Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 162. Боль II

Глава 162. Боль II

Чэн Шуо, всегда отличавшийся мягким характером, сегодня был немного серьёзен. Он тяжело посмотрел на Сюэ Цзяо.

«Вы действительно просто одноклассники с Йи Тянью? Он пригласил тебя сегодня только на ужин?»

Сюэ Цзяо без колебаний кивнула: «Йи Тянью - мой сосед по парте, у нас неплохие отношения, но ты можешь быть уверен, что до выпускного я не влюблюсь в него, я вообще не хочу влюбляться».

У людей так много дел в жизни, зачем тратить всё своё время на влюблённость?

В данный момент, это были мысли Сюэ Цзяо. Когда она говорит «выпускной», она имеет в виду завершение учёбы, включая университет или любое дальнейшее образование, которое она будет изучать в будущем.

Но, видимо, они приняли это за окончание средней школы.

Но это не имеет значения. Во всяком случае, Сюэ Цзяо имела в виду, что она не влюбится до вступительных экзаменов в колледж.

Чэн Шуо кивнул, посмотрел на неё и серьёзно сказал: «Сейчас ты всегда разумно себя ведёшь».

Он помолчал немного и продолжил: «Поскольку между тобой и твоим одноклассником Йи Тянью ничего не будет, мы с твоей матерью не будем мешать тебе общаться и веселиться с ним. Однако, Цзяо Цзяо, ты даже сегодня ничего нам не сказала, взяла и сбежала. Разве это прилично?»

Слова Чэн Шуо совсем не были яростными, он не кричал. Его слова оправдались.

О нет!

Йи Дафа знал, что этого человека нелегко одурачить, он не мог сюда вмешиваться, пока другие учат жизни. Он мог только наблюдать за этим со стороны.

Сын, ах! Твой отец разбил себе сердце, переживая за тебя!

Слова Чэн Шуо заставили Сюэ Цзяо опустить голову и выглядеть виноватой——

«Мне очень жаль, дядя Чэн. Я больше никогда так не сделаю! В следующий раз я тебе всё расскажу, куда бы я ни пошла».

«Я был единственным, кто не позволил ей сказать, что мы уйдём. Я беспокоился, что если мы скажем это, вы не позволите нам уйти, поэтому именно я вытащил её с ежегодного мероприятия и мы ушли.. Дядя Чэн, пожалуйста, не вините её!» Йи Тянью быстро встал, чтобы уточнить, это было почти правдой.

Чэн Шуо покачал головой: «Независимо от того, как она вышла, с каким количеством людей, пока она не хочет выходить, ты не можешь брать её с собой. Если бы она сказала мне, что собирается поужинать с тобой, разве я не позволил бы вам уйти?»

Он закончил говорить. Йи Тянью не знал, что сказать, он открыл рот и не выплюнул ни единого слова.

Он хотел сказать, что Чэн Шуо определённо бы разрешил, но Ли Ситун, мать Сюэ Цзяо, скорее всего не согласилась бы!

Но в то время, они так много не думали. Сказать такое сейчас было невежливо и обидно. Йи Тянью мог только заткнуться.

«Более того, Цзяо Цзяо, ты - девушка. Твоя мать просто заботится о тебе»

Сюэ Цзяо кивнула. Чэн Шуо заботился о своём благе. Он не был таким уж невежественным.

Чэн Шуо шагнул вперёд и посмотрел прямо на Сюэ Цзяо——

«Цзяо Цзяо, хорошо, что ты любезная, но ты не можешь наслаждаться благодарностью других. Ты помнишь слова на доске в своей комнате? До вступительных экзаменов в колледж осталось всего 506 дней. Вся твоя энергия должна быть потрачена на учёбу. Я знаю, что сейчас ты не отвлекаешься, и надеюсь, что не будешь отвлекаться и в ближайшие полтора года».

Чэн Шуо мог говорить более красноречиво, чем Ли Ситун.

Он не учил её и не сомневался в ней, но ясно дал понять свои тревоги и её цели.

Сюэ Цзяо - целеустремленный и трудолюбивый человек. Она будет заправлять себя знаниями, а также устранит все заботы Ли Ситун о щенячьей любви.

Конечно же, как только Чэн Шуо закончил говорить, Сюэ Цзяо сразу же подняла голову и серьёзно сказала——

«Дядя Чэн, на этот раз это моя вина. Я не должна бегать куда-либо без твоего разрешения, это тебя беспокоит. Я не буду делать этого в будущем. Я буду усердно учиться».

Йи Дафе нечего было сказать.

Ли Ситун было легко одурачить, но Чэн Шуо - нет.

Его сын, сможет ли он сидеть с Сюэ Цзяо в следующем семестре или нет!

«Студент Йи Тянью, не переживай. Нет ничего особенного в том, чтобы пригласить Цзяо Цзяо на ужин. Мы не виним тебя» Чэн Шуо улыбнулся Йи Тянью и добавил: «Мы уходим. Ещё увидимся».

«До встречи!» быстро сказал Йи Тянью.

«Ты, глупый сын!» Йи Дафа покачал головой.

«В чём дело?» Йи Тянью был в растерянности.

Йи Дафа опять покачал головой, вздохнул и ушёл, ничего не сказав.

Мать Йи последовала за ним и понизила голос: «Старина Йи, в чём дело?»

Йи Дафа объяснил тихим голосом: «Я изначально хотел, чтобы они больше ладили друг с другом. В конце концов, в этом семестре она по-прежнему занимает первое место в классе, а наш сын продвигается семимильными шагами. Даже если между ними любовь, это не проблема. Он видел, что наш сын может заинтересоваться Гу Сюэцзяо. В будущем он, возможно, не позволит Гу Сюэцзяо больше общаться с нашим сыном. Я думаю, что в следующем семестре он, вероятно, даст совет учителю держать двух детей порознь».

«А? Тогда наш сын будет……»

«Всё в порядке». Йи Дафа усмехнулся: «Он хочет измениться, но я не позволю ему сделать это в худшую сторону!»

Мой сын так долго упорно трудился, просто чтобы продолжать сидеть за одним столом с Гу Сюэцзяо. Если он не будет с ней за одной партой, то мы проверим его энтузиазм!

Йи Дафа добавил——

«На этот раз наш сын действительно не прав. Маленькая девочка ещё молода. Я хочу наказать его за то, что, он гуляет с кем-то ночью без моего разрешения!»

http://tl.rulate.ru/book/41351/1342684