Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 13: Гости и Экзамены (2)

Анко вошла в зал одной из первых. Она села на заднее сиденье и с нетерпением ждала, когда начнется собрание. Постепенно комната начала заполняться людьми. Вскоре к ней присоединились Сарутоби Асума и, ко всеобщему удивлению, вовремя появившийся Хатаке Какаши.

Когда, наконец, все собрались, Сандайме Хокаге встал посередине комнаты и заговорил.

- Ладно, думаю, пора начинать. - Сказал Сарутоби. - Как вам всем известно, пришло время провести Экзамен на Чунина.

Все взгляды устремились на Хокаге. Каждый шиноби в комнате уделял ему все свое внимание.

Сарутоби начал собрание с обсуждения основ экзамена: то, что они все знали, но о чем он любил напоминать каждый раз. Как только он закончил, то перешел к конкретике.

- Итак, есть ли среди джонинов сенсеи, которые уверены, что их отряды генинов готовы участвовать в экзамене? - Спросил Сандайме.

Один за другим джонины вставали и давали свои рекомендации. Анко наблюдала за ними с легким интересом. Весь этот процесс ей жутко наскучил. Она просто хотела, чтобы все скорее закончилось, и она смогла бы уйти!

Седьмой по счету джонин, с кустистыми бровями и в зеленым обтягивающем костюме, встал и показал Хокаге большой палец.

- Я, Майто Гай, рекомендую моих замечательных учеников, Рока Ли, Хьюгу Неджи и Тен-Тен, к экзаменам в этом году! - Провозгласил он с усмешкой. Его зубы, казалось, засияли после этих слов.

Вся комната вздохнула.

«Гай - идиот, но его команда должна быть чертовски хороша, если они пережили его обучение». Подумала Анко, пока остальные сенсеи давали свои рекомендации. «Я уверена, что они, по крайней мере, составят конкуренцию моим соплякам!»

После еще нескольких рекомендаций настала ее очередь.

- Я, Митараши Анко, рекомендую Узумаки Наруто, Хьюгу Хинату и Нару Шикамару для прохождения экзамена. - Провозгласила Анко.

- Ч-что? - Умино Ирука, один из немногих чунинов в комнате, ахнул. Теперь его внимание было сосредоточено на Анко.

- Я, Хатаке Какаши, рекомендую Учиху Саске, Инузуку Кибу и Харуно Сакуру для прохождения экзамена. - Заявил ей вслед Какаши.

- Я, Сарутоби Асума, рекомендую Абураме Шино, Яманаку Ино и Акимичи Чоджи для прохождения экзамена. - Добавил Асума.

«Хех, похоже, я не одна такая. Все новички участвуют!» Подумала про себя Анко.

- Интересно. - Сказал Сарутоби с веселой улыбкой. - Очень хорошо. Тогда…

- Хокаге-сама, я умоляю вас пересмотреть свое решение! - Заговорил Ирука.

Все взгляды обратились к преподавателю академии, находившемуся в комнате.

- Третья, Седьмая и Десятая Команды - все еще новички. Они только начали свою карьеру в качестве шиноби. Я предлагаю подождать год, чтобы они продолжили развиваться как шиноби. К тому времени они должны быть готовы сдать экзамен.

Хирузен вздохнул.

- Хотя я понимаю твою логику, но для новичков нет никакого запрета участия в экзаменах. Если их сенсеи уверены, что они готовы, тогда они имеют право участвовать.

Ирука, в ответ на слова Хокаге, снова повернулся лицом к трем сенсеям.

- Тогда я прошу вас троих пересмотреть свои рекомендации и дать им больше времени!

- Расслабься, Ирука. - Ответила Анко. - Я бы не рекомендовала своих сопляков, если бы они не были готовы.

- Но они же дети! - Парировал он.

- Я была моложе их, когда получила повышение. - Призывательница змей пожала плечами.

- Я тоже. - Сказал Асума.

- Когда я сдавал экзамены, мне было примерно столько же лет, сколько вашим самым младшим ученикам в академии. - Беспечно добавил Какаши.

- Это не вы! Они не похожи ни на кого из вас! - Крикнул Ирука. - Наруто - нет, Саске - нет, Шино - нет, никто из них! Люди умирают на этих экзаменах: вы все должны это знать!

Анко заметила, что в словах Ируки было больше беспокойства, чем гнева. Токубецу джонин собиралась ответить и попытаться подавить его беспокойство, но Какаши заговорил первым.

- Ирука, как только они сдали экзамен на генина, эти "дети" покинули твою опеку и теперь находятся под нашей юрисдикцией. Седьмая Команда - это не твоя команда, а моя. Готовы они или нет, решать не тебе. Не делай вид, что знаешь все лучше нас. - Резко произнес седовласый шиноби.

Глаза Ируки расширились. Он открыл рот, чтобы возразить, но не смог произнести ни слова. В конце концов, он не стал спорить.

- …сурово. - Прошептала Анко своему приятелю.

- Ему нужно было это услышать. Ирука хороший парень, но он должен понимать, что они больше не его ученики и что он не должен нянчиться с ними. - Сказал ей Какаши.

- Думаю, этого достаточно. - Заговорил Хирузен, привлекая всеобщее внимание.

Хокаге продолжал обсуждать детали экзаменов со всеми присутствующими. После этого он выдал им последние наставления:

- Прежде чем мы покончим с этим, я хотел попросить вас побеседовать со своими генинами, чтобы они вели себя подобающим образом. В Коноху уже начали прибывать шиноби из других деревень.

С этими словами Хокаге вышел из зала заседаний. Все были отпущены.

---------

Наруто покинул пекарню в очень хорошем настроении. Он и раньше проводил время с Хинатой, но на этот раз все было по-другому. Он не знал, почему именно это время сделало его таким счастливым, но это было так. Ему было весело проводить с ней время. Очень весело.

Блондин был в таком хорошем настроении, что даже не обратил внимания на дорогу. Узумаки налетел на кого-то: мальчика в боевой раскраске, в черном комбинезоне с капюшоном, который нес на спине какой-то...предмет, завернутый в белые бинты.

- Ух! - Проворчал Наруто себе под нос, прежде чем повернуться к другому парню. - Прошу прощения.

- Ах ты, сопляк! Смотри, куда идешь!

Глаза Наруто сузились.

- Слушай, извини за это. - Он снова извинился.

Блондин начал уходить, но другой парень встал перед ним и преградил ему путь.

- Ну уж нет, малыш. Такой сопляк, как ты, должен уважать старших! - Сообщил он ему, хрустнув костяшками пальцев.

- Я уже извинился! Дважды! Перестань упрямиться и прими это, черт возьми! - Возразил Наруто, раздраженно поднимая руки.

- Канкуро, не устраивай сцен!

Оба повернули головы в ту сторону, откуда появился Наруто. Они оба увидели девушку в белом одеянии от плеч до бедер. На талии у нее был алый пояс, а на плечах и ногах - защитная сетка. У девушки также был большой веер, прикрепленный к спине, а на шее протектор Сунагакуре.

Затем Наруто заметил, что парень перед ним, Канкуро, носил такой же протектор на лбу. Они оба были шиноби Суны.

- Я ничего не начинаю, Темари! Я просто учу этого сопляка жизни. - Сообщил ей Канкуро.

- Заткнись уже! Как будто парень, который носит макияж, может дать мне какие-то уроки жизни. - Узумаки закатил глаза.

Канкуро повернулся к белокурому мальчику, его глаза покраснели от гнева. Он тут же положил руку на предмет, лежащий у него на спине, и начал разворачивать его. Наруто, в ответ, встал в боевую стойку. Затем он очистил свой разум и начал обращать внимание на окружающую обстановку, готовый к любой возможной атаке. Именно в этот момент, находясь в таком состоянии духа, он почувствовал присутствие третьей фигуры.

- Просто спрашиваю: этот парень с вами? - Спросил он шиноби Суны, указывая на ближайшее дерево.

Канкуро и Темари посмотрели на дерево и расширили глаза от удивления. Под веткой дерева стоял мальчик в черном костюме с белым поясом на плечах и тыквой, прикрепленной к спине.

- Г-Гаара! - Ахнул Канкуро.

- Канкуро, ты позоришь нашу деревню. - Мальчик, Гаара, говорил монотонным, холодным голосом. Шиноби в боевой раскраске собрался было ответить, но Гаара оборвал его: - Заткнись, или я убью тебя.

Канкуро ничего не сказал, только вздрогнул в ответ. Он и Темари оба отвернулись. Наруто наблюдал за этой сценой, чувствуя себя крайне неуютно.

«К-какого хрена... от этого парня несет убийственным намерением!» Подумал он.

Мальчик с рыжими волосами исчез в песчаной спирали и снова появился на земле перед Наруто. Оказавшись ближе, джинчурики Кьюби заметил, что у мальчика на лбу написано кандзи «любовь».

- Я прошу прощения за глупость моего брата. - Сказал он блондину.

- Я... все в порядке. Не беспокойся. - Ответил Наруто, нервно потирая затылок. - Э-э... а кто ты?

- Меня зовут Сабаку но Гаара. - Заявил рыжий. - Мне тоже интересно твое имя.

- Мое? - Спросил блондин. - Я Узумаки Наруто.

- Узумаки Наруто... - повторил Гаара это имя. - Мне любопытно, как ты смог почувствовать меня. Очень немногие шиноби обладают такой способностью.

- Хм? У меня довольно хорошие чувства. - Наруто пожал плечами. - Я много медитирую. Поэтому чувствую вещи лучше, чем большинство ниндзя моего возраста.

- Медитация... - Гаара казался разочарованным ответом. Он продолжал смотреть на Наруто, пока на его лице не появилась маленькая садистская усмешка. - Я чувствую что-то в тебе. Ты такой же, как я.

- ...а? - Наруто бросил на него странный взгляд. «Почему он так улыбается?»

- Ты участвуешь в Экзаменах на Чунина? - Спросил Гаара.

- Я... я думаю, что да. - Ответил Наруто.

- Тогда я с нетерпением жду нашей встречи. - Заявил рыжий, улыбаясь еще шире, чем раньше. Затем он повернулся и зашагал прочь. - Канкуро, Темари: мы уходим.

Другие шиноби Суны послушно кивнули и последовали за ним. Канкуро последний раз посмотрел на Наруто, прежде чем он и другие шиноби исчезли.

«Ч-что это было, черт возьми?» Спросил себя Наруто.

Блондин продолжал идти к своей квартире. Даже когда он вернулся домой, его мозг прокручивал события, свидетелями которых он только что стал.

«Этот Гаара мой ровесник! Откуда у него столько убийственного намерения? И что он имел в виду, говоря, что он такой же как я? Я не увидел в нем ничего похожего!»

http://tl.rulate.ru/book/40047/964696