Готовый перевод Adorable Baby: Stop There, Daddy / Обожаемый ребенок: остановись там, папа!: Глава 125

— Не беспокойтесь обо мне. Просто продолжайте, — Вэнь Шуюэ быстро отвела взгляд и смущённо покачала головой.

Хоть они и являлись друзьями, ей было непривычно видеть полураздетого Гун Яна, особенно когда по его телу стекали капли воды, делавшие его ещё обаятельнее.

Хорошо хоть это был не Хэ Сымин. Иначе она точно не смогла бы держать себя в руках.

— Но играть самим скучно. Бассейн здесь довольно мелкий, плавать не нужно. Можешь присоединяться в любом купальнике, я и пальцем тебя не трону, — Гун Ян пожал плечами, после чего внезапно продемонстрировал двусмысленную улыбку.

Вопреки абсолютному спокойствию, Вэнь Шуюэ ощутила тревожность, взглянув в его глаза. Она кашлянула и тихо произнесла:

— Нет, не хочу. Мне всё равно не нравится…

— Тебе не нравится он? В смысле, Хэ Сымин? Если это так, тогда тебя могу добиться я, — заигрывал Гун Ян.

Он вдруг осознал, что поддразнивать эту девушку очень забавно. Теперь ему стало ясно, почему Хэ Сымину так нравилось находиться с ней. Другую такую найти точно бы не получилось.

Вэнь Шуюэ машинально закатила глаза со словами:

— Я этого не говорила. А говорила, что мне не нравится плавать. Несмотря на наличие здесь обогревателей, вода для меня слишком холодная. Как хочешь, но я сегодня плавать не пойду.

Она наконец-то решила, что купаться не пойдёт ни в коем случае. Да и Хэ Сымина рядом не было, из-за чего девушка не видела причин это делать.

Гун Ян глядел на неё с улыбкой, отводя взгляд лишь на краткие моменты.

Поскольку ответа от него не последовало, Вэнь Шуюэ подумала, не расстроился ли он, и повернулась посмотреть. Её взору предстал сам мужчина и его чёрные глаза.

В момент, когда их взгляды встретились, она рефлекторно отвернулась и неловко сказала:

— Чего ты уставился? Даже не вздумай опять меня подкалывать!

— Я и не собирался. А смотрю только потому, что ты привлекательная, — Гун Ян начисто выложил свои мысли, не став ничего скрывать.

Для бесстрастной от природы Вэнь Шуюэ его слова были слишком прямолинейными, поэтому она не ответила. Сделав глубокий вдох, девушка успокоилась, а затем позвала Вэнь Баобао:

— Ну как, наигрался? Давай тогда собираться домой.

— Мам, я ещё хочу поплавать! Вы с господином Гун можете поболтать, пока ждёте меня, — из бассейна послышался настолько восторженный ответ, словно у него происходило нечто захватывающее.

Как вдруг Вэнь Шуюэ заметила рядом с ним маленькую девочку. Она не могла поверить своим глазам. Девушка обратила свои красивые и в то же время недоумевающие глаза на Гун Яна.

— Разве это не частный бассейн? Здесь ведь должны быть только мы. Почему тут есть и другие?

— Другие?..

Гун Ян тоже слегка опешил. Он точно такого не ожидал. Мужчина поднялся, глядя на Вэнь Баобао. По мере понимания ситуации на его лице появилась улыбка.

При виде довольного Гун Яна Вэнь Шуюэ запереживала. Её вопрос не заставил себя ждать:

— Что происходит? Почему она здесь?!

— Я знаю немного, но эта девочка вполне неплохо ладит с Баобао. Думаю, они знакомы, возможно, ходят в один садик, — мужчина пожал плечами. Он явно не видел в происходящем причины для волнения.

Однако Вэнь Шуюэ считала иначе. Она побежала к сыну, но сказать ничего не успела — Гун Ян потянул её обратно.

Он усадил девушку на прежнее место и сел сам, серьёзно заговорив:

— Детишкам тоже нужно дружить. Ты не можешь позволять ему постоянно играть в одиночестве. Он ещё маленький. Пусть себе играют.

— Я думаю о другом. Просто хочу знать, кто эта девушка. Почему она здесь одна? И почему ты вообще обвиняешь меня в том, что я не позволяю им дружить? — Вэнь Шуюэ закатила глаза.

Неужто она так сильно походит на всяких упрямых родителей, из-за чего Гун Ян решил, что Вэнь Баобао ждёт выговор?

Девушка утратила дар речи. Она, само собой, знала об исключительности собственного сына. Он с малых лет нравился многим девочкам. И Вэнь Шуюэ никогда не запрещала ему проводить с ними время. И всё же, базовые правила были нужны. Так или иначе, находясь вне компании своих родителей, маленькая девочка подвергала себя опасности. Вэнь Шуюэ хорошо это знала, поскольку и сама однажды была на её месте.

Услышав её ответ, Гун Ян расслабился. Взмахнув рукой, он сказал:

— Тогда подойди и разузнай.

Вэнь Шуюэ в очередной раз лишилась слов и мысленно разразилась жалобами. Кто, блин, из них двоих приходился родителем Вэнь Баобао?! Она минутой ранее собиралась просто подойти к сыну, а в итоге потребовалось остаться здесь и получить разрешение этого мужчины.

Сам Вэнь Баобао этого, впрочем, не замечал. Всё его внимание было уделено игре с той девочкой. Они вместе отлично веселились и даже не заметили приближения Вэнь Шуюэ.

— Баобао, это девочка из твоего садика? Или вы только что познакомились?

Она подошла к ним с дружелюбной улыбкой. Тем не менее в глазах детей эта женщина больше походила на большого волка, из-за чего девочка подсознательно отстранилась, как будто взрослая собиралась отругать и её.

При виде этой сцены Вэнь Баобао быстро поднялся на ноги и хмуро встал перед своей знакомой.

— Мам, ты ведь не планировала играть в бассейне. Зачем тогда пришла?

Лицо Вэнь Шуюэ мгновенно помрачнело. Это и был тот типичный случай, когда девушку ценят больше мамы?

Делая глубокие вдохи, она пыталась успокоиться. Затем любезно улыбнулась.

— Увидеть тебя захотела. Ты не рассказывал мне о своей подруге. Почему она пришла сюда одна? Где её родители?

Поскольку Вэнь Шуюэ выразилась очень понятно, Вэнь Баобао даже в силу своего небольшого возраста понял её посыл.

Он прошептал что-то на ухо девочки, после чего та быстро покинула бассейн и ушла. Наблюдая за её уходом, он наконец вздохнул. Мальчик подошёл к матери, осторожно сказав:

— Мам, это дочка нашего учителя. Она уже давно привязалась ко мне, и я…

— Ты тоже в ней заинтересован?

http://tl.rulate.ru/book/40510/1729058