Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 52. Самоосмысление I

Глава 52. Самоосмысление I

Когда Сюэ Цзяо додумала свою мысль, то достала телефон и написала: [спасибо, проблема решена, ты действительно умён! ]

Как обычно, он ответил быстро, давая ей внезапно почувствовать, что другая сторона очень нетороплива: [это детское решение - спасать нацию извращенными средствами. ]

Сюэ Цзяо: «……»

Она быстро отослала сообщение——

[Хорошо, хорошо, хорошо, будь повзрослей, если бы ты оказался в моей ситуации, как бы ты её решил? ]

Телефон завибрировал, и другая сторона ответила: [я бы ни за что не оказался в такой ситуации.]

ГУ Сюэцзяо: «......» Он отправил ещё одно сообщение——

[Малышка, проблема решена, ты должна усердно учиться.]

Сюэ Цзяо смотрела в окно и выдыхала снова и снова. Правильно! Она должна учиться, это дело уже отняло у неё много времени, и она должна наверстать упущенное за эти два дня! Воспользовавшись минутами до прибытия машины в школу, Сюэ Цзяо сдала в этом месяце экзамен по английскому языку и начала декламировать те английские термины, которые были расплывчатыми, и те, которые она не узнавала.

«Эй, ты здесь? Ты написала «самоосмысление??» Йи Тянью поднял брови. Его улыбка выражала некоторое злорадство по поводу её несчастья.

Только призрак может знать, как он счастлив сейчас!

После того, как Сюэ Цзяо ушла вчера, Йи Тянью был вялым, сидя на своем месте. Всю дорогу, до самой ночи, его глаза были прикованы к её сиденью.

Сегодня утром он даже проснулся на тридцать минут раньше обычного!

Это так напугало его отца, что он решил, что принял не то лекарство.

Несомненно, он сидит здесь с самого утра и гадает, когда же приедет Сюэ Цзяо? Неужели её избили? У него были разные неприятные варианты, над которыми он размышлял.

Однако, как только человек действительно прибыл, он начал злорадствовать над её несчастьями!

Сюэ Цзяо взглянула на него, но ему было всё равно: «я не написала».

«Как это ты не написала?!» Глаза Йи Тянью расширились, и он придвинулся ближе к ней: «очень неожиданно?!»

«Я не вру, зачем мне это писать?» Сюэ Цзяо слегка прищурилась, её тело слегка наклонилось в сторону, подальше от Йи Тянью.

Собеседник тут же забыл о самоосмыслении, повысив голос: «Чего ты прячешься? Ты что, презираешь меня?!»

«Между мужчинами и женщинами не должно быть никаких контактов».

Йи Тянью был ошеломлён, а затем странная улыбка появилась в уголках его рта. Одну руку он положил на стол, а другую на её стул, заключая её в свои объятия... он приближается ... приближается ... ……

Сюэ Цзяо отчаянно наклоняется в сторону, её тело почти падает.

Йи Тянью продолжал приближаться, приближаться к её ушам: «я просто подойду ... что ты можешь сделать со мной?»

Сюэ Цзяо сердито посмотрела на него. Она не осмеливалась даже пошевелиться в своей нынешней позе. Стоит ей пошевелиться, как она потеряет равновесие и упадет. Она могла только стиснуть зубы: «Йи Тянью!»

«Что вы делаете, ребята?» Внезапно сзади раздался голос.

Йи Тянью почти бессознательно выпрямился, а Сюэ Цзяо медленно вернулась в исходное положение.

«Мы ничего не делали!» сказал Йи Тянью.

Си Цзюньян подошёл к ним и подозрительно спросил: «Если вы ничего не делали, то почему у вас красные уши?»

Йи Тянью был в ярости, его смущение перешло в гнев: «у кого красные уши! Где они красные?»

Глаза Си Цзюнъяна стали ещё более подозрительными: «из-за чего ты нервничаешь?»

« Поторопись и убирайся отсюда——» Си Цзюньян закатил глаза на Йи Тянью, а затем посмотрел на Сюэ Цзяо.

Сюэ Цзяо слегка улыбнулась: «одноклассник Си, уже почти время для занятий, пожалуйста, поторопись вернуться на своё место».

«Тогда, если тебе что-нибудь понадобится, пожалуйста, скажи мне».

«Хорошо, спасибо».

«Всегда пожалуйста!» Сказав это, Си Цзюньянь мягко протянул руку и потрепал её по волосам, уходя с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/41351/1061782

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
"Спасибо, проблема решена, ты действительно умна"
Умен.
"Йи Тянью был ярость"
Был в ярости
Развернуть
#
Спасибо, что делаешь перевод лучше :)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Си Цзюньянь, напомните пожалуйста кто это.
Просто я читала на анлейте и решила не перечитывать.
Развернуть
#
Си Цзюньянь и Йи Тянью играют в одной баскетбольной команде.Это напарник Йи Тянью, несмотря на то, что он называет его "братом".
Развернуть
#
О, большое спасибо (ㆁᴗㆁ✿)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь