Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 179. Давайте путешествовать всей семьей

Состязание продвигалось очень быстро.

Каждый участник пел песню и слушал комментарии судей.

Но мало кто из зрителей мог смотреть его целый день.

По мере того как шоу продолжалось, число зрителей сократилось с более чем 3000 до более чем 2000. Пик в какое-то время был больше 5000.

Это было просто соревнование в провинции. Привлечь столько зрителей было непросто.

Су Ча спокойно наблюдала за конкурсом после того, как ее пропустили. Ле Аньци не прошла сразу и направилась в ожидающую зону.

Все конкурсанты в этой зоне должны были бороться за последние три вакансии из первой десятки в этом туре.

У Ле Аньци изначально не было уверенности в себе, но она все еще была немного расстроена, увидев результат.

Как только конкурс закончился и концерт прекратился, Ле Аньци взяла Су Ча за руку и озабоченно сказала: “Я не думаю, что смогу пройти, Су Ча.”

“Не теряй веры. Результат не является окончательным.”

Су Ча не сказала приятных слов, чтобы утешить ее, но ее слова возымели действие: “Просто сделай все возможное, чтобы подготовиться.”

Ле Аньци приободрилась и утвердительно кивнула.

Вспоминая об этом состязании, Ле Аньци задавалась вопросом: "Су Ча, неужели Ю Сицин хотела дать тебе красную карточку? Как странно, что она могла передумать ... ”

Су Ча скривила губы: “Я не знаю. Может быть, ей пришла в голову другая мысль.”

“Меня это не очень волнует. Они будут принимать во внимание аудиторию при определении окончательной первой десятки. У тебя много поклонников. Тебе не о чем беспокоиться.”

Ле Аньци верила в Су Ча, поэтому она не беспокоилась о ней.

Вернувшись домой, Су Ча получила звонок от своего отца: “Объявлены оценки вступительных экзаменов в Национальный колледж. Почему ты меня не предупредила?”

Су Ча нахмурилась: "Зачем тебе нужно, чтобы я уведомила об этом?”

Если бы он захотел узнать, то мог бы просто поискать в интернете. С тех пор как она стала провинциальной знаменитостью, новости облетели весь интернет. Су Минже был слишком беспечен, чтобы узнать это самому.

Хотя их отношения стали менее близкими, Су Минже продолжал снижать ожидания Су Ча.

Ее отец потерял дар речи: “Я...я был слишком занят. У меня нет времени. Когда ты вернешься домой? Ты уже написала свое заявление?”

Отец не осмеливался расспрашивать ее об оценках, так как был не прав, поэтому он сменил тему.

Су Ча посмотрела на календарь. Это было 23 число. Последний этап конкурса в Юнгу состоится 29-го числа.

Су Минже и его семья жили в другой провинции рядом с провинцией Цзянань. Су Ча потребовалось бы 4 часа, чтобы добраться до них на скоростном поезде.

Она должна была вернуться домой и все объяснить.

Поэтому она просто сказала безразлично: “Я вернусь завтра.”

Она не упомянула, что не только закончила писать заявление, но и получила предложение.

Су Ча не хотелось рассказывать об этом Су Минже. Это было бы бесполезно.

“А, ладно...ладно! - Ее отец вздохнул с облегчением, - возвращайся и хорошенько отдохни. Тебе не обязательно так скоро поступать в университет. Мы можем путешествовать всей семьей с тех пор, как ты закончила среднюю школу.”

Возможно, он заметил перемену в Су Ча во время их последних звонков и хотел загладить свою вину.

http://tl.rulate.ru/book/41344/1000104