Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 46.2: Потребность в мире

- Чего ты от меня хочешь? - Спросил Джирайя.

Саннин и Наруто договорились встретиться на своей обычной тренировочной площадке в 9:00. Их тренировочная площадка обычно пустовала к тому времени, когда Джирайя прибывал туда. Сегодня, однако, Наруто был там, и был в сопровождении двух своих товарищей по команде.

- Я хочу, чтобы ты тоже постарался помочь Шикамару и Хинате-тян стать сильнее, если сможешь. - Спросил Наруто.

- Наша предстоящая миссия будет серьезной, Джирайя-сама. - Хината обратилась к мужчине, делая сознательное усилие, чтобы придать своему голосу почтительность, которая была свойственна саннину. - Мы были бы очень признательны, если бы вы могли дать нам некоторые рекомендации, чтобы помочь нам расти, чтобы увеличить наши шансы на выживание и успех во время миссии.

- Да, да, я понимаю. - Ответил Джирайя, скрестив руки на груди. - Я имею в виду, что вы двое более чем рады присоединиться к нашему обучению, но большая часть всего, что я планировал, это тренировка навыков Наруто. Я могу попытаться снабдить вас кое-чем, но не знаю, насколько это будет полезно для вас обоих.

- Мы можем делать наши собственные вещи, когда это необходимо. Однако все, что вы можете дать дополнительно, будет полезно для нас, Джирайя-сама. - Добавил Шикамару, обращаясь к Джирайе тем же тоном, что и Хината.

- ...Ладно, раз уж вы так любезно попросили. - Джирайя пожал плечами в ответ. - Мы с Наруто собирались начать выходной с общих упражнений. После этого мы проведем около двадцати минут в медитации, а затем перейдем к более "интересным" вещам. Я уверен, что смогу придумать что-нибудь для вас обоих, но пока просто присоединяйтесь к нам в упражнениях.

Хината и Шикамару понимающе кивнули.

- ...Ладно, на сегодня хватит медитации. - Джирайя проинформировал трех чунинов.

Наруто, Хината и Шикамару встали из сидячего положения и в ожидании посмотрели на Саннина.

- Я вижу, вы двое выглядите лучше после некоторой медитации. - Заметил Саннин.

Хината и Шикамару кивнули в ответ. "Упражнения" Джирайи напоминали тренировки Анко. Хотя у него не было слегка садистской натуры, как у нее, что делало упражнения более интенсивными, он все же заставлял их проходить через ту же нагрузку, что и они с ней. Они были физически истощены после завершения работы. Однако медитация помогла им немного прийти в себя. Этот короткий период помог их телу восстановиться и немного прояснить мысли. К концу медитации все они были готовы к дальнейшим тренировкам.

- Что ты планировал далее Эро-сеннин?- Спросил Наруто.

Джирайя покачал головой и пробормотал что-то вроде "Не называй меня так", прежде чем на самом деле ответить на его вопрос:

- Для тебя я хочу поработать над улучшением Расенгана. Есть вариант, который гораздо больше и сильнее, который обычно называют Одама Расенган, и я хотел бы, чтобы ты его попробовал. Я также хочу посмотреть, сможешь ли ты бросить его.

- ...А? Бросить его? - Блондинк растерянно заморгала.

- Эта мысль пришла мне в голову. Может быть, мы могли бы сделать из него снаряд.- Сказал Саннин со смешком.

-Это было бы просто супер круто!- Наруто развеселился от этой мысли. - Да, черт возьми, я определенно начну работать с ним!

- Хорошо. - Джирайя кивнул головой, довольный работой для Наруто в данный момент. Затем он обратил свое внимание на двух других чунинов. - Что касается вас обоих, есть ли у вас что-нибудь, над чем вы работаете?

- Я выполнял кое-какую работу с особым водным дзюцу, которое мне кое=кто дал. - Сказала Хината, вытаскивая свиток для водного стиля: гигантское вихревое дзюцу.

-И как это проходит?- Спросил он.

- Хорошл. Я думаю, что делаю успехи в этом.- Сказала она со вздохом. -Но это же большая работа. Это требует большой грубой силы, которую я все еще пытаюсь создать.

- Продолжай работать с ним. Может быть, я смогу помочь тебе обрести эту силу.- Заметил Джирайя. Затем он повернул голову к Шикамару. -А ты?

-Я только что закончил работу над дзюцу в стиле огня, над которым работал. Я открыт для предложений.- Сказал Шикамару.

Джирайя заметил, что тон Шикамару был полон горечи. Накануне он слушал, как Наруто объяснял ему ситуацию с Нарой. Он мог бы сказать, что Шикамару выглядел, немного лучше, чем он был после миссии, но все еще очень беспокоился и хотел сделать себя сильнее.

Хотя Саннин знал его недолго, все, что он видел и слышал о Шикамару, наводило на мысль о человеке с рациональным, тактическим складом ума, хорошо контролирующем эмоции и границы дозволенного. Возможно, ему было бы полезно узнать что-то, обладающее некоторой силой, чтобы помочь ему чувствовать себя лучше.

-У меня ... есть для тебя интересная идея, которая может подойти такому тактическому человеку, как ты, Шикамару.- Прокомментировал Джирайя. Затем он сделал знак рукой. - Теневой Клон Дзюцу!

Затем он сформировал два отдельных клона самого себя. Один из клонов подошел к Шикамару, а другой - к Хинате.

-Итак, я так понимаю, что мы собираемся провести несколько самостоятельных тренировок с клонами?- Спросила Хината.

- Да. Джирайя кивнул головой. - Мы закончим сеансы, когда я скажу. А пока-за работу!

С этими словами клоны Джирайи сопроводили Шикамару и Хинату в разные части тренировочной площадки. Наруто и Джирайя остались одни.

- А теперь вернемся к тому, о чем мы говорили.- Заявил Саннин, сосредоточившись на своем крестнике. -Ты хочешь показать мне свой Расенган?

-Я могу это сделать!- Ответил блондин, когда он начал направлять свою чакру в ладонь.

Через минуту Шикамару и клон Джирайи прибыли на другую площадку, расположенную неподалеку от тренировочной площадки. Это была в основном болотистая местность с густой грязью, которая прилипла к их ботинкам. Клон Джирайи в конце концов остановился, заставив Шикамару посмотреть на него в ожидании.

-Итак, ты сказал что-то насчет идеи для меня?- Он спросил клона.

-Да, но я хотел задать вам несколько вопросов очень быстро.- Сказал клон Джирайи. -Что ты думаешь о своем последнем задании?

- ...О, ты тоже об этом знаешь. - Шикамару покачал головой.

Меньше всего ему хотелось говорить об этом с кем-то, кого он лично не знал. Однако Джирайя предлагал ему свою помощь. Нара сказал себе это, прежде чем сделать глубокий вдох и ответить на свой вопрос.

- Я чувствовал себя слабым и безнадежным. Я думал, что миссия прошла успешно, но тут Каторики вытащил козырь, которого мы никак не ожидали. Мы ничего не добились. Я не мог никого спасти.-Горько сказал Шикамару. - Я ... я никогда в жизни не чувствовал себя таким бесполезным. И я никогда не хочу испытать это снова. Я не хочу, чтобы кто-то умирал без причины.

-А если бы ты был сильнее? Что бы ты сделал?- Клон Джирайи спросил его.

-Я ... я просто хочу сделать все, что в моих силах.- Он ответил. Он выглядел так, словно изо всех сил пытался найти подходящие слова, чтобы выразить то, о чем он думал. -Просто... я узнаю ... узнаю еще несколько дзюцу, еще несколько тактик, и мой мозг заработает немного лучше... я просто хочу сделать все возможное, чтобы никто больше так не умер. Я хочу быть уверен, что смогу защитить своих друзей, семью и всех кого должен защищать.

-Значит, речь идет о защите людей?- Продолжал спрашивать клон.

Шикамару кивнул головой:

-Никто не заслуживает такой смерти. Я хочу быть уверен, что подобное никогда не повторится.

- Понимаю.- Клон Джирайи понимающе кивнул головой. - У меня к тебе еще один вопрос: учитывая, на какую миссию вы вскоре отправитесь, что произойдет, если ты снова столкнешься с Кариторики? Ты попытаешься убить его?

-Ну конечно! Шикамару кивнул головой и заговорил с агрессией. - Этот мудак несет ответственность за столько страданий и смертей. Дело было не только в этих пятерых; он получил удовольствие, убив так много. Он должен умереть, прежде чем сможет совершить еще одну подобную казнь. Если бы мне представилась такая возможность, я бы с удовольствием сделал это сам.

- Но для тебя это не является приоритетом, не так ли?- Спросил клон Джирайи.

Шикамару понял, что клон на самом деле добивался от него. Он продолжал качать головой:

- Нет, я не позволю своему гневу поглотить меня. Я хочу, чтобы он умер, но я хочу, чтобы режим, ответственный за него, был уничтожен. Я был бы в порядке, если бы кто-то другой сделал это. Я просто выполню свою часть миссии и оставлю все как есть.

- Понимаю. - Клон грустно улыбнулся младшему шиноби. - Я знаю, что это может не так уж много значить, но как человек, который ранее воевал на войне и повидал много разрушенных деревень и видел много ситуаций с заложниками... это проходит. Вы, как правило, можете забыть о вещах в определенные дни, и это проходит со временем.

- ...Но разве это обязательно хорошо? - Спросил Шикамару.

- Наверное, нет, но только так люди вроде нас могут сохранить рассудок.- Клон вздохнул. -Тебе просто нужно стать сильнее, чтобы ты мог продолжать становиться лучше, чтобы у тебя хватило сил спасти хотя бы одного человека в следующих подобных обстоятельствах.

- ...Наверное. - Чунин вздохнул в ответ.

У Нары все еще было обеспокоенное выражение лица из-за темы и связанных с ней мыслей, но его разговор с клоном Джирайи, казалось, немного расслабил его. Слышать комментарии клона о том, что ночи становятся легче, было облегчением для него, по крайней мере.

-Все, что сейчас имеет значение, - это добраться до этой точки. И первый путь к этому - стать сильнее!- Сказал он себе. Затем он посмотрел на клона с решимостью в глазах. -Итак, что вы хотели со мной сделать?

Клон Джирайи ухмыльнулся, вытаскивая свиток.

-У меня есть дзюцу для тебя. Это один из моих личных фаворитов, но он тяжелый. Это дзюцу земного стиля класса А, так что это займет много времени. Я не знаю, сможете ли вы выучить его в ближайшие пару дней, но я знаю, что это тот тип дзюцу, который вам будет полезен. Он подходит такому тактику, как вы, и может быть использован для нападения, защиты и поддержки.

Клон швырнул свиток в сторону Шикамару. Чунин взял свиток в правую руку и стал рассматривать его.

-Земной стиль: болото подземного мира.- Он прочел название.

-Ты готов начать, Шикамару? Это будет нелегко, но я знаю, что вам будет очень полезно узнать об этом.- Упомянул клон Джирайи.

Шикамару снова повернулся к клону и кивнул головой. Впервые за последние несколько дней Чунин позволил себе ухмыльнуться.

- Давайте его сюда.- Заявил он.

-Водный Стиль: Гигантское Вихревое Дзюцу!

Закончив необходимые жесты, Хината хлопнула в ладоши. Вода из ближайшего болота поднялась в небо и образовала массивный круглый объект. Продолжая подниматься в небо, он увеличивался в размерах по мере того, как в его тело поступало все больше воды. Хината по-прежнему была сосредоточена на создании дзюцу. Однако через несколько секунд конструкция из воды взорвалась, заставив воду упасть на землю.

- Черт возьми.- Пробормотала Хината, тяжело дыша. Попытка использовать дзюцу отняла у нее много сил.

- Хорошо, что у тебя не было этой штуки над головой. Иначе ты бы промокла насквозь.- Упомянул клон Джирайи. Затем на его лице появилась игривая ухмылка. -Хорошо еще, что ты не одета во все белое.

- Д-давайте не будем об этом, пожалуйста! - Лицо Хинаты покраснело при этой мысли.

Она вспомнила, как тренировалась со своими дзюцу в начале этой недели и промокнуть от тренировок. Она не хотела снова пройти через это и полностью промокнуть через одежду.

-Хех, как скажешь.- Клон на мгновение усмехнулся. -Но мне кажется, я знаю, в чем твоя проблема. Я думаю, что у тебя достаточно сил, чтобы создать дзюцу. Ты можешь сделать конструкцию для дзюцу довольно легко, и я могу сказать, что она нанесет большой урон, если ты сможешь отправить ее в полет на противника. Твоя проблема в том, что ты, кажется, не в состоянии удерживать ее долго.

- Я знаю.- Со вздохом призналась Хината. -Слишком много сил уходит на то, чтобы продержаться какое-то время.

- Ну, дзюцу требует много чакры.- Упоминался клон Джирайи. - Лучший способ овладеть дзюцу-это увеличить запасы чакры.

- Я знаю. - Чунин пробормотала что-то в ответ. -Я знаю несколько упражнений, которым Анко-сенсей научила меня, чтобы увеличить мои резервы.

-Это была бы неплохая идея, но я бы также посоветовал тебе продолжать использовать дзюцу.- Упомянул клон. - Для этого явно требуется больше чакры, чем ты способна использовать, поэтому он толкает вас. Пока ты не перенапрягаешься, попытка выполнить дзюцу должна, сверхурочно, увеличить твои резервы и сделать так, чтобы ты могла выполнять дзюцу без особых трудностей.

-Вы так думаете?- Спросила Хината.

-Да.- Сказал клон Джирайи. -Это хорошее решение. Просто продолжай пробовать что-то, пока не получишь это. Я думаю, что при достаточном количестве попыток твои резервы достигнут достаточно хорошей точки.

-Окей.- Хината улыбнулась и кивнула головой.

-Так что да, когда ты решишь, что готова, я бы предложил сделать еще одну попытку. Только не дави на себя слишком сильно.- Клон сообщил ей об этом.

- Ладно!- Взволнованно воскликнула Хината.

http://tl.rulate.ru/book/40047/1125136