Готовый перевод Adorable Baby: Stop There, Daddy / Обожаемый ребенок: остановись там, папа!: Глава 77

— Ну уж нет! Я буду сидеть рядом с Нином. Если бы не он, я бы вообще сюда с тобой не пришла, — капризно заявила Си Я, выражая полное безразличие к планам отца.

Тот хоть и был разгневан, но всё же уступил ей, поскольку здесь собралось много деловых магнатов.

Люди заняли отведённые им места. Хэ Сымин должен был сидеть возле Гун Яна, но на его стуле расположилась Вэнь Шуюэ.

— С местами что-то не так, — Гун Ян не удержался от шутки после их проверки.

Вэнь Шуюэ тоже так казалось.

Она огляделась и нашла два свободных места за столом. Одно возле господина Си, которое явно предназначалось Си Я, а другое находилось рядом с ней самой.

Блин! Это место Гун Яна? Значит, она сидела на стуле Хэ Сымина?

От одной только мысли Вэнь Шуюэ машинально вскочила, пока её лицо залила краска стыдливости. Она медленно перевела взгляд на Хэ Сымина и Гун Яна, после чего извинилась:

— Простите, я ошиблась местом. Пожалуйста, садитесь.

— Сиди уж. Незачем пересаживаться, — внезапно молвил Хэ Сымин, когда Вэнь Шуюэ собралась отойти.

Гун Ян, судя по всему, был с ним солидарен. Широко улыбаясь, он прошептал другу на ухо:

— Дружище, ты прям мои мысли читаешь. Я…

Не успел он договорить, как Хэ Сымин шагнул прямо к соседнему от Вэнь Шуюэ месту. Собравшиеся люди удивились, только мужчина совсем не обращал на них внимание. Гун Ян тоже не мог поверить своим глазам.

— Эй, это ж моё… — он запнулся. Хэ Сымин публично занял его место?

Он, очевидно, точно знал, что собирается сказать Гун Ян. Указав на сиденье рядом с господином Си, Хэ Сымин вежливо сказал:

— Да ладно. Вон там есть свободное место. Можешь занять его.

Но раз так, почему Хэ Сымин сам его не занял?

Гун Ян даже не знал, как выразить своё негодование. Он хотел сесть возле Вэнь Шуюэ, но, к его глубочайшему удивлению, на его место инициативно сел Хэ Сымин.

Когда все расселись, ужин официально начался. Во время этой бизнес-трапезы каждый говорил о сотрудничестве.

Вэнь Шуюэ приглядывалась к лицам участников, однако не нашла среди них Лу Цзюньханя или Цинь Вэйвэй. До чего же странным было отсутствие их обоих на столь важном мероприятии.

— Твой бывший недостаточно квалифицирован для присутствия здесь. Посмотри пристальнее на собравшихся, — Хэ Сымин прошептал Вэнь Шуюэ на ухо, словно читал её как открытую книгу.

От прозвучавших слов девушка вздрогнула. Он что, видел её мысли? Мужчина точно знал, о чём она думала. Но на таком мероприятии ему лучше оставаться незаметным.

Вэнь Шуюэ явила ему смущённую улыбку и больше ничего не сказала. Она оставалась подозрительно тихой на протяжении всего ужина, разве что отвечала на вопросы Гу Нина.

И вот собрание наконец завершилось. Когда люди по очереди отбыли, Вэнь Шуюэ глубоко вдохнула от облегчения и от него же прошептала:

— Наконец-то. Это невыносимо!

— Хэ Сымин, ну ты что? Зачем моё место занял? Это же был мой шанс пообщаться с госпожой Вэнь, но ты всё испортил, — Гун Яну не удалось скрыть свою досаду, когда он направлялся той двоице.

Похоже, этого мужчину необоснованно считали похожим на Хэ Сымина. Несмотря на равнодушие к незнакомцам, с друзьями он вёл себя очень эмоционально.

Без Хэ Сымина он не показывал свою солнечную сторону. Оба мужчины отлично маскировались.

Не принимая слова Гун Яна всерьёз, Хэ Сымин мирно возразил:

— Твоё место ничего бы не изменило. К тому же, у тебя есть девушка. Я так поступил, чтобы между вами не возникло недоразумений.

— То есть, мне тебе ещё спасибо сказать, а? Это так заботливо с твой стороны, — Гун Ян закатил глаза. Разумеется, он прекрасно знал помыслы Хэ Сымина.

Слова про девушку были простым оправданием, которые сработали бы разве что на людях с низким уровнем интеллекта.

Когда в голову Гун Яна пришла внезапная мысль, он подошёл к Хэ Сымину и прошептал тому на ухо:

— Тебе взаправду нравится Вэнь Шуюэ, как говорят слухи?

Говоря это, Гун Ян малость нервничал, что услышит от друга подтверждение.

— Заботься о своей девушке. Хватит тянуть руки к моему пирогу, — Хэ Сымин резко сменил тему. Затем он повернулся к Вэнь Шуюэ и ласково спросил: — Ты сейчас не занята?

Его вопрос заставил окружающих людей вздрогнуть. Услышав эти слова, Гу Нин замедлил шаг, однако подойти к девушке не решался, хотя и хотел. Си Я с отцом уже отбыли.

Удивилась и сама Вэнь Шуюэ. Она подняла взор и вежливо отказала Хэ Сымину:

— К сожалению, мне нужно вернуться домой, к работе. Завтра важная встреча.

— Ладно. Я позвоню тебе, когда ты будешь свободна, — он проявил уважение и ответил с кивком, после чего они с Гун Яном ушли.

Оставшись наедине, Вэнь Шуюэ ещё раз вздохнула, ощущая невиданную ранее беспомощность.

Как получилось так, что в последнее время ей доводилось переживать столько неловких моментов? Ещё один такой она могла и не перенести.

— А вы, похоже, больше чем друзья, и слухи не лгут, — вкрадчиво заговорил Гу Нин в неприятно странном тоне.

От его слов подавленность Вэнь Шуюэ только усилилась. Она ответила ещё более равнодушно:

— Я и сама хорошо знаю, лгут они или нет. Господин Гу, личная жизнь ваших подчинённых, как мне кажется, вас совсем не касается. Я буду очень благодарна, если вы перестанете спрашивать меня о ней. Оно всё же никакой связи с работой не имеет.

Договорив, Вэнь Шуюэ взяла сумочку и ушла, прежде чем Гу Нин успел сказать что-то ещё.

http://tl.rulate.ru/book/40510/1605431