Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 14: Начало Экзамена (3)

- Добро пожаловать на тренировочный полигон сорок четыре: Лес Смерти! - Заявила Куренай.

Все генины с благоговением (а некоторые и с испугом) смотрели на раскинувшийся перед ними лес. Высокие, разросшиеся деревья полностью покрывали местность. За деревьями в ближайшей части леса ничего нельзя было разглядеть. Проволочный забор окружал весь периметр. По всему забору были установлены ворота с замками. Вид забора почему-то пугал генинов.

- Скоро начнется второй этап. Он будет проходить внутри этого леса и, по сути, будет являться миссией на выживание. - Объяснила она. Она потянулась к рюкзаку за спиной и вытащила два свитка. На одном свитке был иероглиф земли, а на другом - иероглиф неба. - Прежде чем вы войдете в лес, каждая команда получит либо небесный, либо земной свиток. Ваша цель - добраться до башни в центре леса, собрав оба свитка. Вы должны забрать противоположный свиток, у другой команды.

- Здесь двадцать четыре команды. Таким образом, будет распределено двадцать четыре свитка: двенадцать пар свитков. - Добавила судья.

- Погодите, это значит, что в лучшем случае только половина команд сдаст экзамен? - Сакура ахнула от такого откровения.

Красноглазая куноичи кивнула в ответ.

- Верно, но для вас, ребята, это самый лучший сценарий. Скорее всего, пройдет меньше половины, а возможно, даже меньше четверти.

Парочка генинов проглотила эту информацию.

- Объясняю: вы можете попытаться взять свиток любыми доступными средствами. Это означает, что вам разрешено убивать на этом экзамене, если вы чувствуете в этом необходимость. - Добавила Куренай.

Еще больше генинов испугались. Гаара, однако, ухмыльнулся, услышав эту новость.

- Этот экзамен также имеет ограничение по времени в пять суток. За это время вы должны получить пару свитков и достигнуть центра башни, чтобы пройти. - Продолжала судья. - Есть еще два способа провалить этот экзамен. Первый - если вы откроете свитки до того, как доберетесь до башни. Второй - если член команды умирает в лесу.

- Значит, это и есть экзамен? А что не так с лесом? - Спросил голос.

Все обратили внимание на источник этого голоса. Это была голубоглазая куноичи с короткими рыжими волосами, одетая в коричневую облегающую рубашку, подчеркивающую ее фигуру, черные брюки и сандалии. На спине у нее была длинная коса, находящаяся чуть ниже волос. Кроме того, на лбу у нее был протектор Таки.

- Что не так с лесом? - Куренай повторила ее вопрос.

- Да. Честно говоря, он не кажется таким уж плохим. Только большие деревья и все такое. Я видела и похуже.

Куренай заметила, что другие генины, казалось, повеселели от ее слов.

- Как тебя зовут? - Спросила она.

- Меня? - Спросила куноичи Таки. - Асуна. Кариудо Асуна.

- Ты не боишься леса, Асуна-сан? - Спросила Куренай, и на ее лице появилась тревожно-сладкая улыбка. Она легонько ткнула пальцем в сторону куноичи Таки и наложила на нее гендзюцу. - Не могла бы ты сказать нам, что, по-твоему, находится в лесу?

Асуна открыла было рот, чтобы ответить на этот вопрос, как вдруг ее глаза расширились от шока. Затем она упала на колени и выглядела так, будто ее вот-вот вырвет.

- Т-там есть гигантские ядовитые пауки, тигры и д-другие смертоносные животные. И я-ядовитые растения. П-почти все в лесу смертельно опасно. - Испуганно пробормотала она.

Куренай даже слегка ухмыльнулась, особенно когда заметила, что другие генины снова впали в паранойю. «Анко была права! Возиться с этими генинами довольно забавно!»

Рассеянная болтовня распространилась по толпе, когда генины начали обсуждать всю полученную информацию. Прошло несколько секунд, прежде чем Куренай снова заговорила.

- Хорошо, сейчас я буду вызывать команды. Вы все подойдете и подпишете заявление о том, что Коноха не несет ответственности в случаи вашей смерти. Как только вы подпишете форму, вы получите свой свиток и будете сопровождены к вашим воротам. Экзамен начнется менее чем через час. - Заявила она. - Итак, первая команда…

Одна за другой каждая команда поднималась наверх, подписывала бланки, получала свои свитки и уходила к своим воротам. Они все стояли и ждали. Экзамен вот-вот должен был начаться…

---------

- Пять дней без еды... - испуганно пробормотал Чоджи.

- Может, ты уже заткнешься? - Прошипела Ино. - Неужели ты думаешь только о еде?

- Чоджи-сан, тебе не нужно беспокоиться о еде. В лесу будет много животных и растений, которыми мы сможем питаться. Мы не будем голодать. - Заметил Шино.

- М-м-м... - Акимичи нахмурился. - Знаю, знаю.

- Так что перестань хандрить и помоги нам придумать, как получить еще один свиток! - Заявила Ино.

- С нашей стороны было бы мудро устроить ловушку. Я думаю, что смогу установить ее в лесу, так как я с ним знаком и могу работать со многими видами насекомых, которые здесь обитают. - Предложил Шино.

- Хм... если ты так говоришь. - Ино вздрогнула. Даже после нескольких месяцев работы она все еще опасалась своего напарника по команде.

---------

- Ладно, ребята, давайте я поведу! Это моя специальность. - Сказал Киба своим товарищам по команде. Акамару гавкнул в знак согласия.

- Меня это вполне устраивает. Используя свой нос, ты приведешь нас к другой команде. Тогда мы устроим им засаду и заберем свиток. - Саске ухмыльнулся. - Это простой план, но он должен сработать.

- Верно. - Сакура согласилась. Она увидела логику и согласилась с ней. Она также знала, что Киба не был слабаком.

- После миссии в Волне мы сможем справиться с чем угодно! Этот экзамен не доставит нам хлопот! - Уверенно заявил Инузука с усмешкой.

---------

- Держитесь от меня подальше. Я справлюсь сам. - Приказал Гаара своим товарищам по команде.

- Х-хорошо. Конечно, Гаара. - Нервно ответил Канкуро.

Темари ничего не ответила. Она только вздохнула от досады и скуки. У нее не было причин что-либо предпринимать. Гаара мог сразить любого генина на экзамене. Это было слишком легко и скучно для нее.

---------

- Благодаря этому тупому очкарику, я думаю, мы стали целью для многих команд. - Проворчал Ришо. - Честно говоря, нет никакой необходимости пытаться кого-то выследить. Они сами нас найдут.

- Да, знаю. Отстой. Я с нетерпением ждал возможности проверить свои способности. - Рото вздохнул. - Ну ладно. Не то чтобы это имело большое значение. Думаю, у нас не будет серьезных проблем.

- Ну конечно! - Куроцучи кивнула в знак согласия. На ее лице появилась улыбка. - Давайте поскорее добудем этот свиток!

---------

- Мы должны быть осторожны. Нам придется каждую секунду прикрывать друг другу спины. - Заметила Хината, нахмурившись.

- Хм... - кивнул Наруто. - Я сделаю пару клонов, когда мы войдем, и разведаю местность. Они помогут обнаружить другие команды, смертоносных животных и прочее.

- Неплохая идея, Наруто. - Шикамару согласился. - Они дадут нам лучшее представление о том, что происходит вокруг, и помогут избежать засады. И они наверняка помогут нам устроить засаду на кого-нибудь другого!

- А еще у меня будет активен Бьякуган! - Добавила Хината.

- Верно. Никто не сможет подкрасться к нам, даттебайо! - Наруто ухмыльнулся.

- Я также попробую сделать несколько фальшивых свитков. - Сказал Нара, глядя на их земной свиток. - Может быть, в какой-нибудь из них поместить врызметку?

- Думаю, было бы замечательно! - Блондин согласился.

Третья Команда продолжила обсуждение, разрабатывая свой план на экзамен.

---------

Остальные команды продолжали обсуждать свои планы относительно того, как они получат противоположный свиток. Исключение составляла только одна команда - команда из Кусагакуре. Куноичи из команды смотрела на лес с предвкушением в глазах. Мысли об экзамене совсем не заботили её голову.

«Сначала найду Саске и его команду и нанесу ему печать. Это поможет мне заполучить его!» Она рассмеялась про себя. «После этого я, может быть, посмотрю, что за команду Анко-тян подготовила. Я уверен, что они... веселые ребята».

«Хе-хе-хе... какой чудесный день». Она продолжала мысленно смеяться.

http://tl.rulate.ru/book/40047/973137