Готовый перевод 다시 젊어졌어요 / Я снова молода: Глава 10

В объятиях Тезениса я добралась до его комнаты в академии Камар. Я уже была там, поэтому знала, что нахожусь в академии Камар, но расстояние между складом и жильем Тезениса было довольно большое. Однако причина, по которой мы смогли прибыть быстро заключалось исключительно в том, что скорость Тезениса была невероятно высокой. Обычно это показалось бы невероятным, но только что испытуемое мною потрясение, было настолько сильным, что это казалось незначительным. Я взглянула на свою ладонь полную зеленой крови чудовищ.

- Из-за меня… они умерли.

Я просто подумала, что это монстр. Единственное, что мне известно, это то, что это монстры, живущие в Таранском лесу. Склад был полон монстров, которые никогда даже не видели моего лица, кроме монстра, который напал на меня в академии Камар в прошлый раз. Кстати… Монстры, которых я видела впервые, выскочили из склада, где взорвалась бомба, чтобы спасти меня. Когда произошел взрыв и склад рухнул, они без малейших колебаний обвели меня вокруг и были раздавлены огромными обломками. Даже когда склад был охвачен пламенем, кто не погиб, окружили меня и заблокировали горячее пламя своими телами. Они восклицали:

- Королева. Наша королева.

Этот искренний крик все еще звучал в моих ушах. Я не понимала. Даже сейчас моя голова была в замешательстве.

- Какого черта ты называешь меня королевой?

Я не была монстром. Еще до того, как я пришла в академию Камар, я была обычной гражданкой, забывшей даже о существования монстров в лесу Таран. Но за  меня так… Монстры отдали свои жизни.

- Увы…

На сердце  тяжело. Я не знала, как это произошло, но для меня зрелище их жертв, которому я была свидетелем было душераздирающем. Их тоскующие глаза, которые смотрели на меня, даже сейчас ясно приходили в голову. Я не могла забыть, что монстры спасли мне жизнь. Мне казалось, что я им многим обязана. 

- Дай мне одну чашку горячего чая.

Когда я взглянула на голос, который внезапно услышала, я увидела Тезениса. Когда я проснулась, там была Эмили, горничная, которую я встретила, когда потеряла сознание некоторое время назад.

- Да, герцог.

Эмили ответила и быстро исчезла. Только тогда Тезенис вошел в комнату, он осторожно опустил меня на стул за столом и спросил с серьезным лицом.

- У вас все нормально? Если у вас есть травмы, сообщите мне. Я позову доктора.

- Нет. Все нормально. Я...травм нет.

Благодаря монстрам я выжила, не повредив ни единого волоса. Так что, с одной стороны эта ситуация  казалась неправдоподобной и абсурдной. Может я не смогла избежать шока, увидев гибель стольких монстров прямо у меня на глазах. Тезенис также медленно сказал, заметив  мое замешательство.

- Выпейте чашку горячего чая и успокойте свой разум.

Он также снял пиджак, в который был одет, чтобы проверить, не потеет ли он. Затем он естественно сел в кресло напротив меня. Как раз вовремя, я услышала голос Эмили с постукиванием за дверью.

- Герцог, я принесла горячий чай.

- Заходи.

Когда разрешение Тезениса было получено Эмили вошла в комнату и знакомыми движениями поставила чашку на стол.

- Если вам что-то понадобиться, позовите меня.

Эмили снова вышла из комнаты, вежливо попрощавшись. Когда нас осталось только двое Тезенис взял рукой за основание горячей дымящийся чашки и подтолкнул ее ко мне.

- Конечно… Ах!

По какой-то причине Тезенис сердито поднял руку. Тряска! Благодаря внезапному действию чашка затряслась и горячий чай потек по тыльной стороне руки Тезениса. Но он просто смотрел на свою руку, даже не крича.

- У вас все нормально?

Я была несколько удивлена. Я не знала для чего он это делал, но тыльная сторона его руки в горячем чае отдавала красным.

- Вам нужно быстро охладить её чем-нибудь.

Я потянулась к звонку на столе, чтобы снова позвать горничную. Это было тогда. Тезенис, который сидел безучастно, словно потрясенный, схватил меня за руку. Может быть он обгорел в горячей чайной воде? Его прикосновения было таким горячим.

- Почему вдруг…

Ничего не понимая я посмотрела на Тезениса. Не знаю почему, но его фиолетовые глаза, смотрящие на меня, были темными. Я все думала, что в этой ситуации есть что-то странное, но мне казалось, что я не могу точно определить, что это было.

- Что? Что, черт возьми, тебя беспокоит? - размышляя, я заметила факт. -  ах! Перчатки!

Рука Тезениса сейчас была без перчаток. Он всегда был в перчатках, и одно время ходил слух, что умирает, а теперь держал меня голыми руками. На этом проблемы не закончилась. Так. Так Так. Тезенис внезапно начал расстегивать рубашку другой рукой, которая меня не держала. Его лицо стало горячим, я не знала, что я могла видеть от его слабой ключицы до его твердой груди, поэтому я быстро повернула голову в сторону.

- Эй, герцог, что вы сейчас делаете?

- Я держу леди за руку прямо сейчас.

- Я знаю это, даже если б вы не сказали.

- Есть ли на моем теле место с крапивницей?

- Улья?

Внезапно я не могла понять о чем он говорит, но у меня не было выбора, кроме как повернуть голову и посмотреть на Тезениса. Когда все пуговицы на рубашке, которую он носил были расстегнуты, мышцы живота стали плотно сплетены. Когда он находился в одежде, он выглядел стройным, но когда я посмотрела на него вот так, это было твердое тело, покрытое прекрасными мускалыми.

Мои глаза видели только его очаровательное тело, но нигде я не видела ульев, о которых он говорил.

- Я вообще не вижу ульев.

Услышав мой ответ Тезенис тускло рассмеялся с выражением обморока. Странный смех -  и счастливый, и  грустный.

-... Ха.

- Герцог?

По какой-то причине это не было похоже на Тезениса, которого я знала до сих пор. Он сказал, глядя на меня горящими глазами.

- В этой ситуации нет смысла, если на моем теле нет ульев.

- Да?

Я не могла понять, о чем он говорил. Улья. Есть ли хроническое заболевание? Пока я с любопытством смотрела на Тезениса, он сказал, глядя на меня темно-пурпурными глазами.

- Как вы думаете, есть ли смысл в том, что всевозможные врачи, целители, магия и даже фокусы с континента применины, но только женщина...?

- О чем вы говорите…

Тезенис всегда носил перчатки на официальных мероприятиях, но не каждую секунду. Он часто снимал перчатки на полигоне для фехтования. Это факт, который я знаю лучше, чем кто-либо, кто наблюдал за ним долгое время. Но я могла понять, почему в нынешней ситуации должны появиться ульи.

- Какая ситуация сейчас?

Я посмотрела на Тезениса и на себя, которые сидели. Мы с ним просто сидели за столом и держались за руки.

- Ни за что, это из-за держания рук?

Мои мысли длились не долго.

- Вначале я хотел спросить леди, когда она немного успокоится, но я не могу больше ждать. Монстры пожертвовали собой чтобы спасти леди? Откуда вы знаете язык монстров?

Вопросы Тезениса были резкими. Но я не могла ответить ни на один из этих вопросов.

- Я тоже не знаю.

Я даже не знала, как это произошло. В моей голове витало слово “Королева”, которое умирая кричали монстры. Но действительно ли они меня звали? Почему? Зачем? Я действительно хочу знать, почему. Когда я ничего не ответила Тезенис снова спросил.

- Значит вы не ответите?

- Нет, не это… Не знаю, поверите ли вы в это, но я не знаю.

- Вы не знаете, почему это произошло, но означает ли это, что вы не будете отрицать то, что я сказал?

Я должна быть честной? Или мне врать? Мгновенно мне на ум пришли десятки тревог, но я наконец решила кивнуть и говорить честно. Это была семья Акруз, которая, как известно лучше всех знала о монстрах, живущих в Таранском лесу. Я подумала, что скрывать эти вещи - плохая идея. Многие монстры умерли за меня. Я не знаю, в чем причина, но я надеюсь, что они больше не страдают от меня или других людей.

- Все слова герцога верны.

- Означает ли это, что монстры принесли жертвы женщине и вы поняли язык на котором они говорили?

- ..Да.

Я кивнула в ответ. Затем выражение лица Тезениса на мгновение странно изменилось, как будто он действительно не знает, как понять этот ответ.

-...Понимаю. Это правда, о которой я догадывался.

- Но я действительно не знаю, почему это произошло.

- У вас есть сомнения?

- Я сомневаюсь… дело?

В этот момент у меня в голове промелькнула мысль. Дело в том, что я была молода. Я была моложе, потому что для эксперимента Джера я приняла не тот препарат. Потому что это было самое удивительное и потрясающее, что произошло за последнее время. Внезапно я вспомнила объяснение, которое дал мне Джер.

"- С очень малой вероятностью некоторые отреагировали странно. После долгого исследования я понял, что этот препарат может реагировать с внутренней энергией существа и давать неожиданный результат."

Могло ли это произойти, как побочный эффект приема препарата? Когда я попыталась связать эти два события мой разум запутался. Тезенис снова спросил меня, внимательно смотря на мое лицо.

- Есть ли что-нибудь, что приходит на ум?

- А… Вы.

Не то чтобы я могла поверить в Тезениса. Я хотела быть честной с ним больше, чем с кем-то другим, но не могла этого раскрыть. Когда стало известно, что я Велия де Феррингтон, и что я женщина, которая мгновенно помолодела на десять лет, мои сестры могли найти меня. В то время я еще не была готова стать самостоятельной, и у меня не было другого выбора, кроме как действовать  желаниям моих сестер. Я не хотела ехать в монастырь и не хотела выходить замуж без любви за старого дворянина. Чтобы стать независимой самостоятельно, никому не нужно было знать, что я Велия де Феррингтон, пока не будут завершены все приготовления. Тезенис, казалось заметил, что я что-то скрываю.

- Тогда давайте начнем с простого. Как вас зовут?

-...

Моя голова была занята, пытаясь понять, что ему сказать. Как бы то ни было чтобы называть вымышленное имя, в аптеке использовалось имя Велия. Если это разум семьи Акрузе, его можно обнаружить. Тезенис посмотрел мне в лицо и сказал, не услышав ответа.

- Если вы не хотите называть свое имя, какова ваша фамилия?

-...

И снова я потеряла дар речи. Я не знала своего имени, но я не могла раскрыть свою фамилию, Феррингтон. однако все фамилии дворян были указаны в императорской семье для ознакомления. Итак, никто из аристократов, принадлежащих к Балканской империи не смог узнать. Однако для кого-то было слишком очевидно, что они  - дворяне других стран.

- Что же делать?

Казалось, что за моей спиной струиться холодный пот. Тезенис произнес, все еще глядя на меня.

- Вы не хотите раскрывать свое имя и фамилию… Глядя на одежду, она выглядит, как форма сотрудников академии Камар. Где вы работаете?

-...

Чем больше я получала от него вопросов, тем больше я понимала, что существует так много вещей, на которые я не могла ответить. Обычно было несложно скрыть свою личность. Мое сердце хотело быть честным, но мои нынешние обстоятельства не позволяли этого, поэтому границы были расплывчаты относительно того, где и как далеко в мире было бы лучше сообщить это. Это было когда я не могла сделать то или это и держала рот на замке. Квак, я почувствовала, как сила постепенно входит в руку Тезениса, которая все еще держала мою руку. Я подняла глаза, и он смотрел на меня истонченными фиолетовыми глазами.

- Леди, кто вы такая, черт возьми?

***

Кванг! Джер ударил о стол. Он сказал, что очень расстроен тем, что сделал это, кто не действует агрессивно.

- Что вы делали, пока склад не загорелся?

- Сожалею.

Он уже слышал сообщение о преднамеренном взрыве. Но даже тогда он должен был остановить это заранее.

- Как я это получил?

Никогда не было легко настроить императорскую семью, чтобы переместить Тезениса. Мы не знаем сколько времени потребуется, чтобы вернуть монстров в Камарскую академию.

- ...черт побери.

Джер откинул голову назад, проглатывая проклятия внутри. Ему казалось, что его сердце разорвется из-за гнева, но чем больше он находился в этой ситуации, тем больше ему приходилось сохранять спокойствие.

- Нет выжившего монстра?

- Да….Но тела монстров немного странные.

- Что это значит?

- Если бы произошел взрыв, для монстров было бы естественно убежать, но, как ни странно, все тела собраны в одном месте.

В этот момент глаза Джера вспыхнули. Было бы действительно странно, если бы это было правдой.

- И это может не иметь большого значения, но пришло сообщение с просьбой о помощи кого-то из аптеки. Её зовут Велия…

Куанг. Джер еще раз ударил по столу, не в силах сдержать гнев.

- О чем еще ты говоришь?

- Я предполагаю, что она отправилась с поручением из аптеки на склад. Но сколько я ни искал, человеческих тел не было.

Джер планировал начать  экспериментировать с Велией с сегодняшнего дня, но монстры и она исчезли, так что казалось, что он взорвется.

- Что…

С долгим вздохом тихим голосом сказал Джер, подавляя упорный гнев.

- Во-первых, исследуйте передвижение семьи Акруз..

- Почему вдруг герцог…

- Если это не единственное место, где это происходит, вы можете найти его, где бы он ни находился.

Сейчас никаких доказательств не было. Однако семья Акруз с большим подозрением отнеслась к взрыву. В Камарской академии было не так много людей, которые могли сделать такую большую работу. Кроме того, Тезенис не любил исследования Джера, так что это было возможно. Конечно, это не означает, что убийцей была семья Акруз. Даже лучше если они не участвуют. В любом случае семья Акруз была первой горой, которую нужно проверить. Это было самое ненавязчивое место.

http://tl.rulate.ru/book/41730/1091071