Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 147. Ежегодное Мероприятие III

Глава 147. Ежегодное Мероприятие III

Йи Тянью некоторое время медлил, постепенно приближаясь.

После того, как три группы людей подряд прошли мимо, Чэн Шуо сказал Чэн Минцзе и Сюэ Цзяо: «Если вы, ребята, слишком устали, идите и отдохните. Вон там, в углу, стоит диван. Или, как насчёт того, чтобы ты, Минцзе, привёл Сюэ Цзяо к своим друзьям. Вы уже бывали здесь несколько раз. Кстати, не забудь завести Сюэ Цзяо поесть».

«Хорошо».

Чэн Шуо привёл Ли Ситун и нырнул в толпу.

«Давай сначала попробуем пирог». Чэн Минцзе посмотрел на Сюэ Цзяо.

Казалось, это был вопрос, но в то же время и повелительная фраза.

«......Хорошо».

Но как только эти двое подошли к месту с разнообразными пирожными, кто-то остановил Чэн Минцзе.

«Минцзэ! Ты наконец-то понял, что должен прийти. Вы, сюэбы, даже не знаете, как записаться на мероприятие в этом году?» Это был мальчик примерно того же возраста, что и Чэн Минцзе, за ним стояло несколько мужчин и женщин.

Гу Шиюн тоже была там.

Она была похожа на фею в длинном белом платье.

«Не потому ли, что я занят?» Чэн Минцзе рассмеялся: «Я давно тебя не видел».

Видя, что они хотят поприветствовать друг друга, Сюэ Цзяо вышла вперёд и остановилась перед едой.

На таких мероприятиях внешний вид еды не может быть слишком уродливым. Сюэ Цзяо взяла маленький кусочек торта, он был действительно маленьким, и сразу же отправила его в рот.

Не так уж и плохо.

Она взяла второй кусок.

«Эй ——» внезапный крик в её ухе заставил Сюэ Цзяо чуть не упасть в обморок.

«Йи Тянью! ! !»

«Ай, зачем ты зовёшь своего брата?» Йи Тянью засмеялся и бросил в рот кусок пирога, точно такого же, который только что съела Сюэ Цзяо.

«Такой сладкий? Тебе нравится такая еда?»

Сюэ Цзяо в данный момент была зла и свирепо смотрела на него большими глазами: «Это не твоё дело!»

Йи Тянью продолжал улыбаться и приближаться к ней——

«Одета ... не так уж плохо, но твои слова всё равно такие грубые. Ботаник, как у тебя может быть время, чтобы присоединиться к этой встрече сегодня? Больше нет никаких занятий?»

Он рассмеялся, когда его взгляд упал на губу Сюэ Цзяо.

Форма её губ была очень красивой, маленькой, слегка красной, выглядело это……

Очень красиво.

Йи Тянью сделал два глотка красного вина.

Сюэ Цзяо надулась——

«Если я захочу прийти, то приду».

Сказав это, она продолжала есть маленький пирог. Йи Тянью, этот человек, широко известный как——

Заслуживающий побоев.

«Вэй вэй вэй, не одевайся так хорошо и не приходи сюда больше, это скучно».

«Эн?» Сюэ Цзяо подняла брови.

«Раньше я больше всего ненавидел приходить сюда!»

«Тогда почему ты сегодня здесь?»

Йи Тянью: «......моя мать умоляла меня».

«Цзяо Цзяо!» В голосе Чэн Минцзе слышались две тревожные нотки. Сюэ Цзяо обернулась и увидела, что он спешит к ней.

«Ты напугала меня до смерти!» Его голос был немного нервным.

Сюэ Цзяо смущённо улыбнулась: «……Извини. Я видела, что ты был занят своими делами, поэтому я пришла сюда».

Голос Чэн Минцзе был полон беспомощности: «Не делай так больше».

«Ладно».

«А этот человек?» Взгляд Чэн Минцзэ направился на Йи Тянью.

Сюэ Цзяо быстро представила: «Это мой сосед по парте Йи Тянью, а это мой брат Чэн Минцзе».

Чэн Минцзе слегка нахмурился, Йи Тянью усмехнулся——

«Привет, брат. Я Йи Тянью».

Брат?

Лицо Чэн Минцзе стало немного уродливым, но ему не хотелось показывать это, поэтому он просто кивнул, рассмеялся и ничего не сказал.

«Минцзе, зачем ты так быстро убегаешь?» Человек, который остановил Чэн Минцзе перед тем, как подойти, просто взглянул на Сюэ Цзяо: «Ты же не потеряешь свою сестру. Посмотри, как ты нервничаешь».

Сюэ Цзяо не знала почему, но чувствовала, что этот человек не очень дружелюбен к ней.

Чэн Минцзе улыбнулся и объяснил: «Это мой друг Чжэн Лицзинь, это моя сестра Гу Сюэцзяо, а это её одноклассник Йи……Йи ……»

«Йи Тянью». Йи Тянью улыбнулся. Он довольно симпатичный парень. А когда он улыбается, он выглядит солнечным и привлекательным. Кроме того, его фамилия Йи……

«Привет, студент Тянью. Можешь называть меня братом Лицзином». У него была хорошая улыбка, с ним было легко ладить, но он никогда не здоровался с сестрой своего друга.

Все они были не глупы.

Чэн Минцзе слегка нахмурился.

Йи Тянью поднял брови и рассмеялся: «Почему бы тебе просто не позволить мне называть тебя братом Цзином?»

Чжэн Лицзинь на мгновение был ошеломлён и не мог понять, что он имеет в виду. Он только сказал:

«Тянью настоящий шутник».

Йи Тянью молчал, его рука была в кармане, а он сам стоял на цыпочках.

«Вы, ребята, идите сюда» Чжэн Лицзинь мягко махнул рукой в другую сторону, Гу Шиюн, двое мужчин и три женщины подошли к ним.

«Это моя сестра Чжэн Лиминь, а это её друзья, Цю Ицзя и Гу Шиюн. Это мои друзья и друзья Минцзе - Цзян Ицзинь и Юй Вэйпин».

http://tl.rulate.ru/book/41351/1303858