Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 59. Любовная Тоска II

Глава 59. Любовная Тоска II

« Да, в то время моя голова была не очень ясной, но я всё ещё мог смутно видеть её внешность. Её голос звучал ещё яснее, и я до сих пор отчетливо его помню. Позже, только в больнице, я понял, что не испытывал никакого дискомфорта, когда вступал с ней в контакт».

«Это можно объяснить» серьёзно говорит Лю Сюй «герою легко спасти красавицу, чтобы завладеть женским сердцем, это сильные эмоциональные взлеты и падения от отчаяния до спасения, плюс некоторые другие факторы и гормональные бунты».

Он сделал паузу: «я предполагаю, что автоматическое самоспасение твоего тела отреагировало на сильную внешнюю стимуляцию в то время, не позволяя тебе отказаться от её помощи».

«И что же?» Линь Чжихуа нахмурился.

«Значит, у тебя нет неприязни после контакта с этим человеком. Даже чувство опасности тела заставит тебя прикоснуться к этому человеку, что принесёт тебе чувство безопасности. В это время тело счастливо, и, естественно, невозможно испытывать чувство отвращения к контакту с женщинами, как в прошлом».

Лю Сюй бросил взгляд на Линь Чжихуа: «другими словами, контакт с этим человеком сначала приносит тебе чувство безопасности, а затем за ним следует твоя неприязнь к женщинам».

Линь Чжихуа нахмурился, он понял значение слов Лю Сюя, и в голове у него немного помутилось.

Лю Сюй продолжал: «Так вот почему ты не исключаешь её. Ты можешь неплохо связаться с этой женщиной ... О нет, это неправильно, с девушкой».

Линь Чжихуа ничего не говорил, только наблюдал за ним, подавая знак продолжать.

«Что с вами случилось потом, ребята? Я не верю, что при таких обстоятельствах вы не будете наведывать друг друга!» Лю Сюй рассмеялся.

Чжихуа кивнул: «я связывался с ней много раз позже, включая сообщения в WeChat».

«Эн?»

«Сначала всё было нормально, а потом я стал часто думать о ней, даже ... хотел скрывать её от всех». Линь Чжихуа, у которого было редкое выражение лица, слегка изменился, неся в себе некоторую неловкость.

Лю Сюй безумно смеялся в своём сердце. Если он засмеётся по-настоящему, этот человек больше не вернётся в эту жизнь.

«В последнее время из-за некоторых обстоятельств я часто с ней связывался. Без каких-либо контактов в течение последних двух дней я чувствовал себя неуютно и даже отвлекся от своей работы. Я хочу поговорить с ней, но не знаю, что сказать».

Не стоит недооценивать этот момент!

Линь Чжихуа очень энергично относится к своей работе, он не мог отвлекаться на это в прошлом!

«И... она мне даже снится по ночам».

Лю Сюй кивнул: «что ещё?»

«Это из-за автомобильной аварии, в которой она спасла меня в прошлый раз?» Линь Чжихуа нахмурился.

«Это не так». Лю Сюй решительно покачал головой, а затем сказал: «Твоя болезнь называется простыми словами……»

«И как же?»

«Тоска по любви»

Линь Чжихуа: «……»

Лю Сюй улыбнулся, встал и пошёл рядом с ним, похлопав его по плечу: «Ты не можешь понять, что был влюблен. Если ты думаешь о человеке, даже когда кушаешь или пьёшь чай, и ты рассеян, это начало любви к кому-то!»

Линь Чжихуа пошевелился и подсознательно сказал: «Невозможно».

«Как же это невозможно? Любовь не знает своего происхождения, но она всегда страстна!»Лю Сюй качает головой «любовная сеть обширна, она никого не пропускает».

«Она слишком молода».

«Тогда представь себе, когда она достигнет совершеннолетия и упадёт в объятия молодого человека того же возраста……»

Как только слова Лю Сюя коснулись земли, брови Линь Чжихуа нахмурились так сильно, что он мог ими ловить мух, и его лицо стало чрезвычайно уродливым.

«Послушай, ты несчастлив».

«Большой босс, это единственный человек, с которым ты можешь связаться, и единственная девушка, которая может заставить тебя ревновать, либо она очаровательна, либо ... небеса предоставили тебе идеальную пару».

Линь Чжихуа поднял на него глаза: «я даже не могу сказать, ты эксперт по любви?»

«Ну конечно!».

«...у тебя ещё хватает наглости».

Лю Сюй засмеялся: «чего тут стесняться? Ты думаешь, что все такие, как ты. Уже в 20-х годах и до сих пор не было девушки. Даже когда тебе нравится девушка, ты думаешь что заболел».

«Что толку заводить столько подружек? Беда» Линь Чжихуа взглянул на него.

«Мы, мужчины, обязаны заставить каждую красивую девушку почувствовать счастье гормонов».Лю Сюй начал говорить несерьёзно.

Линь Чжихуа ничего не сказал, посмотрел на его лицо и почувствовал отвращение.

«Ладно, я ухожу». Линь Чжихуа встал и хотел выйти.

Лю Сюй выглядел удивленным: «Вэй, ты больше не хочешь говорить?»

«Разве у меня не было никаких проблем?»

«Тогда разве ты не хочешь, чтобы твоё тело полностью вернулось в нормальное состояние? Чтобы в будущем у тебя было больше подружек?»

Линь Чжихуа поправил манжеты и с отвращением посмотрел на него: «не надо, хватит и одной».

Он подошёл к двери, Лю Сюй сделал несколько шагов вперёд и поспешно сказал: «тогда не мог бы ты сообщить мне, из какой святой священницы* эта девушка?»

*Игра слов

http://tl.rulate.ru/book/41351/1078333