Готовый перевод Adorable Baby: Stop There, Daddy / Обожаемый ребенок: остановись там, папа!: Глава 115

Линьлинь ушла, и Вэнь Баобао понял, что для появления Хэ Сымина сегодняшним вечером сложились все условия. Быть может, у него даже получится вернуться домой и отдохнуть.

Мальчик продолжал улыбаться от уха до уха. Судя по его довольному виду, он уже приступил к составлению плана. Вэнь Шуюэ тем временем продолжала думать о случившемся, задаваясь вопросом касательно того, что ей следовало сделать в качестве извинения перед Хэ Сымином.

— Мам, я хочу есть. Можешь что-нибудь приготовить?

Время пролетело незаметно, в мгновение ока наступила поздняя ночь. Вэнь Баобао вместе с мамой дожидался приезда папы и теперь проголодался.

Только тогда Вэнь Шуюэ осознала, что он не ел весь день. Она извиняющимся тоном сказала:

— Ой, прости, Баобао! Сейчас-сейчас!

Убедившись, что мама ушла на кухню, мальчик втайне позвонил Хэ Сымину. Он думал, что тот наверняка не возьмёт трубку, однако, к его удивлению, мужчина ещё не спал и ответил очень быстро.

— Привет, папуль, где ты сейчас? Приедешь к маме? — Вэнь Баобао говорил тихо, стараясь не шуметь.

После прозвучавшего ответа Хэ Сымина, его лицо вмиг сделалось угрюмым, а в глазах промелькнула досада.

Он надулся и огорчённо сказал:

— Ладно, не важно. Мы с мамой здесь вдвоём. Если что случится, я сам её защищу.

Прежде, чем Хэ Сымин успел сказать хоть слово, Вэнь Баобао сердито нажал отбой.

Вэнь Шуюэ тем временем готовила для него на кухне. Она ничего не знала о сделанном им звонке, как и о том, почему он злился, когда пришёл к ней.

— Баобао, ты наверняка очень голоден… Прости, что забыла тебя покормить. Я сделала миску куриной лапши на пару, попробуй.

Мама говорила с улыбкой, нежно поглаживая мальчика по голове и глядя на него с любовью.

Как утверждалось, матери лелеяли своих сыновей, а дочерям доставалось больше отцовской любви. В этом заявлении имелась своя правда.

В конце концов, человек был склонен проявлять больше симпатии к представителю противоположного пола. Следовательно, Вэнь Шуюэ попросту не могла не баловать своего сына.

Невзирая на свой гнев, Вэнь Баобао не хотел волновать маму, поэтому попытался нацепить на лицо довольную улыбку. Затем серьёзно сказал:

— Мам, ты супер. Мне очень нравится твоя лапша.

— Тогда ешь побольше. Я много приготовила, — Вэнь Шуюэ с улыбкой глядела на ребёнка, однако вскоре перестала улыбаться.

Уже наступила поздняя ночь, а Хэ Сымин до сих пор не пришёл. Похоже, он в самом деле поверил в её интрижку с Гу Нином.

Ну и пусть. Это лишь в очередной раз доказывало, что этот мужчина ей не подходил. Лучше было отказаться от него пораньше. Но… почему она чувствовала себя так подавленно, и её не покидало дурное предчувствие?

Вэнь Баобао приходилось не лучше, только он не знал, как утешить Вэнь Шуюэ. В итоге, после ужина мальчик ничего не смог с этим поделать и пошёл в кровать.

— Мам, тебе нужно поспать. Папа не придёт посреди ночи, — всё-таки сказал он, перед тем, как выключить свет.

Договорив, ребёнок с головой залез под одеяло – явно не хотел видеть грустное лицо мамы.

Вэнь Шуюэ сделала глубокий вдох и с притворным спокойствием ответила:

— Это не важно. Даже если не придёт, мама не будет грустить. Хорошенько отдохни. Завтра мама отведёт тебя в садик.

— Хорошо, доброй ночи.

Когда Вэнь Баобао уснул, девушка вышла из его комнаты. Она в одиночестве сидела в гостиной, погрузившись в собственные мысли. Воспоминания о них с Хэ Сымином наплывали волнами. Тогда они оба запали друг на друга, а иногда даже были счастливы, находясь рядом. Тем не менее сейчас…

Бз-з-з…

Внезапно зазвонил телефон. Вэнь Шуюэ машинально взглянула на отображаемое на экране имя, и улыбка сошла с её лица. Звонившим оказался не Хэ Сымин.

— Эй, Юэюэ, я тут немного перепила. Можешь меня забрать? — Линьлинь так едва могла говорить разборчиво.

Нахмурившись, Вэнь Шуюэ спросила:

— Где ты сейчас? Скинь мне адрес…

Договорить она не успела, Линьлинь положила трубку. Девушка растерялась, не имея ни малейшего понятия, чем сейчас занималась её подруга.

Однако вскоре она получила от неё сообщение, из которого поняла, что отправил его один из друзей Линьлинь. Он писал не воспринимать это всерьёз, поскольку сама Линьлинь загрустила из-за лишне выпитого и стала звонить всем подряд.

Вэнь Шуюэ знала этого человека, поэтому расслабилась, поняв, что он находится рядом с Линьлинь. Глядя в молчаливый телефон, девушка со вздохом собралась вернуться в комнату.

Тук-тук!

Вдруг в дверь постучали, и её сердце замерло.

Она боялась, что это опять пришёл кто-то, кто желал доставить ей неприятности. В доме была только она и Вэнь Баобао. Что они сделают, если снаружи и впрямь окажется человек с недобрыми намерениями?

— Кто там?!

Вэнь Шуюэ собралась с духом и подошла к двери, схватив в руки первый попавшийся по пути предмет. Она, несомненно, боялась того, что стучавшийся вломится к ним.

Но ей никто не ответил. Не было слышно ни единого слова, стояла ужасающая тишина.

Сердце Вэнь Шуюэ убежало в пятки. Даже голос её дрожал, когда она заговорила вновь:

— Там кто-то есть?! Кто ты? Ошибся адресом?

— Нет…

Послышался чей-то грубый и безучастный голос. Девушке он был очень знаком. Даже присущая в нём хрипотца не помешала ей его узнать.

Вэнь Шуюэ замерла и мигом, без колебаний распахнула дверь. Её взору предстало красивое лицо Хэ Сымина.

Он бросил на неё безразличный взгляд, после чего оглядел комнату. Невольно нахмурившись, мужчина спросил:

— Вы живёте здесь?

— Да, это дом Линьлинь. Она съехала сюда, чтобы освободиться от ограничений родителей, — Вэнь Шуюэ кивнула, испытывая толику неловкости.

Хэ Сымину наверняка не понравилось жилище, но это было ожидаемо. Текущее место значительно уступало особняку семьи Хэ.

— Почему ты здесь? Что-то случилось? — девушка сменила тему, но стоило ей это сделать, как она задумалась о целесообразности этих вопросов.

Он ведь мог принять их за попытку окончательно разорвать отношения.

http://tl.rulate.ru/book/40510/1694692