Готовый перевод Adorable Baby: Stop There, Daddy / Обожаемый ребенок: остановись там, папа!: Глава 114

Под присмотром сына Вэнь Шуюэ поправилась в кратчайшие сроки, и вскоре её выписали из больницы.

Жить в прежнем доме, как и вернуться к Хэ Сымину, она, разумеется, больше не могла. У неё не оставалось выбора, кроме как временно поселиться у Линьлинь.

— Надеюсь, вы не против. У меня там небольшой беспорядок. Я переживала, что няни будут рассказывать о моих делах родителям, поэтому уволила их. Скорее всего, нам придётся частенько заказывать еду на дом… — Линьлинь беспомощно пожала плечами.

Она всегда предпочитала свободу, ей не нравились ограничения. Девушка многому научилась за период самостоятельной жизни, поскольку больше не являлась незрелым ребёнком, зависящим от своих родителей.

Вэнь Шуюэ погладила Вэнь Баобао по голове и с улыбкой сказала:

— Мой дорогой Баобао теперь именитый шеф-повар. С ним нам не придётся беспокоиться о готовке.

— Мам, ты надо мной издеваешься? Я знаю только, как сварить лапшу быстрого приготовления, — мальчик закатил глаза. Линьлинь рядом с ними уже привыкла к столь своеобразному и частому взаимодействию матери с сыном.

Девушка встала, потянулась и вяло произнесла:

— Пойду в постель. Прошлой ночью я поспала очень мало. Смело занимайте комнаты и распаковывайте вещи. Чувствуйте себя как дома, а я — на отдых.

С этими словами Линьлинь отправилась прямиком в свою комнату. Вэнь Баобао вместе с мамой убрались в помещении, после чего пошли на кухню готовить ужин.

— Мамочка, ты совсем-совсем не скучаешь по папе? — хоть мальчик и не хотел обсуждать эту тему, но его не покидало чувство, что если он не скажет этого сейчас, то в будущем такой возможности не представится.

Если никто из них не сделает первый шаг, эти отношения, безусловно, сойдут на нет, а подобного исхода Вэнь Баобао хотел меньше всего. Его не устраивала мысль о том, что у обоих его родителей появятся новые вторые половинки. В таком случае, даже несмотря на их любовь, он всё равно останется для них чужим.

Вэнь Шуюэ не ожидала, что Вэнь Баобао заговорит о Хэ Сымине. Её лицо вмиг потемнело. Сглотнув, она мягко сказала:

— Баобао, почему ты спрашиваешь? Прежде всего, между мной и ним ничего не случилось. Мы…

— Неправда, мамочка. Учитель говорил, что взгляд человека постоянно двигается, если он обманывает, — не успела Вэнь Шуюэ договорить, как оказалась перебита сыном.

От столь быстрого разоблачения она утратила дар речи. Девушка даже не знала, что ребёнок мог быть таким смышлёным.

Вэнь Баобао внимательно всмотрелся в Вэнь Шуюэ и серьёзным голосом заявил:

— Я сегодня не ходил в садик. Папа наверняка знал, что я обиделся, поэтому может прийти к тебе.

— Что?! — его мама не сдержала вскрик.

— Расслабься, мамуль. Не веди себя так, это лишь моё предположение. А так, я не знаю, придёт он в самом деле или нет. Просто, мне кажется, он должен прийти… — Вэнь Баобао быстро прикрыл рот Вэнь Шуюэ. Если бы об этом узнала Линьлинь, кто знает, как она отреагировала бы.

От одного только имени Хэ Сымина или Гу Нина ту женщину переполнял гнев. Она, безусловно, не хотела, чтобы Вэнь Шуюэ состояла с ними обоими хоть в каких-либо отношениях.

Девушка кивнула. Подуспокоившись, она серьёзно спросила:

— Если он и правда придёт, что нам делать?

— Что-что… Тебе нужно будет объяснить ему всё, ведь это он неверно тебя понял. Папа точно поверит правде, — Вэнь Баобао закатил глаза. Мальчик поймал себя на мысли, что в последние дни стал делать это очень часто.

Но кого тут ещё винить, если не его маму? Теперь он лично убедился, что женщины от любви теряют способность мыслить разумно. В момент, когда они влюбляются, здравый рассудок их покидает.

Вэнь Шуюэ поджала губы. Никаких ответов от него она не получит, если спросит прямо. Что ещё важнее, люди гордые. Даже если бы ей поистине нравился Хэ Сымин, она бы не смогла поставить себя в такое стыдное положение, задавая вслух такие вопросы.

— Мамуль, если продолжишь колебаться, папа, вполне возможно, станет мужем другой. Тогда уже будет поздно сожалеть, — пока Вэнь Шуюэ молчала, ребёнок вновь озвучил ситуацию.

По правде говоря, тяжелее всего приходилось именно ему. Ведь он одновременно пытался не ранить чувства матери, продолжая защищать отца. Это выматывало.

К счастью, Вэнь Шуюэ поняла его намерение, поэтому кивнула.

— Тогда я объяснюсь перед ним. Если он не поверит, больше ничего предпринимать не буду.

— Да, объясниться нужно обязательно. Не попробуешь – не узнаешь, — Вэнь Баобао поспешно закивал головой, а на его лице наконец-то проступила довольная улыбка.

Оказавшись в такой ситуации, он был готов цепляться за последний лучик надежды. Вопреки своему небольшому возрасту, мальчик видел многие вещи кристально чисто. Он не сомневался, что его родители по-прежнему испытывали друг к другу чувства.

Вэнь Шуюэ при этом продолжала переживать. Хотя в этом вопросе неправой была она, девушка считала, что ответственность за это следовало взять Хэ Сымину. Ведь именно он приставил к ней наблюдателя и стал обвинять, не разобравшись. Иными словами, вся вина лежала на нём.

Однако…

Разве стал бы столь гордый человек извиняться перед ней?

— Мам, если папа придёт сегодня, где его поселить, как думаешь? — Вэнь Баобао вдруг нахмурился, серьёзно задумавшись об этом.

От испуга у Вэнь Шуюэ округлились глаза. Она в спешке потянулась к нему рукой, чтобы прикрыть рот. Боялась, как бы этого не услышала Линьлинь.

Мальчик будто не ожидал такой драматичной реакции от матери, только продолжил водить глазами и что-то мямлить:

— Мам, ты меня душишь… Я так скоро задохнусь…

Услышав слова сына, Вэнь Шуюэ быстро отступилась. Она облегчённо выдохнула и безучастно спросила:

— Баобао, ты уверен, что твой папа сегодня придёт? А если нет, тогда мне не нужно будет извиняться?

— Честно, я и сам не знаю. Просто чувствую, — поняв мамины мысли, Вэнь Баобао замотал головой.

Женщины всегда притворялись. Она ведь явно надеялась на появление папы, однако продолжала носить маску безразличия.

Хорошо хоть мальчик знал её лучше всех, иначе он был бы без понятия, как им помочь. А касательно отца…

Тот оставался поистине непостижимым. Хэ Сымин точно любил Вэнь Шуюэ, правда, иногда это едва ли чувствовалось. Так или иначе, он не отличался многословием.

Внезапно по лестнице сошла Линьлинь.

— Сегодня ночью вы останетесь тут вдвоём. Только что друг пригласил меня выпить, а я никак не могу отказаться. Возможно, останусь там на всю ночь. Берегите себя, дома вы в безопасности, — второпях проговорила Линьлинь. Как только она произнесла последнее слово, её фигура уже скрылась за дверью.

http://tl.rulate.ru/book/40510/1694691