Готовый перевод Adorable Baby: Stop There, Daddy / Обожаемый ребенок: остановись там, папа!: Глава 9

– Вэнь Баобао!

– Мамочка, не сердись. Я просто хотел свести тебя с ним.

Вернувшись домой, Вэнь Баобао бросился к холодильнику, чтобы взять свой любимый йогурт. Хотя он и был умнее своих сверстников, но все же оставался ребенком. К тому же он почти ничего не ел в ресторане.

– Вэнь Баобао, – серьезно сказал Вэнь Шуюэ, – никогда больше не пытайся свести меня с кем-нибудь. – Этот редкий взгляд немного обескуражил Вэнь Баобао, но не сделал его менее расстроенным.

– А почему бы и нет? Я сделал это ради тебя, мамочка. Тебе нужно, чтобы кто-то заботился о тебе.

Его слова растопили сердце Вэнь Шуюэ. Все эти годы они зависели друг от друга во всех трудных и тревожных моментах. Вэнь Баобао помнил все эти моменты, и именно поэтому он настаивал на том, чтобы найти любовь своей матери. Думая об этом, Вэнь Шуюэ больше не хотела винить его. Она согнула колени, присела перед ним на корточки и сказала, глядя ему прямо в глаза:

– Баобао, ты единственный, кто мне нужен. Хэ Сымин не подходит для мамы.

Сбитый с толку ее словами, Вэнь Баобао моргнул.

Ему очень нравился Хэ Сымин и он чувствовал, что Хэ Сымин... Его отец.

– Мама, тебе не нравится мистер Хэ?

Его слова ошеломили Вэнь Шуюэ. В Детском мире все всегда было просто.

– Он просто мой деловой партнер, – мягко сказала Вэнь Шуюэ, поглаживая его по голове.

Видя, что Вэнь Баобао все еще расстроен, Вэнь Шуюэ терпеливо утешила его:

– Баобао, разве я когда-нибудь заставляла тебя есть зеленый перец, который тебе не нравится?

– Нет.

– Итак, когда я говорю, что не хочу, чтобы ты меня с кем-то сводил, что ты должен делать?

Вэнь Баобао задумался и вскоре понял, что имела в виду его мать. Хотя он все еще был немного расстроен, он кивнул:

– Мама, я все понял.

——

– Вэнь Шуюэ, ты должна была позвонить мне, когда вернулась. В любом случае, давай сегодня повеселимся в баре «Хай». Ты обязана быть там.

– Линьлинь, я бы с удовольствием, но ты же знаешь, я просто не могу.

Вэнь Шуюэ подружилась с Линьлинь, когда они были за границей. Линьлинь была верна друзьям, хотя и родилась с серебряной ложкой во рту. Зная, что Вэнь Шуюэ вернулась, Линьлинь позвонила ей и пригласила на встречу.

– Да, опять Баобао. Но я прошу только одну ночь. Сколько времени прошло с тех пор, как мы встретились? Ты должна приехать. – Шум вокруг Линьлинь не сделал ее голос менее возбужденным.

Не сумев отвергнуть Линьлинь, Вэнь Шуюэ попросила няню позаботиться о Вэнь Баобао, уложив его спать. Она надела какую-то повседневную одежду и покинула виллу.

По дороге на встречу с Линьлинь Вэнь Шуюэ вдруг поняла, что оставила свой телефон дома. Возвращаясь за телефоном, она столкнулась лицом к лицу с какой-то женщиной. Это была Цинь Вэйвэй.

– Вэнь... Вэнь Шуюэ, ты вернулась.

Как только Цинь Вэйвэй встретилась с Вэнь Шуюэ, она сразу побледнела. Будучи соучастницей покушения, Цинь Вэйвэй упорно пыталась стереть имя Вэнь Шуюэ из своей памяти все эти пять лет. Она никак не ожидала, что Вэнь Шуюэ появится перед ней пять лет спустя. Цинь Вэйвэй завидовала Вэнь Шуюэ еще до этого. Вэнь Шуюэ пользовалась большой популярностью в кругу знаменитостей, в то время как Цинь Вэйвэй могла только обслуживать ее, как служанка, поскольку семья Вэнь была более могущественной, чем семья Цинь. Однако за пять лет все полностью перевернулось. Думая, что Вэнь Шуюэ ничего не получила после развода, Цинь Вэйвэй не смогла сдержать улыбки и сделала вид, что заботится:

– Шуюэ, ты должна была сказать мне, когда вернулась, я бы угостила тебя едой.

– Не беспокойтесь, миссис Лу.

Ее слова резко изменили атмосферу.

– Шуюэ, ты знала, что...

Улыбка на лице Цинь Вэйвэй слегка застыла, что выглядело несколько подозрительно для проницательной Вэнь Шуюэ. Пять лет назад Вэнь Шуюэ была ни на что не годна, но теперь она стала подавляющей. Как только Цинь Вэйвэй слегка опустила глаза, ее глаза покраснели.

– Я не хотела делать ее такой большой. Цзюньхань настоял на проведении большой свадебной церемонии, потому что не хотел, чтобы я расстраивалась...

Их свадьба века была вполне завидной, и даже сегодня выглядела великолепно. Презрение мелькнуло в глазах Вэнь Шуюэ, когда она наблюдала за лицемерным притворством Цинь, скрестив руки на груди.

– Да, это действительно удивительно, что мой бывший муж женился на тебе и передал тебе акции «Вэнь Групп» в качестве выкупа за невесту.

Именно это и заставило Вэнь Шуюэ почувствовать боль. Лу Цзюньхань и Цинь Вэйвэй, непристойная пара, планировали посягнуть на собственность семьи Вэнь. Со стороны Вэнь Шуюэ было довольно глупо относиться к Цинь Вэйвэй как к своему закадычному другу.

– Цинь Вэйвэй, тебе даже не стыдно использовать мои акции все эти годы?

– Вэнь Шуюэ, ты обвиняешь меня? Сначала ты изменила Цзюньханю, так что ты должна быть благодарна, что он не поквитался с тобой. Как ты смеешь даже клеветать на нас?

Цинь Вэйвэй сказала это с гневом, превозмогающим ее чувство вины, потому что слова Вэнь Шуюэ попали в самую точку.

– Почему я не знала, что ты такая бесстыжая? – Холодно сказала Вэнь Шуюэ. Она немного помолчала и сказала, сардонически улыбаясь: – Ты напоминаешь мне модную фразу, ангельская сучка.

– Вэнь Шуюэ, ты стерва...

– Попробуй повторить это еще раз!

Прежде чем Цинь Вэйвэй успела закончить свои слова, Вэнь Шуюэ шагнула вперед, подавив свой гнев. Рост Вэнь Шуюэ позволил ей снисходительно покоситься на Цинь Вэйвэй и сказать:

– Я не против преподать тебе урок своей рукой.

От ее слов у Цинь Вэйвэй дрогнуло сердце. Цинь Вэйвэй пошатнулась и сказала, не думая:

– Вэнь Шуюэ, не будь такой самодовольной. Посмотри на себя, фирменная одежда, хорошая машина. Я думаю, ты переспала с большим боссом и получила все это в награду, верно?

Придя в ярость, Вэнь Шуюэ расхохоталась и даже не потрудилась ответить. Но Цинь Вэйвэй поняла, что ее слова попали в цель, и успокоилась, добавив:

– Я никогда не ожидала, что ты, образованная наследница, станешь любовницей. Вэнь Шуюэ, что заставляет тебя гордиться собой?

– Цинь Вэйвэй, к твоему сведению, эта машина и вилла позади тебя – все они мои. Я заработала их тяжелым трудом.

– О да, – Вэнь Шуюэ сменила тему разговора с презрительным выражением в глазах, – у тебя есть такой опыт, конечно, тебе пришла в голову такая ужасная идея. Теперь я уже не знаю, жалеть мне или злиться.

Вэнь Шуюэ холодно сказала это, проходя мимо Цинь Вэйвэй. Ошеломленная поведением Вэнь Шуюэ, Цинь Вэйвэй задрожала, и ее острые ногти впились в ладони. Вэнь Шуюэ была стервой. Цинь Вэйвэй не могла ей поверить. Пять лет назад у Вэнь Шуюэ после развода ничего не было, но теперь как получилось, что у нее есть хорошая машина и даже вилла?

– Вэнь Шуюэ, ты просто лаешь и не кусаешь. Просто признай, что ты разрушитель домашнего очага.

– Миссис Лу, теперь твой муж знает, кто я. Иди и спроси его, – ответила Вэнь Шуюэ и остановила свои шаги. Она не рассердилась на насмешку Цинь Вэйвэй и сказала небрежно, мирно покосившись на нее: – Собака возвращается к своей блевотине, но не все дураки возвращаются к своей глупости.

Пораженная до онемения, Цинь Вэйвэй не имела другого выбора, кроме как смотреть, как уходит Вэнь Шуюэ. В этом не было никакого смысла! Вэнь Шуюэ должна была бы быть бездомной, жалкой, но что дало ей такое превосходство за последние пять лет, чтобы хвастаться перед Цинь Вэйвэй? Вэнь Шуюэ определенно была стервой!

http://tl.rulate.ru/book/40510/993919