Готовый перевод I Came Back And Conquered It All / Я вернулся и победил всех: Глава 3: Психопат I

- Проснись! Вставай, Лидер Группы!

Кто-то отчаянно звал меня. Лидер Группы? Что ещё за Лидер Группы?

Прошло много времени с тех пор, как я слышал о такой вещи, и потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить значение этого слова.

Это было слово, которое использовалось до тех пор, пока земная цивилизация полностью не рухнула.

- Просыпайся уже!

Свет начал мерцать на моих закрытых веках. Мне казалось, что мои телесные ощущения начали понемногу заявлять о себе.

Погоди, ощущения?

Что-то было странно. Текстура казалась незнакомой, когда я попытался пошевелить пальцами.

казалось, я лежу на очень мягком матрасе. Но существует ли такая вещь на Земле? Нет, прежде всего, что это была за сила, которая чувствовалась во всем моем теле

- Ох, ты думаешь, я не знаю, что ты уже проснулся? Думаешь я не слышала, как изменился звук твоего дыхания? Это не то, что можно решить, притворившись спящим! Глава Гильдии велел мне привести тебя прямо сейчас!

Обостренные чувства и жизненная сила, которые я потерял по мере своего взросления... прошло уже много времени с тех пор, как я чувствовал себя так.

Это было действительно чуждое ощущение. я ощутил некую несообразность, как будто я находился совсем не в своей оболочке

- Ох. Бен-Хо... давай наберемся терпения. Ты больше не можешь злиться. А теперь спокойно... Месячная арендная плата ... Пособия для детей... Услуги сотовой связи... Кроме того, Коммунальные услуги ... Медицинская страховка... Национальное Пенсионное Страхование От Стихийных Бедствий... Благотворительный фонд для стариков... Специальный Налог На Оборону Страны... Фонд Реконструкции Городов... Общественный Стабилизационный Фонд.

Человек, который произносил эти слова как мантры, вскоре потерял терпение и начал кричать.

- Да проснись ты уже?! Твой папа звонит тебе, и он сейчас очень зол!

В следующий момент...

Крх!

Боль, которую я ощущал в данный момент, казалось, расколола мою голову, вызвав болезненный стон.

- Кххх!

В этой ситуации, когда все мои чувства были мне чужды, приятно знакомое уведомление резонировало в моей голове.

[Существует несоответствие между воспоминаниями, хранящимися в душе, и воспоминаниями, записанными в биологическом мозге!]

[Принудительная настройка инициируется системой.]

Это было системное уведомление, которое преследовало меня с того момента, как я пробудился охотником. Однако его содержание сбивало с толку.

- Гхааа! - вырвался стон. Из моего рта вырвался голос, но он не был знаком моим ушам.

- Агррррх!

Это было так больно и мучительно.

- О, черт тебя дери. Почему ты кричишь и мочишься?! Ты уже давно таким страдаешь?!

Человек, который продолжал говорить рядом со мной, был шокирован и начал ругаться.

Из носа и рта потекла горячая жидкость. я с трудом открыл глаза. Какой-то мужчина смотрел на меня сверху вниз с отстраненным выражением.

Две его темные брови казались гусеницами, собравшимися посередине. Он начал что-то бормотать, как будто был расстроен.

- О, черт возьми! Похоже, на этот раз с тобой что-то не так. Ты не притворялсяась больным или что то типа того.

Я начал бороться.

- ААААААА!

Воспоминания о ком-то еще, кроме меня, Чхве Сон-Хена, смешались не по порядку и растаяли в моей голове. Бесчисленные сцены мелькали друг за другом

Однако, прежде чем я смог распознать каждого из них, воспоминания ушли, и новые воспоминания влетели, как брошенный камень. Как и запоминать каждую форму каждой капли дождя было невозможно, все эти воспоминания не запоминались должным ходом, когда сильный дождь воспоминаний ударяет и топчет мой череп.

- Ах, алло? Да, я думаю, что вам нужно послать кого-нибудь в ближайшее время... Нет, на этот раз все по-настоящему. Его рвет кровью из носа и рта, и это беспорядок. Это он сам себя так? Думаю нет, как человек, просто ниего не делая, может такие вещи вытворять? Каким бы слабым он ни был, он просто человек, который еще даже не проснулся. -  пока этот человек торопливо звонил по телефону, уведомленияз системы, которые тот человек не мог услышать, продолжали звучать во мне.

[Совпадение памяти между душой и телом ... составляет 0%!]

[Подтверждение насильственного отторжения между душой и телом. Психическое воздействие неизбежно.]

[Чтобы защитить пользователя, активируется навык [Глаз Преемника (Ранг: Экс)]. Нет никакого потребления маны при активации этого навыка.]

Боль, которая, казалось, вот-вот разорвет мою душу и тело, начала постепенно утихать.

[~Эффект навыка [Глаз Преемника (Ранг: Экс)] ослабляет влияние физической памяти на душу и замедляет скорость синхронизации.]

[Навык [Глаз Преемника (Ранг: Экс)] помогает памяти души взять верх над собой вместо биологического мозга.]

Действительно, как говорилось в этой уведомлении память третьего лица, а не Чхве Сон-Хена, и скорость заполняющих меня воспоминаний постепенно замедлялась.

Благодаря этому я смог наблюдать за воспоминаниями, которые Чхве Сон-Хен почти не испытывал. Наконец я понял, чья это память.

Борясь с болью я приподнял верхнюю часть тела, чтобы сесть.

- Ладно!

Благодаря уникальному навыку, который позволил мне вспомнить то, что я видел однажды я оживил содержание документа, который я видел кратко в прошлом, как ясное "Воспоминание о Чхве Сон-Хёне".

Содержание документа и многое из того, что я только что видел в памяти незнакомца, совпадало с моими знаниями.

Мое тело дрожало. Обоими кулаками я стиснул простыню. Затем крикнул хриплым голосом:

- Это Со Джин-Ук, Со Джин-Ук!

Фрагменты этих воспоминаний, всплывшие в моей голове, принадлежали человеку по имени Со Джин-Ук.

Человек, говоривший по телефону, посмотрел на меня испуганными глазами. Затем он поговорил с другим человеком по телефону.

- Вы слышали, как он внезапно представился? "Это Со Джин-Ук" - говорит он, даже не то, что он сам им и является. Он регулярно вытворяет такие сумасшедшие вещи, но на этот раз все немного по другому. Я говорю вам, что человек, которому будет всего 19 лет, разрушает свою психику, которого даже пятилетние дети не

поймут неправильно? Пришлите сюда доктора, и побыстрее.

Я перевел взгляд на большое зеркало на стене.

Вместо лица старика Чхве Сон-Хена на меня уставился молодой человек с бледным, окровавленным лицом. Это совпадало с фотографиями, которые я видел в

газетах в прошлом.

Со Джин-Ук. Он был преемником Со Гю-Чхоля, лидера гильдии Небесных Драконов, первого корейского охотника S-ранга.

Однако здесь была одна проблема.

- Я Со Джин-Ук...

Со Джин-Ук был уже мертв, задолго до краха подземелья SSS-Класса

Человек на другом конце провода, казалось, не хотел посылать врача. Врач пришел только после того, как мужчина закричал на свой сотовый телефон в угрожающей манере.

Во время осмотра мой желудок продолжал чувствовать тошноту, поэтому я несколько раз бегал в ванную и меня рвало.

Врач, который терпеливо перенес этот процесс, оставил двусмысленный диагноз, который мог бы поставить даже я.

Потом в комнате остались только двое. Это был я и тот, кто был со мной с самого начала, тот, кого доктор называл Секретарем Ким. Он пытался как можно скорее отвести меня к отцу Со Джин-Ука. Прежде всего, я должен был пресечь такую попытку.

- Итак, Секретарь Ким, вы все поняли, поскольку слышали весь разговор с доктором? - Лицо секретаря Ким исказилось.

- Так, значит, временная потеря памяти из-за сотрясения?

Казалось, такой эффект был от рвоты.

- Да, как вы и сказали, мои воспоминания перепутались. Было бы слишком трудно увидеть моего отца прямо сейчас - ответил он, уставившись на мужчину с неописуемым выражением.

- Секретарь Ким Бен-Хо? Это ведь ваше имя, верно?

- Это так.

Секретарь Ким нахмурился, теребя грубое кольцо на указательном пальце. Судя по рисунку маны, это действительно был довольно полезный артефакт.

Затем он заговорил подозрительным тоном:

- Ну, это неловко. Вы называете меня Секретарем Ким... и называете меня полным именем.

Я порылся в воспоминаниях Со Джин-Ука, первоначального владельца тела, но оно все равно было перепутано в беспорядке, так что вытянуть желаемое из этих воспоминаний было нелегко.

Теперь потребуется больше времени, чтобы упорядочить воспоминания.

- Тогда как же я обращался к вам?

Затем Секретарь Ким не изменил своего неохотного выражения лица и, не скрывая этого, начал перечислять неудобные и низменные ругательства своим ртом.

Большинство слов были слова, используя его имя, ‘Пен’ и ‘Хо’.

Когда я попытался собрать свою душу, покидая тело, я остановил его прежде, чем он успел сложить свои десять пальцев в перечислении слов.

- Ах, так вот оно что. Этого думаю достаточно.

- Тупица, Идиотский Ублюдок, Сумасшедший Тыквоголовый... Ох, Должен ли я остановиться?

- Да.

Я слегка вздохнул.

Слушая телефонный звонок, Со Джин-Ук скоро будет отмечать свой 19-й день рождения.

Год рождения Со Джин-Ука, как подтверждается старыми документами, - 2019. Это означало, что в этот момент, когда он и я разговаривали, был год 2038.

- Я сойду с ума.

Как Чхве Сон-Хен, я суммировал всю биографию Со Джин-Ука.

К сожалению, в прошлом он был человеком, который не входил в мои интересы, и данные, с которыми я столкнулся, не были подробными или обильными.

Поэтому все, что я знал о жизни Со Джин-Ука, было лишь несколькими крупными событиями.

В Корее он стал 20-летним взрослым, но до своего 19-летия возглавлял 6-ю группу поддержки разведки Гильдии Небесного Дракона

Из-за возраста он был Лидером Группы, даже не пробудившись охотником.

Были явные приветствия по старшинству. Тем не менее, я точно не знал, в какой ситуации находится Со Джин-Ук.

Например, как сложились его отношения с отцом и главой Гильдии, который ищет меня прямо сейчас? Является ли позиция Лидера 6-й группы поддержки разведки по милости отца за то, что он старший сын, испытание или наказание?

Более того, хотя в документе говорилось, что это был неподтвержденный слух, была добавлена странная оценка Со Джин-Ука.

Все это сбивало с толку.

Воспоминания, оставшиеся в мозгу Со Джин-Ука, еще не были должным образом организованы, поэтому было неясно, как справиться с текущей ситуацией.

- Мне нужна дополнительная информация.

Затем я посмотрел на Секретаря Ким.

- Вы сейчас заняты?

- Да, я занят. Как вы знаете, глава гильдии не любит ждать. Мы должны быстрее идти.

- А вы не можете найти предлог, чтобы задержаться? Вы только что слышали доктора. У меня потеря памяти из-за сотрясения мозга.

- Он подозревает, что это не был точный диагноз.

Доктор вышел доложить об этом. Отчет, должно быть, уже был доставлен Лидеру Гильдии.

Он сказал, что я лежу в постели среди бела дня из-за сотрясения.

- Сотрясение мозга, что же случилось?

Секретарь Ким ответил, взглянув но меня с лёгким вздохом, с глазами, которые говорили, что трудно поверить, если он действительно не может вспомнить.

- Между Лидером Группы Со Джин-Уком и Лидером Группы разведки №2 произошел неджентльменский спор. Конечно, есть причина, по которой это называется неджентльменским спором...

Он вытянул палец и указал на меня.

- Ты хочешь сказать, что я его спровоцировала? Лидер Группы  разведки №2...

2038 Год. Гильдия Небесного Дракона. Лидер Группы разведки №2.

Естественно, такое название пришло в голову в мою голову. Это не зависело от чистой человеческой памяти, это было функцией навыка.

- Пак Чан-Хи?

- Ага. Ты это помнишь.

Если это был Охотник Пак Чан-Хи, то он был охотником А-Класса, который выжил в течение долгого времени и сделал себе имя.

С другой стороны, Со Джин-Ук получил свое положение Лидера Группы поддержки благодаря своим кровным родственникам как сын Лидера Гильдии, но не пробудившийся человек, который еще не был квалифицирован как Охотник.

Однако, судя по всему, там была драка

- Если это был спор, то как это случилось? Из за чего?

- На встрече Лидеров Группы Со Джин-Ук сказал Лидеру Группы Паку, чтобы он опустил глаза, потому что вам не понравилось, как он смотрел на вас... так я слышал.

В этот момент у меня закружилась голова, как будто я снова собирался упасть в обморок. Мой желудок скрутило от тошноты.

- Наш командир Со, который разозлился, когда командир Пак Чан-Хи проигнорировал эти слова...

- Я что, выругался.

- Нет, вы не ругались

- Я рад, что не сделал этого.

- Слушайте до конца. По словам свидетелей, вы, Лидер Группы Со, пнули свое кресло и встали. Опираясь на этот импульс, вы прыгнули на гиганта через стол в конференц-зале Лидера, сбросили документы и таблички с именами и побежали. После этого вы дали удар в полёте Лидеру Пак Чан-Хи, сидящему в дальнем конце... Нет, вы пыталисься пнуть его.

Не пробудившийся человек хотел сделать удар в прыжке Охотнику А-Класса?

Я закрыл лицо обеими руками.

- Я хотябы рад, что выжил.

Я еще раз вспомнил тревожную фразу, описывающую Со Джин-Ука, написанную на тех газетах, прочитанную во времена Чхве Сон-Хена.

- Слухи о тяжелом пограничном расстройстве личности, импульсивном расстройстве контроля, бредовом расстройстве и шизофрении распространились среди нескольких охотников. Тем не менее, это не было подтверждено до момента его смерти.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевод выполнен командой TeaLotus

Переводчик: U$ERnAmE

Редактор: U$ERnAmE

http://tl.rulate.ru/book/40473/1274567