась огнем. Наконец, один из камней лавы сумел коснуться левой ноги Наруто. Он зашипел от боли, срезая часть своих штанов, которые вспыхивали очень быстро. Ему удалось снять часть одежды достаточно быстро, чтобы избежать сильного ожога, но теперь открытая часть его ноги действительно была обожжена и находилась не в лучшем состоянии. Наруто все еще морщился от боли.

Именно тогда Наруто понял, что сделала Куроцучи. При каждом использовании дзюцу, Куроцучи поджигала разные участки земли. Все эти области теперь соединялись и образовывали круг, окружавший Узумаки. Она поймала его в ловушку в центре. И, благодаря поврежденной ноге Наруто, он не сможет прыгать достаточно высоко, чтобы выбраться из центра.

- Черт возьми... - выругался он.

- Попался. - Куроцучи ухмыльнулась в ответ. Лицо девушки было красным от многократного использования дзюцу, и она сильно вспотела. Она тяжело дышала. Несмотря на крайнюю усталость, девушка была возбуждена. Она сумела заманить Наруто в ловушку и, по ее мнению, была близка к победе.

- Пока что нет. Ни за что на свете. - Наруто покачал головой, отрицая утверждение Куроцучи. - Я еще не закончил.

- Тогда покажи мне, что еще у тебя есть. - Сообщила Куроцучи, делая еще один набор знаков рукой.

«Я просто собью его с ног своей смесью дзюцу из негашеной извести и водяной трубы. Таким образом, он не будет слишком сильно ранен, чтобы продолжать». Подумала она про себя.

Куроцучи быстро выполнила оба своих дзюцу подряд, создавая цементоподобное вещество. Она начала атаку на Наруто. Субстанция сумела пронзить пламя и направилась прямо к Узумаки, чтобы прижать его к земле. Как и планировалось, она столкнулась прямо с Наруто.

Однако, "Наруто" развеялся.

«Что?» Глаза Куроцучи широко раскрылись от удивления. Затем она осмотрела все поле боя, ища блондина. «Черт! Это не мог быть теневой клон! Почему он тогда не развеялся от ожога? Нет, он, должно быть, подменил его клоном или чем-то еще. Когда, черт возьми, у него было время сделать его?» Затем на лице Куроцучи промелькнуло понимание. «...Подождите, тогда где же настоящий Наруто?»

Как только Куроцучи дошла до своего осознания, земля под ней снова разломилась. Наруто вскочил и ухитрился схватить Куноичи за руки и ноги, лишив ее возможности двигаться. Глаза девушки были широко раскрыты.

- К-как... ты попал под землю? Как ты заменил себя теневым клоном? - Удивленно спросила Куроцучи.

- Просто. - Наруто ответил с ухмылкой. Пока он говорил, из-под земли выскочили еще четыре клона. - Когда я в прошлый раз спустился под землю и сделал того единственного теневого клона, чтобы тайком напасть на тебя, я сделал еще несколько там, внизу, которых оставил.

-Ты... Сделал... Статистов? - Глаза Куроцучи почему-то расширились. «Как же я об этом не подумала? Черт возьми, я облажалась!»

- Да. Я хотел, чтобы они остались под землей, на случай, если мне понадобится их заменить. Возможно, я мог бы напасть на тебя раньше, но я подумал, что для меня лучше оставить их там на крайний случай. - Наруто объяснил. - ...Я думаю, что теперь все кончено.

- Нет, это не так! - Ответила Куроцучи, пытаясь вырваться из рук Наруто. - Ты не сдался, когда я поймала тебя в ловушку, так что я не собираюсь делать то же самое!

Куноичи Ивы продолжала бороться, чтобы выбраться, но ее попытки были безуспешны. Наруто понял, что она не остановится, пока не перестанет сопротивляться. Поэтому он должен был закончить этот матч побыстрей.

«...У меня есть идея. Это должно положить этому конец». Подумал Узумаки.

Наруто быстро отпустил Куроцучи и подтолкнул ее вперед. Трое из клонов Наруто немедленно бросились вперед и начали пинать девушку вверх, прежде чем она смогла скрыться.

- Na…

- ру…

- ...то!

Поскольку оригинальный Наруто все еще имел ожог на ноге, последний клон Наруто немедленно бросился вперед и прыгнул на плечи оригинала. Он использовала его плечи как ступеньку, чтобы прыгнуть еще выше, выше Куроцучи. Затем клон ударил девушку ногой в лицо, опрокинув ее на землю.

- Заградительный Огонь Узумаки!

После удара Куроцучи начала кашлять кровью еще больше. Она попыталась оторваться от земли, но безуспешно. Девушка почти не контролировала свое тело.

«Что-то сломалось... нет, много что сломано». Поняла Куроцучи, закрывая глаза и морщась от боли. «Черт, я была так близко...»

Генма поспешил проверить состояние девушки из Ивы. Он быстро пришел к тому же выводу и понял, что она не сможет продолжать борьбу. В результате он поднял руку и указал на Наруто.

- Победитель - Узумаки Наруто. - Заявил он.

Аплодисменты раздались мгновенно и были самыми громкими за весь день.

http://tl.rulate.ru/book/40047/1044295