Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 185. Места IV

Глава 185. Места IV

После того, как Инь Фан закончила свои дела, она принесла новые книги обратно в класс, держа план урока под мышкой.

«Тишина!»

Внезапно первоначальный оживлённый класс затих, беззвучно затих.

В прошлом семестре, «монахиня» долго копила силу, и класс всё ещё очень боялся её.

Она кивнула, поправила очки, её строгий взгляд скользнул по толпе——

«В новом семестре, восемь ваших одноклассников ушли, но на их место пришли новые люди. Теперь, пусть новые ученики представятся».

Сначала, для их класса требовалось всего семь человек, но Чэн Минцзяо по какой-то причине перевелась в другую школу, поэтому им нужно был ещё один ученик, чтобы компенсировать восемь.

Инь Фан закончила говорить, она назвала фамилию, ученик быстро встал, чтобы представиться.

Это были те дети, что пришли из обычных классов, но их знания не были слабыми. Ресурсы у экспериментального класса и обычного класса были очень разными.

На самом деле, когда Инь Фан представляла их друг другу, она была не очень внимательна. После стольких лет, она обнаружила странное правило.

После поступления в экспериментальный класс многие ученики, которые были очень сильны в обычном классе, больше не получали особого внимания у учителей, потому что «куриная голова превратилась в хвост феникса», и их оценки начали снижаться.

Даже если это небольшой спад, всё равно двигаться вперёд было сложно.

Тех, кто по-настоящему мог выйти из этого спада, всего один-два человека из десяти.

После того, как восемь учеников представились один за другим, Инь Фан кивнула, обвела взглядом толпу и продолжила: «Всем встать сзади».

В одно мгновение люди один за другим встали и пошли в другое место.

Сердце Йи Тянью подпрыгнуло, когда он услышал о смене места. Он на мгновение забеспокоился.

Он протеснился к Сюэ Цзяо, затем толкнул её, понизил голос и с тревогой сказал: «Вэй-Вэй! Ботаник!»

«Эн?» Сюэ Цзяо с сомнением подняла голову, её мозг всё ещё решал задачу.

Она закончила задания, которые Линь Чжихуа собрал для неё, так что теперь они оба разговаривают по ночам, задавая какие-либо вопросы по поводу их решения.

Многие задания могли быть не решены, типы задач были новыми, но точка исследования была всеобъемлющей.

Задачи Линь Чжихуа были довольно сложными. Раньше он сам придумывал себе задачи. Сюэ Цзяо потребовалось два дня, чтобы решить эти задания.

Вчера вечером он пообещал ей, что, когда она решит задачу, то скинет ей ещё одну.

Вот почему Сюэ Цзяо начала считать с тех пор, как села на своё место, надеясь решить всё до сегодняшнего вечера.

Йи Тянью забеспокоился: «Пора пересаживаться!»

«О……» Сюэ Цзяо до сих пор было скучно.

Йи Тянью похлопал себя по бедру и сказал: «Забудь, забудь, где ты собираешься сидеть? Ты - первая!»

Сюэ Цзяо замолчала, её мозг ненадолго отвлёкся от задачи. Она подумала об этом и сказала: «Хочу быть на моём прежнем месте».

С чего бы ей захотелось пересесть с места, к которому она уже привыкла?

В четвёртом ряду вплотную с доской. Ей было достаточно лишь поднять глаза, чтобы увидеть учителя. Почему она должна менять это место?

Йи Тянью покраснел.

Ботаник…… она наверное, тоже хотела сидеть с ним.

Должно быть, так оно и есть!

Йи Тянью обрадовался, а потом занервничал.

Ботаник Сюэ Цзяо была первой, а он первым снизу. Было бы хорошо, если впереди никто не выбрал бы место рядом с Сюэ Цзяо!

Как, чёрт возьми, это возможно!

На лице Йи Тяньюя появилось отчаяние.

«Первое место, Гу Сюэцзяо».

Инь Фан закончила говорить, Сюэ Цзяо практически сразу же села прямо на своё прежнее место, а затем уткнулась головой в тяжёлый расчёт.

«Второе, Шан Чжиюань».

Шан Чжиюань хотел сесть в середине класса. Он был последним человеком, который согласился бы сидеть с Сюэцзяо.

В наши дни, многие ученики акцентируют внимание на людей, сидящих только на первом месте, потому что первый гораздо лучше второго.

Шан Чжиюань просто не хочет быть слишком близко к ней.

Многие ученики не хотели сидеть с Сюэ Цзяо.

На самом деле, дело не в том, что они не хотели быть с Сюэ Цзяо. Каждый хотел сидеть со своим другом. Сюэ Цзяо была первой в классе, она даже привела Йи Тянью к большому прогрессу.

Как правило, из-за того, что Цзяо Цзяо слишком много учится и слишком серьёзна, она практически не общается со своими сверстниками.

В результате, не было ни одной девушки, которая осмелилась бы выбрать место рядом с Сюэ Цзяо, большинство всегда чувствовали, что она богиня, будто была цветком Каолина.

*Цветок Каолина - метафора для вещей, которые можно увидеть только издалека и не трогать. К ним не осмеливаются приблизиться.

Мальчики испугались ещё больше. Если они выберут Сюэ Цзяо сегодня, то сразу же будут побеждены.

Мальчик тридцатого ранга, который только что попал в их класс, шёл прямо к Сюэ Цзяо.

Он был любимым учеником многих учителей в обычном классе. Его типичная куриная голова и хорошая внешность была очень популярна.

У знаменитой богини класса не было соседа по парте, поэтому он пошёл прямо к ней.

«Кхм!» Позже Йи Тянью отчаянно закашлял.

Прежде чем этот ученик сел, Йи Тянью уставился на него угрожающими и страшными глазами, с убийственным «свистом».

Как только он заметил это, то сел позади Сюэ Цзяо.

Один за другим одноклассники подходили. Если кто-то хотел сесть рядом с Сюэцзяо, Йи Тянью использовал тот же способ, чтобы угрожать им.

До тех пор, пока ему самому не пришлось идти туда ——

Без ожидания, он бросился прямо к ней.

Он глубоко вздохнул, только когда добрался до своего места. К счастью, к счастью.

Он уставился на Сюэ Цзяо, которая сидела рядом с ним, уткнувшись головой в стол——

Книжный червь! Только что к тебе подходило так много людей, почему ты не покачала головой!

Инь Фан вздохнула.

Она не помогла никому из родителей. Результат был таков. В этом нельзя было её винить……

http://tl.rulate.ru/book/41351/1401636

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
В четвертом ряду вплотную с досой.(!)

Было бы хорошо, если впереди ни кто (никто) не выбрал бы место рядом с Сюэ Цзяо!
Развернуть
#
Отвоевал место 🤣
Развернуть
#
Большое спасибо за перевод, с нетерпением жду продолжение 🤗
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь