Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 186. Места V

Глава 186. Места V

Ночью.

Сюэ Цзяо легла на кровать и отправила своё «домашнее задание» Линь Чжихуа. Она получила от него новые задачи.

【Спасибо! ! !】

Другая сторона ответила очень быстро——

【Пожалуйста. 】

Мгновение спустя прозвучала ещё одна фраза——

【 Сегодня вас в школе рассаживали? 】

Сюэ Цзяо немного помолчала, а потом ответила——

【Да. 】

Линь Чжихуа на противоположной стороне телефона слегка приподнял рот——

【У тебя теперь новый сосед по парте? 】

Сюэ Цзяо ответила с растерянным лицом——

【 Никаких изменений, ах, это всё ещё Йи Тянью. 】

Линь Чжихуа: «……»

Уголка его рта тут же остыл, он посмотрел прямо на два слова «Йи Тянью», как будто пристальный взгляд мог заставить их исчезнуть.

Через некоторое время он написал——

【Всё ещё с ним? Вы не поменялись местами? 】

Сюэ Цзяо ответила очень быстро——

【Поменялись, нас садили на места в соответствии с нашими баллами.】

Выражение лица Линь Чжихуа стало еще хуже... их рассадили, но они всё ещё сидят вместе?

Через некоторое время он ответил——

【 Тебе надо поспать. 】

【О, о! Вот именно! Тебе тоже. Спокойной ночи! !】

Сюэ Цзяо закончила говорить, положила телефон и погрузилась в сон.

Второй семестр второго курса был очень насыщенным, а учебная программа была очень большой. Почти все предметы в старших классах средней школы закончатся в этом семестре.

Сюэ Цзяо должна посещать занятия, заканчивать домашние задания, просматривать, пересматривать различные учебники и тратить время на подготовку к олимпиаде. Она ненавидела себя за то, что не могла просто разделить себя на две части.

Всю дорогу до конца марта, как бы она ни была занята, она всё равно брала несколько выходных, чтобы съездить в Пекин.

Вот-вот должен был начаться третий тур математического конкурса.

Времени оставалось совсем немного. В общей сложности, всё будет длиться три дня. Они приехали на день раньше срока, чтобы адаптироваться, на второй день был экзамен, а на третий - церемония награждения.

Как только они приехали в Пекин, то сразу же получили доступ для третьего раунда экзаменов.

Честно говоря, в тот момент, когда они увидели методику экзамена, учитель был сбит с толку.

Все они знают, что математический конкурс - серия фокусов, которые можно редко раскусить.

Университет Цинхуа, Пекинский Университет, Национальный Народный Конгресс, Шанхайский Университет Цзяотун, Китайская Академия Наук и другие известные учреждения пригласили в общей сложности десять известных профессоров математики, всего было около три сотни наблюдателей.

Не было никакой информации о типе заданий, поэтому они не знали, что их ожидает, пока не прибыли на место.

«Десять профессоров?! Триста наблюдателей?» Учитель встал в шоке: «Они пригласили десять профессоров? Но зачем им столько наблюдателей?»

Преподаватель был очень встревожен.

Сюэ Цзяо села рядом с Чэн Минцзе, они оба нахмурились, как две горошины в стручке.

«Жжжж——» завибрировал телефон.

Сюэ Цзяо достала его.

【Линь Чжихуа: Ты уже должна всё знать. Не нервничай. Это просто отбор талантов для колледжей и университетов. У некоторых студентов даже плохая подготовка, но они всё равно надеются, что у них получится. Математическая группа должна откликнуться на призыв отобрать более выдающиеся таланты.】

【Линь Чжихуа: триста наблюдателей никогда не помешают тебе. Они существуют только для того, чтобы оказывать на учеников психологическое давление. Не бойся. Это полезно для скрининга. Не беспокойся, когда будешь отвечать на вопросы. Они должны оценить твою адаптивность и всестороннее качество. Несмотря ни на что, проверить твой навык английский языка на математическом конкурсе невозможно. Пока ты будешь отвечать на то, что знаешь, у тебя не будет абсолютно никаких проблем. 】

Сюэ Цзяо должна была сказать, что слова Линь Чжихуа позволили её взволнованному сердцу внезапно успокоиться.

Правильно, несмотря ни на что, математический конкурс - это всё равно математика. Чего ещё она боится?

Ей просто нужно притвориться, что люди вокруг - капуста!

Сюэ Цзяо наконец почувствовала облегчение.

Линь Чжихуа слегка нахмурился.

Никто не знал, насколько усердно Сюэ Цзяо работала лучше него. Усилия девушки были далеко за пределами досягаемости других людей.

Линь Чжихуа набрал номер и позвонил.

Очень быстро к нему пришёл Тань Ци.

«Чем могу быть полезен, босс?»

«Помоги мне найти способ получить билет наблюдателя для математического конкурса».

http://tl.rulate.ru/book/41351/1401643

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Как только они приехали в Пекин, то сразу же получили доступ для третьего раунда экзаменов.

Как только они приехали в Пекин, их сразу же допустили к третьему раунду экзаменов. - Полагаю так грамотнее.

(Вообще слишком утрировано получается, как только вышли из транспорта и оказались в Пекине их сразу же допустили к экзаменам, наверное прямо на вокзале :-). Ну я думаю тут сам автор чудит.)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь