Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 40. Истина III

Глава 40. Истина III

Поэтому она просто сказала: «Поскольку вы родственники, я не буду много говорить. Сегодня вы двое вернётесь, чтобы поразмыслить с родителями. Когда вы придёте в класс завтра утром, вы принесете книгу отзывов».

«Хорошо, спасибо, учитель!» Поспешно сказала Лю Ячжэнь . Чэн Минцзяо держала её за рукав и тихо плакала.

Сюэ Цзяо холодно посмотрела на неё, а затем поднялась и вышла из кабинета.

Сегодняшнее занятие посвящено только обсуждению экзамена. Не важно, что она не слушает. Она в плохом настроении и просто хочет немедленно уехать отсюда.

«Цзяоцзяо ...» подсознательная попытка Йи Тянью догнать её была прервана криком Ли Ситун.

Он посмотрел на Ли Ситун, которая догоняла её, и сказал громким голосом: «ГУ Сюэцзяо перенесла такое большое горе. Вы, как мать, даже не сказала ни слова, чтобы вернуть ей справедливость».

Шаги Ли Ситун на мгновение замерли, а затем продолжили идти.

Ли Ситун догнала Сюэцзяо у школьных ворот. Она с тревогой крепко схватила её за руку и сказала: «мне очень жаль ... Цзяо Цзяо извини……»

Лицо Ли Ситун было полно печали. Её руки, крепко сжимавшие ладонь Сюэ Цзяо, побелели. Так что на этот раз это была не драка, так что ... это было сделано, чтобы защитить её……

В голосе Сюэ Цзяо не было никаких эмоций: «Мама, ты действительно моя биологическая мать?»

Лицо Ли Ситун побелело до такой степени, что ей стало страшно. Её пальцы слегка дрожали, и она только и знала, как сказать: «Извини…… Цзяо Цзяо, извини ……»

«Была Ли Чэн Минцзяо права или нет, её мать всегда была рядом с ней. Когда её ударят, мать поможет ей вернуть обиду. Когда она узнала, что это была вина Чэн Минцзяо, она немедленно помогла ей объяснить это. А как насчёт тебя?» Сюэ Цзяо не договорила, но все они знали продолжение сказанного.

—- Но ты, не знавшая последовательности событий, первым делом дала пощечину своей дочери. Когда ты знаешь, что твоя дочь защищалась, ты просто смотрела на неё.

«Мне очень жаль ... мне очень жаль ...» она, кажется, потеряла дар речи. Она может произнести только это предложение.

«Я знаю, что ты была незрелой раньше, но я думаю, что моё поведение в этот период времени также должно быть в состоянии успокоить тебя. Ты - моя мать. Если ты не доверяешь мне в первую очередь, то кто мне поверит?»

Она слегка прикрыла глаза, протянула руку, положила её на запястье Ли Ситун.

«Я устала. Я пойду, прогуляюсь». С этими словами она зашагала прочь.

«Цзяо Цзяо——»

В голосе Ли Ситун звучало отчаяние. Глядя на удаляющуюся одинокую фигуру, она почувствовала страх в сердце.

Сюэ Цзяо идёт по улице в оцепенении, окруженными прохожими. Там были отцы и дочери, матери и сыновья, любовники, друзья ... их жизнь была обычной и счастливой.

Люди, которые приходят и уходят в магазины с обеих сторон, кажется, очень заняты.

В этот момент Сюэ Цзяо почувствовала себя одинокой.

Окрестности были оживленными, но такая суета, напротив, не имеет ничего общего с их собственным миром.

Она, кажется, блуждает за пределами этого мира, который не соответствует суетливому окружению.

Сюэ Цзяо останавливается у кукольного магазина и тихо стоит за окном, глядя на куклу панду.

Когда она была совсем маленькой, ей казалось, что она ничего не хочет, ничего не имеет и ничего не может себе позволить.

Она пытается быть ГУ Сюэцзяо. Это правда, что другая сторона оставила ей много беспорядка, но она всё ещё немного довольна.

У неё есть семья, которая может вместить её в свой дом, даже если она ей не принадлежит. Мать, которая всё ещё её мать, даже если пути кажутся неточными……

Теперь всё кажется пустым.

Она смотрелась ненужной в своём собственном мире, а когда она попала в чужой мир, этот мир ... кажется, даже больше не имеет к ней никакого отношения.

Сюэ Цзяо повернулась и отошла от окна. Она пошла в парк и села у фонтана.

Примерно через полчаса она вдруг закрыла лицо руками и не смогла сдержать слез.

Будь то ненастоящая Гу Сюэцзяо или настоящая Гу Сюэцзяо, она всё ещё одна.

Когда она достаточно поплакала, перед ней протянули чистый белый носовой платок, и красные глаза Сюэ Цзяо проследили за платком.

http://tl.rulate.ru/book/41351/1007017