Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 32.1: Анко и Орочимару

После его битвы с Темари, Шикамару пошел к полю битвы с Шукаку. Его тело все еще было слабым, и он двигался очень медленно. Тем не менее, к нему начали возвращаться силы, и с каждой секундой он двигался все быстрее.

«Надеюсь, при таких темпах у меня хватит сил немного побороться. Или, по крайней мере, я смогу внести свой вклад в стратегии». Подумал про себя Шикамару.

- Шикамару-кун!

Мысли и планы Нара были прерваны голосом его товарища по команде, Хинаты. Наследница Хьюга появилась на опушке леса и встала прямо перед ним. Затем она бросилась к нему, чтобы осмотреть его раны.

- Хината, что ты здесь делаешь? Где Наруто и Хан? - Спросил ее Шикамару.

- Там с Шукаку, я полагаю. - Ответила Хината, нахмурившись и устремив взгляд вдаль, на Тануки. По их положению было трудно судить, но казалось, что биджу теряет равновесие и вот-вот упадет на землю. Посмотрев на биджу, она снова обратила внимание на своего товарища по команде. - Я последовала твоему примеру и сразилась с одним из шиноби Суны, чтобы остальные могли продолжать преследовать Гаару. Я шла на поле боя, чтобы попытаться помочь им, но краем глаза увидела тебя и хотела посмотреть, как ты себя чувствуешь.

«Краем глаза? Как далеко заходит обзор твоего Бьякугана, Хината?» Удивился Шикамару, впечатленный взглядом своей подруги. Однако эта мысль быстро испарилась, и он вернулся к теме разговора.

- Я в порядке. Мне больно, и я не могу двигаться так быстро, как хотелось бы, но я в порядке.

- В порядке - это не то слово, которое я бы использовала относительно твоего состояния. Ты выглядишь очень усталым и слабым, Шикамару-кун. - Нахмурившись, заметила Хината.

- Да, но не настолько измотан, чтобы не попытаться внести свой вклад и помочь Наруто. Пошли, нам нужно добраться туда.

- ... Ты прав. Наруто-кун и Хан-сан нуждаются в нашей помощи. - Хината согласно кивнула.

Хьюга подняла тело Шикамару и положила себе на спину. Его глаза расширились.

- Хината, что ты…

- Так будет быстрее. Я могу двигаться быстрее, чем ты! - Сказала она ему.

Шикамару открыл рот, чтобы возразить, но слова замерли у него на языке, когда они услышали громкий шум. Они обратили свое внимание и заметили, что Шукаку действительно пал на поле боя. Они также начали замечать, что тело биджу начало разваливаться на части.

Эти двое не были уверены, что происходит, но они знали, что им нужно проверить, не нуждаются ли Наруто и Хан в помощи. С этой мыслью они молча двинулись в сторону поля боя, а Хината несла Шикамару на спине.

- Раскручивание Паутины!

Хирузен, который преследовал Орочимару, был вынужден прекратить погоню и отпрыгнуть в сторону от приближающейся большой паутины. Миновав паутину, он приземлился на землю. В его сторону полетела еще одна паутина поменьше. Он быстро использовал свой посох, чтобы разрезать её. Затем он посмотрел вперед, прищурившись.

- Вы можете выйти. Я знаю, что вы ждали меня. - Крикнул Хирузен.

Почти сразу же четверо членов Четверки Звука выскочили из укрытия. Все они окружили Сандайме Хокаге и были готовы вступить с ним в бой.

- Орочимару не с вами? Вы думаете, что справитесь со мной? - Сердито спросил Хирузен. - Его высокомерие, похоже, унаследовали и его слуги. Я скажу только одно: убирайтесь с моего пути, или я убью вас всех.

- Мы вовсе не высокомерны. - Сакон заговорил с решимостью в глазах. - Это приказ Орочимару-сама, и мы будем следовать его слову до самой смерти.

- Говори что угодно мы не передумаем! - Таюя зашипела на Хокаге. - Даже не пытайся запугать нас!

Хирузен впервые с тех пор, как увидел их, по-настоящему изучил отдельных членов Четверки Звука. Он посмотрел на них, прикидывая, насколько они опасны для него. Однако при виде Таюи его глаза остановились. Они расширялись в геометрической прогрессии, когда сфокусировались на ее лице и волосах.

«Это... это она...»

- Мы вступаем в бой с Хокаге. Не сдерживайтесь ни на секунду. Переходите на второй этап! - Крикнул Сакон.

Остальные три члена Четверки Звука кивнули в ответ на его просьбу. Вскоре их тела были покрыты черными отметинами от проклятий, а затем начали менять форму. Тон их кожи изменился, и у каждого из них появились демонические черты.

Хирузен быстро сосредоточился на текущей ситуации. Он с отвращением оглядел их.

- ...Итак, это еще один пример исследований Орочимару. Как отвратительно. Я действительно оказал плохую услугу миру, позволив ему жить…

Сандайме Хокаге покачал головой, прогоняя эти мысли прочь. Он посмотрел вперед на шиноби вокруг него с сосредоточенностью в глазах.

- Я повторюсь еще раз: убирайтесь с моей дороги, или я убью вас всех. У меня нет времени, чтобы тратить его здесь!

Ответом Четверки Звука было совместное нападение на Хирузена. Он разочарованно вздохнул, крепко сжимая посох.

- Если это ваш выбор, то прекрасно. Я сделаю это быстро.

- Дзюцу Призыва!

На балконе Хокаге, прямо перед Мандой, появилась большая пыльно-красная жаба со шрамом над левым глазом. Жаба была одета в синюю жилетку, у ее бедра торчал нож, а во рту торчала трубка. Джирайя и Оноки стояли прямо на голове жабы.

- Гамабунта, давненько я тебя не звал. Обычно я приношу в жертву немного сакэ, но сейчас не время. У нас проблема. - Сказал Джирайя жабе, направляя свое внимание на гигантскую змею перед ними.

- ...Первая битва, на которую ты призываешь меня за многие годы - это битва против Манды. Ты точно знаешь, когда призывать меня, Джирайя. - Жаба, Гамабунта, усмехнувшись, прокомментировала. - Меня вполне устраивает драка без выпивки. Вы можете заплатить мне позже, если хотите. А сейчас я хотел бы погрузиться в схватку с этой проклятой змеей!

- Ты действительно думаешь, что победишь меня, жаба. - Прошипела Манда при виде Гамабунты. - Ты дурак, и сегодня тебе пора умереть. Ты, твой призыватель, и люди этой деревни погибнут! Я позабочусь о том, чтобы насладиться вкусом всех этих никчемных людишек!

- Это ты погибнешь, змея. Мне нужен новый бумажник, и я полагаю, что твоя кожа прекрасно подойдет! - Усмехнулся Гамабунта.

Манда сделала первый шаг. Большая пурпурная змея быстро набросилась на жабу, пытаясь укусить ее. Жаба вцепилась в змеиную пасть прежде, чем она успела его укусить. Они боролись друг с другом, пытаясь одолеть грубой силой, прежде чем оба упали с балкона. Джирайя и Оноки спрыгнули с головы Гамабунты как раз вовремя, чтобы увидеть, как два босса-призыва падают в центральную битву на стадионе Экзаменов на Чунина. Джирайя и Оноки тоже спрыгнули вниз, готовые помочь жабе в ее борьбе с Мандой.

«...Погодите, это же прекрасная возможность!» В голову Джирайи пришла идея. Затем он быстро переключил свое внимание на Оноки.

- Это ваше высвобождение пыли может создать трехмерный барьер, который может быть разрушен только по вашей воле, верно? Поместите нас всех в ловушку в центре арены. Таким образом, Манда не сможет убежать, и мы сможем принести как можно меньший ущерб деревне.

Оноки кивнул в ответ на предложение Джирайи. Затем он начал складывать серию ручных печатей.

- Стихия Пыли: Расщепление Атомов: Столб!

Большая трехмерная колонна окружила поле боя в пределах Экзамена на Чунина. Двое мужчин, вместе с Гамабунтой и Мандой, теперь были заперты внутри, пока Оноки не развеет дзюцу.

- Идеально. Теперь мы можем сосредоточиться исключительно на уничтожении этой змеи. - Джирайя ухмыльнулся и прыгнул обратно на макушку Гамабунты. - Оноки, вы делайте все, что хотите. Я собираюсь поработать здесь с Гамабунтой.

- Пробуйте все, что угодно. Вы все-равно умрете! - Манда продолжала шипеть.

- Это ты должна умереть. - Уверенно ответил Гамабунта. - Джирайя, давай сделаем это!

http://tl.rulate.ru/book/40047/1063294