Читать There’s No Way a Side Character Like Me Could Be Popular, Right? / Не может быть, что второстепенный персонаж, вроде меня, стал популярен, правда?: Том 2. Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод There’s No Way a Side Character Like Me Could Be Popular, Right? / Не может быть, что второстепенный персонаж, вроде меня, стал популярен, правда?: Том 2. Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11: Соревнования Каны.

— Уф, как сегодня жарко. — сказала Тоука, заслоняя глаза от солнца рукой.

— Ага, и правда. Круто что матчи по теннису проходят в подобные дни.

— Угум. Я бы на месте теннесисток боялась обгореть… Потом сбегаю за кремом от загара. — вздохнула она и скрестила руки.

Выходной день. Как мы и обещали Хасаки, мы пришли в спортивный парк чтобы понаблюдать за её матчем. Довольно странно что она нас пригласила, но это неплохой шанс наладить их отношения с Тоукой. Хотелось бы мне понять, что именно сейчас в голове у Тоуки… почему она приняла это приглашение с такой готовностью? Не могу себе представить как она подбадривает Хасаки, так что я правда понятия не имею почему мы здесь. Лично мне нравится думать, что Тоука глубоко в душе по-прежнему хочет общаться с Хасаки. Впрочем, я понимаю, что мысль слишком оптимистичная.

— Ой, точно! Я же хотела у тебя кое-что узнать… Что ты предпочитаешь, Сенпай? Загорелых девушек или бледную кожу? — неожиданно спросила она у меня. Её глаза светились от любопытства.

— Да мне не важно, честно говоря. Если девушка хороша характером, как она выглядит не слишком меня заботит.

Любопытство тут же сменилось разочарованием. Она тут же сказала:

— Ладно, давай я тогда спрошу по-другому… Ты бы хотел увидеть меня с загаром?

Увидеть её с загаром? Ммм, надо бы это представить…

— Не уверен, что тебе пойдёт, но я бы не возражал. — наконец нашёлся я.

— Отстой. Это не тот вопрос, на который можно отвечать расплывчато. Просто да или нет. Это же просто! Если бы тебе захотелось, я могла бы и загореть!

Конечно, мне бы просто хотелось отмахнуться и сказать, чтобы она поступала как знает, но что-то я не уверен. Честно говоря, мне интересно как бы это выглядело, но не думаю, что мне стоит решать что-то за неё. Останусь при своём. Так что…

— Если честно, мне кажется, что ты неплохо выглядишь и такой, какая есть. Загар тебе не пойдёт, как мне кажется. — наконец сказал я.

Она заметила, что я смотрю на неё, тут же завела руки за спину, покраснела и взвыла.

— Ч-что ты сейчас сказал?! Т-так ты на м-м-меня значит пялишься всё время?! Извращенец подлый! Только и делаешь что пытаешься со мной флиртовать! — выпалила она на одном дыхании. Довольно занятно было слышать. Я просто попытался сказать ей комплимент, а она перевернула всё с ног на голову. Чёрт с ним, просто замну.

— Прости, Тоука. Я не хотел тебя пугать. — извинился я. Стоит держать в голове что для общества я довольно страшный и до сих пор не знаю как общаться с другими людьми. Теперь мне стало дурно. Наверное, Тоука это заметила, потому что вдруг прочистила горло, привлекая моё внимание.

— Ты меня не пугал вовсе, понятно? Я и без того знаю, что я супермиленькая! И прекрасно понимаю почему ты пытаешься осыпать меня комплиментами. Раз не хочешь, чтобы я была загорелой, я не буду. Я тебя прощаю, ясно? Можешь из-за этого не грустить.

Она отвернула лицо, почему-то до сих пор красное, от меня и не смотрела мне в глаза. Ого, она заметила, что я чувствую и попыталась успокоить. Она хороший человек.

— Ну и хорошо. Глазеть на тебя сегодня и без того в мои планы не входило, на том и разойдёмся. — ответил я.

— Разве я тебе не сказала, что всё в порядке и меня это не волнует? — тут же возразила она.

Ну, как бы там ни было, ситуаций, которые можно понять слишком двусмысленно постараюсь избегать.

— Эй, вы двое всё-таки пришли! — крикнул нам кто-то. Это оказался Ике.

— Ого, и ты здесь? — сказал я.

— Ты же шутишь? Когда ты вообще из дома вышел? Ты ниндзя что ли? — пошутила Тоука.

— Как бы ты заметила если у тебя один Юджи в голове. И вообще, ты же обычно не следишь дома я или куда-то ушёл. — парировал Ике.

Лицо Тоуки побагровело, и она уставилась на брата. — Чё? Как ты смеешь, придурок жуткий. Да, к тебе обращаюсь. И не разговаривай со мной снова никогда. И ещё перестань такое перед Юджи-сенпаем говорить. Во-первых, это отвратительно. А, во-вторых, враньё. — бросила она в ответ.

— Ты уж извини за сестру. Иногда она жутко доставучая. — сказал Ике, язвительно улыбнувшись.

— Да ничего. Она вроде обо мне очень беспокоится, так что… — ответил я.

— Вот-вот, скажи ему! Конечно, я обращаюсь с тобой лучше, чем со своим дрянным братцем, Сенпай! Правда же? — снова вклинилась Тоука.

Разве пару мгновений назад она в мою сторону не ругалась? А, неважно. Просто интересно узнать, что она те же самые «шутки» использует и с Ике. Хотелось бы мне помочь им наладить отношения, но что я могу? Мне кажется, им просто нужно время, как и Хасаки, хотя это и совсем другая история.

— Что такое, Сенпай? Ты вдруг помрачнел. — спросила она.

— Нет, ничего. Просто подумал о том, что вы по-своему отлично ладите.

Ике и Тоука удивлённо переглянулись, а потом расплылись в улыбке.

— Ага, всё благодаря тебе, Сенпай.

— Как она и говорит. Всё из-за тебя дружище.

Что бы там между этими двоими и Хасаки не случилось, это стало поводом для их сближения. Хотя я даже намёка на произошедшее не заметил, как бы не пытался. Я долго думал о том, что это может быть, но у меня даже догадок нет. Может будет лучше спросить напрямую? Наверное, стоит попробовать.

— А где Хасаки-сенпай, кстати? — неожиданно задала вопрос Тоука, до того, как я успел хоть что-то сказать. Ладно, заговорю об этом позже.

— Она играет на одном из кортов. Видите? — сказал Ике указывая на один из кортов.

И да, там была Кана. Она была совсем не похожа на себя, совершенно серьёзна и собрана. Она не сводила взгляд с мяча, её движения были отточенными и просчитанными. Она готовилась принять летящий к ней мяч и ударяя его, издавала громкий крик. Честно говоря, выглядело это очень здорово. Просто волшебно, я глаз не мог оторвать.

— Не слишком ли пристально ты на неё уставился, Сенпай? — фыркнула Тоука, бросая на меня убийственный взгляд.

— Мне теперь уже на её игру смотреть нельзя, или что?

Она не ответила вслух, но продолжила пожирать меня взглядом. Чем я её взбесил? Что с ней не так? Лучше бы напрямую мне сказала. Сделав глубокий вдох, она произнесла. — Ладно, признаю вину. Прости что разозлилась за то, что ты пялишься как она скачет по полю в суперкороткой юбочке мотая грудью в разные стороны. Ну да, я была не прафа… Вот уж фиг! Может перестанешь на неё слюни пускать, а?!

Чёрт с ней, потом успокоится. А я продолжил смотреть на Хасаки. Вообще, когда она об этом сказала… ну да, грудь и правда колышется с каждым взмахом ракеткой. А юбка задирается от каждого прыжка и это как-то слишком неприлично. Ладно, перестал смотреть. Я и правда поначалу смотрел на Хасаки, потому что она казалась мне классной, но замечания Тоуки всё разрушили. Теперь я могу думать только о её груди и юбке. Пропади оно пропадом.

Я посмотрел на Тоуку, всё ещё сверлившую меня взглядом.

— Не поэтому я на неё смотрел. — пробормотал я.

— Чушь. Ты же взглядом ей раздеваешь. Ну и ладно, впрочем… это я виновата, что не поняла, что ты западаешь на коротенькие юбочки. Надо бы себе такую прикупить чтобы ты налево не смотрел. Уж прости! Не ожидала что ты такой фетишист! — прокричала она, шлёпая себя по ногам одетым в узкие джинсы.

И что мне на это ответить? Наверное, избрать мою особенную тактику: промолчать.

— Я, вроде, разобрался как работают ваши отношения, но вы всегда так друг с другом флиртуете? — неожиданно спросил Ике натянуто улыбаясь.

Вообще мы, конечно, не флиртуем… Но да, примерно так мы друг с другом общаемся.

— Да, для нас это обычное дело. — ответил я.

— Вот оно что. Кстати, Юджи, если хочешь можешь начать называть меня братом, я не возражаю.

—  А? — выпалил я. Не, ну это как-то слишком, дружище.

— Рановато я об этом начал. — тут же нашёлся Ике, самодовольно улыбаясь.

Прости, Ике. Не то, чтобы рано, потому что отношения у нас вообще фальшивые. Тоука, кажется, тоже не обрадовалась шутке. Она закричала:

— Да что с тобой не так, дерьмоголовой? Снова ты ведёшь себя как маньяк. К чему ты это вообще сказал? Иди уже к чёрту. — после этой небольшой тирады Тоука замолкла. Её лицо было багровым, явный признак того, что она в бешенстве. Чёрт.

— Боже, Тоука. Я и подумать не мог что перед своим парнем ты будешь такой миленькой. — улыбка на лице Ике растянулась от уха до уха.

А? Миленькой? Он намекает что она смущена, что ли? Разве она сейчас не в бешенстве? Мне кажется? Даже сказать нечего. А я-то думал, что постепенно начинаю эмоции людей понимать. Ну, с протагонистом мне не тягаться, в конце концов.

Неожиданно шумиха на трибунах привлекла наше внимание.

— О, матч Хасаки кончился.

Какой там счёт? Чёрт, Хасаки уничтожила противницу. Кажется, та ни одного гейма не взяла. Вокруг нас люди её победу празднуют.

— Её последнее выступление было великолепным.

— Говорю вам, никто в мире такой подачи бы не взял.

Люди вокруг обсуждали игру Хасаки. Ну, она провела чистый матч. Неудивительно что люди о ней заговорили. Правда я большую его часть пропустил. Хасаки и её соперница друг другу поклонились, и она ушла с корта. Хасаки вытерла пот полотенцем, но, кажется, нисколько не устала. В общем, её матч закончился, можно с ней поговорить.

— Приветик, Кана, отлично отыграла. Судя по всему, сил у тебя ещё полно. — поздоровался Ике.

Хасаки обернулась. — Привет, Харума! Да нет, я совсем из сил выбилась… может не физически, но морально! Привет и тебе, Томоки-кун! Ты тоже пришёл!

— Йо. — ответил я.

— Я, вообще-то, тоже здесь. — фыркнула Тоука. Хах, Тоуку она даже не заметила.

— Дааа! Спасибо что пришла, Тоука!

— Ты, кстати, в этом матче была чудо как хороша, кстати. Ты гораздо сильнее, чем я думал. Это было просто, чёрт. — сказал я, подходя к Хасаки.

— Л-ладно. Спасибо… — выпалила она, попятившись назад. Ой. Всегда забываю, что пугаю людей. Надо бы перестать.

— Прости, Томоки-кун… я вся вспотела, так что лучше буду подальше стоять, если ты понимаешь… Мне немного стыдно. — сказала она, покраснев. Теперь мне лучше. Хорошо, что она пятилась не потому, что я её напугал.

— А, ладно. Как скажешь. Я не заметил, если честно. Ну, всё-таки ты столько играла, неудивительно. Нет, правда, когда ты играешь смотришься очень круто. — сказал я.

— П-Правда? Ого, спасибо! Я очень рада слышать. Хе-хе-хе…

— Ага, особенно ему твоя грудь и задирающаяся юбка понравились. — заявила Тоука самым ледяным тоном из возможных.

Чтоб тебя, Тоука. За что ты на меня взъелась?

— Чегооооооооооо?! — завопила Хасаки. Она тут же прикрыла грудь одной рукой и прижала юбку к ногам второй. Покраснев, она с дрожью в голосе обратилась ко мне. — Как ты можешь так на меня смотреть, когда твоя девушка, Тоука сидит рядом?

Хотел бы я сказать, что это всё сплошное недопонимание.

— Он и не будет! Я же для тебя единственная, да, Сенпай? — заявила Тоука.

— Д-да, точно. Боже! Вы совсем меня с толку сбили! — сказала Хасаки. Прокашлявшись, она сделала глубокий вдох и продолжила. — Я отойду охладиться, увидимся позже! — После этого она пошла обратно к корту.

— Мы будем за тебя болеть в следующем матче. — крикнул я вслед.

— Хорошо! Я буду рада если вы меня подбодрите! Постараюсь выиграть! — радостно крикнула она в ответ и вернулась к своей серьёзности, возвращаясь к корту.

Скажу это снова, видеть, как она в один момент становится серьёзной перед погружением в игру почему-то очень круто. Не знаю как описать это чувство.

 

***

 

Второй матч Хасаки начался. Ике, Тоука и я сели в ряду и приготовились его смотреть. Хасаки подавала. Она отправила мяч с невероятной скоростью, но её соперница каким-то чудом его вернула. Хасаки быстро парировала и заработала для себя первое очко.

— Я слышал, что она хороша в теннисе, но даже не думал, что она настолько агрессивна. Она как дикий зверь. — заметил я.

 

— Она идёт по верхней сетке, я не удивлён. — ответил Ике.

— Чёрт, и кто её соперница?

— Кажется она одного с нами возраста. Когда я проверял последний раз она была шестнадцатой в стране.

— Ого, это впечатляет.

Её противница быстро адаптировалась к стилю игры Каны, но несмотря на это Кана всё равно играла на несколько голов выше неё. Матчи продолжились, Кана взяла первый гейм.

— Безупречная игра. Она ни одного очка не проиграла.

— В теннисе преимущество за тем, кто подаёт. Хасаки-сенпай всегда отлично подавала. Всё же, поразительно что она не проиграла ни одного очка. — заметила Тоука.

— А ты немало знаешь о теннисе.

— Когда я была в младшей школе я тоже играла. Ты же спросил, потому что тебе таааак хочется увидеть меня в короткой юбочке, да? — сказала она, злорадно улыбаясь.

— Хах, даже мысли не пришло. — ответил я.

— Ого, какая досада. А ведь я могла бы купить и надеть такую юбку, если бы ты в самом деле меня попросил. Как жаль, что ты упускаешь единственную в жизни возможность!

Чего? То есть она правда надела бы такую юбку если бы я искренне её попросил?

— А вы отлично ладите. — неожиданно вставил Ике. Он молча следил за нашими разговорами.

— А? Зачем ты говоришь такие очевидные вещи? Мы с Юджи-сенпаем лучшая парочка на свете! Правда же, Сенпай? — заявила она, переводя на меня взгляд. Ике, улыбаясь, тоже посмотрел на меня. Немного смущает, если честно.

— Кажется Кана сегодня серьёзней обычного. — шепнул Ике, переводя взгляд на корт.

Я проследил за его взглядом. Хасаки и правда была сосредоточена на матче, но, как и сказал Ике, её будто бы мотивировало что-то ещё. Разницу между выражением на её лице и на лице её противницы легко было заметить, Хасаки загнала соперницу в угол. Ну, понять наверняка было невозможно, но состязание разворачивалось явно в её пользу. То, как она предугадывала направление подачи противницы было волшебно. Она почти безупречно отражала каждый удар на свою половину корта.

— То, что она так собрана это здорово, но мне, кажется, это может отразиться в следующих матчах. — обеспокоенно произнёс Ике.

— Может спросим у неё что случилось после окончания? — предложил я.

— Согласен.

— Сегодня слииииишком жарко! Я схожу за напитками. Хочешь чего-нибудь, Сенпай? — поднимаясь спросила Тоука.

А ведь и правда. Сегодня жара, я был бы благодарен ей за напиток.

— Конечно, я бы чаю выпил. — ответил я.

— А мне ничего не надо. — сказал Ике.

— Ну и ладно, тебе я всё равно ничего нести не хотела. Скоро вернусь!

 

***

 

Хасаки продолжала скакать по корту, когда Тоука ушла. Общий счёт 4-1. Она проиграла всего один гейм.

— Тоука так и не показывалась? — спросил я. Я начал за неё беспокоиться, она ушла довольно давно.

— Судя по всему ещё нет. Автоматы с напитками не так уж далеко, кстати. — сказал Ике. Он был в радумьях.

Тоука очень миленькая, а сегодня тут полно парней нашего возраста… Может она вляпалась в какую-нибудь историю? Может кто-нибудь попытался её подцепить.

— Пойду посмотрю, где она. — сказал я, поднимаясь.

— Хорошая мысль.

Я пошёл к ближайшим автоматам с выпивкой. Я понял куда она исчезла. Я быстро её нашёл. И, конечно, она вляпалась в историю.

— Да ладно, Тоука! Мы же были лучшими подружками в былые дни?! Познакомишь нас с Харумой, пожалуйста-пожалуйста?

— Нет, правда, познакомишь? Думаю, то, что мы все здесь оказались это судьба! Самая настоящая!

Её окружила не толпа ополоумевших от похоти парней, это были девушки в теннисной форме. Наверное, её старые подружки, которые хватаются за возможность знакомства с Харумой.

— Может вы лучше сами к нему подойдёте? Если вы подойдёте сами, он точно обрадуется! — ответила Тоука. Её лица я не вижу, потому что она стоит ко мне спиной, но судя по сдавленному тону она таким просьбам не рада. Кажется, её собеседницы этого не замечали. Они переглянулись и продолжили наседать.

— Да ладно тебе! Не будь такой занудой.

— Да, чего ты! Разве можно просто так подойти к такому горячему парню и заговорить? Я же хочу общаться с ним начать!

— Ну пожалуйста! А в следующий раз мы тебя в кафе угостим, в благодарность! Ну плииииииз?!

Кажется, отступать девчата не хотели. Если не вмешаюсь, что-то определённо случится. Впрочем, речь идёт о Тоуке, наверняка она может избежать неприятных последствий. Впрочем, не думаю, что стоять и наблюдать со стороны хорошая идея. Приду на помощь. Девушки уже меня заметили, доказательством служат их побледневшие лица, а Тоука ещё не повернулась.

— Тоука, я тебя везде искал. — сказал я ей.

Девушки застыли, когда я назвал Тоуку по имени и задрожали. А Тоука наоборот повернулась ко мне с широкой улыбкой на лице.

— Юджи-сенпай! Ты за меня беспокоился? Оххх, я так рада!

Девушки не могли поверить своим глазам, но, кажется, Тоуку совершенно не заботила их реакция. Она подскочила ко мне и прижалась к моей руке. Улыбка не сходила с её лица.

— Простите, девчонки. Парню нужно моё внимание, поговорим позже, ладно?

Девушки кивнули и сглотнули одновременно.

— Н-ну конечно! Миленький яку… в смысле мафи… в смысле… миленький у тебя опасный тип!

— А-ага! Очень зловеще смотрится!

— Ладненько, увидимся! — одновременно прокричали они и убежали. Когда они скрылись из вида, Тоука вздохнула и сказала:

— Ты просто спаситель, Сенпай. Я даже имена их не помнила, а они оказались моими старыми подружками. Я с ними столкнулась и всё стало очень неловко. Так что да, спасибо.

Она даже имена их не помнила? Чёрт, как грубо…

— Рад что смог помочь. — ответил я.

— Ага. Очень помог, Сенпай! А в награду можешь насладиться моей теплотой подольше! — сказала она хитро ухмыляясь.

— Чего? Тут и без тебя парилка, вообще-то. Может чем другим наградишь?

Ей тоже жарко, наверняка это не лучша идея. Её улыбка быстро сменилась хмуростью. — ну ладно… — сказала она, отлипая от меня.

Наверное, то, что я сказал было грубо и я ранил её чувства, но жарко же. Держаться за руки не лучшая мысль.

— Знаешь, я давно заметил, что на самом деле ты очень терпелива, Тоука. То есть, ты редко злишься и теряешь спокойствие в подобные моменты.

Взять то, что случилось. Её всегда кто-нибудть просит познакомить с братом, а он стойко отказывается. Даже не знаю как у неё получилось столько времени не вспылить. Я бы взбесился окажись я на её месте.

— Ака, как и всегда. Если бы ты только знал, НАСКОЛЬКО я терпелива. — проворчала она, бросая на меня грязный взгляд.

Никогда не придавал этому особого значения, но с подобным она сталкивается практически ежедневно. Надо бы обращать на это побольше внимания. — П-подожди! Когда ты подошёл? Что успел услышать?! — неожиданно выпалила она, вытаращившись на меня.

— Мммм, кажется, я заметил вас, когда они просили познакомить их с Ике… три минуты или около того? — ответил я.

— Правда? Ладно, такого я не ожидала!

— В каком смысле не ожидала?

— Ну, я была в бешенстве не потому, что меня девушки просили меня познакомить их с братом. Меня вывели из себя до того, как ты пришёл, вот я и не ожидала что ты заметишь.

— Правда?

Она кивнула и добавила. — Я ненавижу только когда люди относятся ко мне только как к «сестре Харумы». Но раз уж ты видишь меня такой, какая я есть моё плохое настроение ушло!

— Ну ясно. — ответил я. Приятно знать, что я помог. — Так что они на самом деле сказали?

— А? Правда хочешь знать? — удивилась Тоука.

— Если не хочешь говорить, можешь не говорить.

Она покачала головой и ответила. — Девушка с хвостиком играла против Хасаки-сенпай. Она начала говорить, что Хасаки-сенпай слишком одарена в теннисе, что она никогда не достигнет такого уровня, как бы она не старалась. А хуже всего то, что она добавила «Ну ты меня понимаешь, да, Тоука?». Это меня и взбесило.

Наверное, та девушка сказала это не из злости, но мне прекрасно известно насколько Тоуке неприятно слышать подобные слова. Она всегда старается выложиться на полную, чтобы её признали равной брату, но это тщетно. Конечно, такое раздражает, и я прекрасно понимаю почему она разозлилась, когда дошло до этой темы.

— Дело даже не в том, что она сказала что-то подобное, просто она признала поражение даже не начав бороться. То есть, конечно, ты проиграешь человеку, который талантливей тебя в спорте. А она ещё «связала» меня с собой, словно я какая-то неудачница. Просто бесит. — Тоука на мгновение замолчала, сделала глубокий вдох, а потом продолжила почти шёпотом. — Хотя, наверное, ты считаешь меня стервой за такие мысли. — она прикрыла глаза и почесала щёку.

Я кивнул. — Ну да, ты стерва. Но это мне в тебе и нравится.

Её глаза округлились, она удивлённо на меня посмотрела. — С-снова ты со мной заигрываешь. Ты совсем потерянный случай, Сенпай. — выпалила она. — И-и всё же, я не та, кому можно о них так говорить.

— Почему это? — спросил я.

— Кажется я уже рассказывала, но был один случай после которого мы с Хасаки-сенпай перестали общаться. В общем… я поступила очень некрасиво. — сказала она. Какое-то время она молчала, а потом продолжила. — Кажется, когда речь заходит о Хасаки-сенпай, мне кажется, я ей уступаю. Я расскажу, что случилось, но ты не смейся, ладно?

— Не буду. Может куда-нибудь присядем?

Стоять на солнце не слишком приятно. Наверное, лучше было бы перейти в тенёк. Я заметил неподалёку лавочки, и указал на них. Мы отошли, сели и продолжили разговор.

— Когда я была в начальной школе с третьего по пятый класс я играла в теннис. Тогда и мой брат в него играл, а я не хотела ему проигрывать. Вот и начала. — она снова замолкла, слегка собралась с духом и продолжила. — Я была довольно хороша и, из-за того, что я была хороша, я решила приложить больше усилий. В итоге я играла на нескольких теннисных турнирах и неплохо себя проявила. И я собиралась показать всем насколько я хороша… но Хасаки-сенпай тоже тогда начала играть в теннис.

Она прекратила говорит и уставилась куда-то вдаль. Наверное, вспомнила что тогда случилось. Наконец, она продолжила. — Поначалу она… была ужасна, если честно. Мы продолжали общаться, и я во многом ей помогала. Она посвятила игре всю себя и становилась всё лучше. Это мотивировало и меня. Ну, мне хотелось тоже становиться лучше, понимаешь?

Её ладони сжались в кулаки. — Это случилось в последний год начальной школы. До этого момента я ей не проигрывала… и отдала первую игру. Я не выиграла ни единого гейма, это меня поразило. Она начала играть позже, но стала гораздо лучше меня и это после того, как я ей помогала. Будто в один момент она меня обогнала и мне от этого стало очень горько. Теннис ей нравился. Я знала как упорно она работала чтобы достичь результата. И, в конце концов, я просто признала поражение и сдалась. Я даже не пыталась продолжать тренировки и победить её. Я просто… перестала им заниматься.

Кажется, впервые за всё время я вижу её такой подавленной.

— В общем, в теннис я играть перестала. Ей не понравилось, что я ушла и мы поссорились. Я помню как она сказала мне «Разве можно уходить всего лишь проиграв одну игру?! Просто усердно занимайся и отомсти мне! Разве это не обесценивает все твои усилия?!»

 Тоука посмотрела на меня, видимо пыталась понять мою реакцию, и продолжила. — А я просто не могла продолжать. В итоге я закричала в ответ «Да как ты не поймёшь, что сколько бы я не тренировалась мне никогда не выиграть?!»

В то время её очень сильно ранило то, что она уступает брату и то, что все видят в ней «Младшую сестру Харумы», вот она и не стала бороться. Наверное, Хасаки недостаточно хорошо её понимала и всё вылилось в крупную ссору.

 

С тех пор мы почти не общались. Она постоянно говорила о теннисе, а я чувствовала себя из-за этого просто ужасно. Эти разговоры вызывали в памяти ту ссору и мне просто хотелось убижать как можно дальше. В общем, вот так всё и было. Наверное, ты до смерти заскучал, слушая меня, Сенпай?

В конце концов они обе что-то потеряли. Наверное, стоит говорить об этом прямо.

— Ну, не совру, рассказ был разочаровывающим.

— А то. Глупая, скучная история. — горько сказала Тоука. Кажется, она готова разрыдаться. Чёрт, я кажется перегнул, ещё никогда её такой не видел. Как реагировать?

— Но мне кажется, что раз ты пришла сюда, ты больше от этого не убегаешь, правда? — сказал я.

— Она подняла голову, тяжело вздохнула и сказала, посмотрев мне в глаза. — Н-наверное. В тот день я сказала ей что не буду убегать, но в конце концов сбежала. Я хуже всех.

Может стоит уточнить подробности их общения, но, наверное, сейчас для этого не время. Тоука рассказала мне достаточно, не думаю, что расспрашивать её будет правильно. Важно, что она ощущает, что уступает Хасаки. Может она просто не знает, что сейчас правильно было бы сделать.

— Если честно, мне кажется, попытаться признать ошибки и всё исправить это очень крутой шаг. — сказал я. А потом положил руку ей на голову и слегка потрепал по волосам.

Кажется, обычно в такие моменты она кричит что-то вроде «Совсем ошалел!», но в этот раз она посмотрела мне в глаза покраснев как помидор.

Может я позволил себе слишком много? Я переступил черту? Я успел убрать руку, пока не наступила буря и попытался сменить тему разговора. — Пожалуй, пора посмотреть, как дела на корте у Хасаки.

— Ага. Если останемся наедине дольше, ты снова попытаешься залезть мне в трусики. — ответила она, краснея ещё сильнее.

Чёрт, я знал, что это ей не понравится. Надо бы пристальнее за собой следить. Не хочу, чтобы ей рядом со мной было неловко. Мы пошли к теннисным кортам. Ике остался на трибунах один, надеюсь, он не слишком о нас беспокоился.

http://tl.rulate.ru/book/41242/1313852

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку