Готовый перевод 다시 젊어졌어요 / Я снова молода: Глава 11

- Ах, больно.

Сила Тезениса, которая крепко держала меня за руку, ослабла. После моего слова, он ослабил свою хватку. Похоже до этого он не знал насколько сильно он сжимал мою руку. Потом он сказал.

- ...Если вы не ответите ни на один из моих вопросов, вы не сможете уйти.

- Прошу прощения?

Неожиданные слова Тезениса заставили меня открыть глаза. Я никогда не ожидала, что он попытается удерживать меня.

- Я не грешница.

Я не совершила никакого греха, однако попала в ловушку.

- Но вы подозрительный человек. - Тезенис также опроверг меня. Это было не так, но я не могла отступать.

- Нет закона для ограничения подозрительных людей.

Не имело смысла сажать кого-либо в тюрьму, когда они не совершали прямого греха. Но даже после моих слов выражение лица Тезениса не изменилось.

- Я тот, кто делает это возможным.

- Что…

-  Если я считаю вас подозрительной, то могу поймать кто бы вы ни были. Это сила семьи Акруз, и это моя сила.

Я знала даже без объяснения, насколько благородным человек Тезенис и какой властью обладала семья Акруз. Однако лично мне не хотелось находиться в этой ситуации.

- Даже в такой момент ты крут."

Несмотря на то, что Тезенис угрожал мне, я считала, что его действия выглядят круто. Я попыталась стереть беспорядок в голове и посмотрела на Тезениса. Я даже не могла уйти отсюда. Работая помощником фармацевта, я должна была получать зарплату, а в свободное время изучать медицину. Мне нужно было многое сделать, чтобы подготовиться к независимости. Более того, нынешняя молодость стала побочным эффектом от принятия экспериментального препарата. Тем не менее, не было ничего странного в том, что я когда-нибудь вернусь в исходное состояние. Никто не мог гарантировать, что эта молодость будет длиться вечно.Так что у меня не было времени.

- Если вы продолжите делать это, то у меня нет другого выбора, кроме, как сообщить, что вы посадили меня в тюрьму.

При моих словах Тезенис посмеялся. Это был такой слабый смех, что можно было не заметите его, если не присмотреться.

- Если хотите, можете сообщить об этом. Однако ожидается, что обработка этого отчета займет значительное время. Разве не было бы быстрее сказать мне честно, чем это?

- Какого черта…

- Ваше имя, возраст, где вы живете и с какой целью вы зашли на склад? Когда я услышу и пойму, я отпущу вас.

- У меня не было никакой причине идти на склад!

Пурпурные глаза Тезениса, таинственный оттенок моего несправедливого крика, смотрели на меня.

- Я тоже пришел в приемную, потому что так думаю. Если бы не это…

Палец Тезенися указал на пол.

- Я бы отвел вас в подземную тюрьму.

Это было нелепо. В вашей комнате в Камарской академии есть подземелье. Это было действительно сумасшествие. Но это сказал Тезенис, так что это звучало странно убедительно. Действительно казалось, что в его общежитие  есть темница.

- Я действительно недовольна. Просто так случилось, что я попала на склад, без причины. Я не знаю, почему это произошло. Причина, по которой я не могу назвать вам свое имя, кроется в некоторых неизбежных обстоятельствах.

- Даже если бы слова леди были правдой, у монстров не могло быть никакой реакции. Я обязан знать об этом.

- Это то, чего я действительно не знаю. Вдруг случилось нечто подобное и я очень испугалась. Герцог… Почему, черт возьми, вы сомневаетесь в моей личности?

- Я не знаю. Может вы не человек.

- Ерунда. Я человек! Хороший гражданин!

- Как я уже сказал, это всего лишь одна мысль из множества возможных. До сих пор люди никогда не разговаривали с монстрами.

Это было так несправедливо, но опровергать было нечего. Я сходила с ума, гадая, как это случилось. Однако я не могла быть заключена в тюрьму Тезениса. Я зашла сегодня в аптеку впервые и сразу подумала, что меня нет, поэтому у меня заболела голова. Но выбраться никак. Это было тогда. Хитрый мужской голос прозвучал со стуком.

- Герцог, это Фабиан.

Тезенис повернул голову к двери и сказал тихо.

- Что нужно?

- Мне есть о чем срочно сообщить.

Глаза Тезениса, когда он услышал эти слова застыли в холоде.

- Заходи.

Когда разрешение Тезениса было получено, в комнату ворвался Фабиан. Это был мужчина с темной кожей, высокого роста и сильной аурой, с широко открытыми плечами, которые с первого взгляда казались подавляющими. Фабиан взглянул на меня и что-то прошептал Тезенису на ухо. Я не слышала о чем они говорили, но как только слова Фабиана закончились, Тезенис вскочил со своего места. Он не выражал своего гнева снаружи, но почему-то казался злым. Фабиан сказал, потянувшись за талию к Тезенису.

- Сожалею.  Я бы никогда не позволил никому находиться в моем родном городе, но поскольку это академия Камар, действия ограничены.

- Сделано. Это не твоя вина. Это правда, что это не наша территория.

Тезенис подошел, посмотрел в окно и вернулся к столу, за котором сидела я. Я все еще прислушивалась к тому, что они говорили, но не могла понять, что происходит. Когда я посмотрела на Тезениса сомнительным взглядом, он сказал мне тише, чем раньше.

- Как я уже сказал, если бы мы думали, что леди - человек с плохими намерениями, вы бы отправились в темницу. Что не так… В некоторой степени это потому что она считалась порядочным гражданиным!

Я посмотрела на Тезениса со счастливым выражением лица.

- Наконец ты мне веришь!"

Однако выражение его лица было по-прежнему серьезным. Хриплый голос продолжал.

- Можете ли вы пообещать мне только одно? О деле на складе никому не рассказывайте. Это секрет только нас двоих.

Не было причин рассказывать кому-либо о том, что произошло на складе. Это было не лучшее воспоминание - разговаривать с кем-то. Скорее, всякий раз, когда я вспоминала о монстрах, принесенных  в жертву мне,это ранило мое сердце. Так что предложение Тезениса для меня не было трудным.

- Хорошо. Вместо этого примите и мою просьбу.

Я имею ввиду, Тезенис посмотрел на меня так, как будто это было то, что было.

- Монстры, погибшие на складе академии.. Пожалуйста похороните их в красивом месте. Они пожертвовали собой, поэтому я хочу отплатить им вот так.

Услышав эти слова Тезенис сделал выражение, о котором даже не подумал. Но вскоре он радостно кивнул и ответил.

- Ладно. Обещаю.

- Да, тогда я обещаю, что никому не скажу.

Тезенис слегка кивнул и снова посмотрел на Фабиана.

- Скажи им, что я выйду на улицу.

- Да, герцог.

Фабиан, который стоял неподвижно, как каменная статуя, услышал слова и вышел на улицу. Тезенис надел снявшуюся куртку и надел белые перчатки на руки. По-прежнему оставались вопросы о ульях, о которых он говорил, но некогда. Ух, он потянулся ко мне и произнес.

- Тогда пойдем? Леди.

***

Как только я проверила пейзаж за пределами жилища Тезениса, мне пришлось открыть рот.

- О боже.

Снаружи жилище Тезениса окружали всевозможные рыцари и волшебники, каждый со своим оружием. Одним словом, это было похоже на войну. Когда я вышла сопровождаемая Теземисом, импульс стал еще более интенсивным. Была уродливая энергия, как будто произошел резкий удар. Тем не менее Тезенис посмотрел на них и сказал расслабленным голосом.

- Почему вы окружили мое жилье?

Оказалось, что Тезенис слышал отчет от Фабиана раньше и смотрел в окно. Может тогда я заметила эту ситуацию. Посреди толпы, окружавшей его жилье стоял Джер в белом халате.

- Я слышал, что герцог забрал моего человека.

- Это странно. Мы просто случайно встретились.

- Склад в академии Камар взорвался, и вот мой работник по поручениям отправился на этот склад. Что я должен думать?

Тезенис не моргнул даже при словах Джера, которые казались ему угрожающими.

- Неважно, что думает профессор. Важно что кто-то осмелился занять мое жилище.

Со слов Тезениса я увидела плечи тех, кто был в агрессии и содрогался. Тезенис был гением, который свободно обращался с аурой, кроме того, он был главой семьи Акруз и самым молодым герцогом Балканской империи. Его слова были значимы.

- Профессор, а не маркиз Фредофф. Вы же не думали, что сможете заблокировать меня таким количеством людей, верно?

Голос Тезениса, который, как мне казалось, жил втайне, чуть было не покалывает от одного лишь прослушивания. Джер тоже был крутым, он ярко улыбнулся, как будто было весело.

- Конечно, я так не думал. Вы герцог великой семьи Акруз, но не кажется таким уж большим. Я просто хочу вернуть своего человека.

- Без моего разрешения?

- Да.

Одна из бровей Тезениса изогнулась. Это было тогда. Джер протянул правую руку. Тогда рыцарь, стоявший рядом с ним, поспешно протянул ему сияющий золотой флаг. В центре флага был лев, символ Балканской империи.

- Ах!

Увидев его я сразу поняла, что этот флаг был данью уважения знати, добившийся выдающихся достижений в императорской семьи Балкан. Он мог только один раз заменить приказ императора. Так что, даже если он совершил большое преступление, его могли освободить один раз, и он использовал это для повышения своего аристократического ранга. Таким образом было много мест, которые можно было использовать бесконечно, чтобы соответствовать приказу императора. Я не знала, что действительно увижу флаг, о котором слышала только из  слухов.

- Хотите узнать, что это?

Выражение лица Тезениса слегка поморщилось от слов Джера.

- Естественно.

- Тогда вы также увидите, что я могу раз и навсегда издать приказ, равный приказу Его Величества.

- Так вы собираетесь использовать это сейчас? Для профессорско-преподавательского состава?

Слова Тезениса имели много смысла. Этот флаг был достаточно ценным, чтобы стать семейной реликвией. Но когда он использует его здесь, это означает, что я важнее флага. Впервые улыбка Джера слегка дрогнула от резкого вопроса Тезениса. Я тоже нетерпеливо посмотрела на Джера. Их противостояния все чаще выходило за рамки воображения. Не знаю почему, но этим двоим было что скрывать один за другим. Похоже Джер хотел убедиться, что я являюсь объектом исследования, а Тезенис не хотел, чтобы никто не знал, что произошло на складе. Внезапно у меня возник секрет, который я не могла различить между ними.

- Что это, черт побери, такое…

По крайней мере, однажды я подумала, что было бы неплохо увидеть, как мужчины дерутся со мной посередине, как в любовной истории. Но это было не так. Не то чтобы я хотела такой кровавой драки, что кровь пролилась бы в ближайшее время. Джер нашедший самообладание, все еще улыбался.

- Потому что я забочусь даже  об одиноком сотруднике, так как она мой человек.

В то же время он поднял флаг, который держал в руке.

- От имени Его Величества Императора Балканской Империи.Герцог Тезенис Каша Акруз не имеет права заключать леди Велию под стражу или проводить какое-либо расследование в одиночку.

Когда Джер закончил говорить, все вокруг встали на колени.

- Империя Балкан, будь навсегда.

Это была естественная реакция, потому что это то же самое, что и приказ императора. Когда я вставала поздно, я тоже встала на колени, и Тезенис тоже поклонился и приготовил тот же пример, что и при встрече с Его Величеством императором. Это означало, что Тезенис потерял все права подавать на меня в суд. Я взглянула на профиль Тезениса. 

- Разве он этого не предвидел и попросил меня сохранить в секрете то, что произошло на складе.

Если мои прогнозы верны, его точность была удивительной. Это было когда я некоторое время думала о разговорах с Тезенисом.

- А теперь иди сюда.

Я взглянула на внезапный голос, который слышала, и Джер потянулся ко мне. На самом деле если вы осмеливаетесь спросить на чьей я стороне я хотела бы быть Джера или Тезениса, я была бы с Тезенисои… Я ничего не могла поделать сейчас. Мне пришлось вернуться туда, где я была. Синяк, встал со своего места и подошел к Джеру. И когда я взяла Джера за руку, на его лице появилась слабая улыбка. Когда Джер, который всегда был недобрым, выглядел облегченным, что-то было странно. Нечаянно повернув голову, Тезенис смотрел на меня с невыразительным лицом. Когда глаза встретились с Тезенисом в воздухе, я не сделала ничего плохого, но по какой-то причине мое сердце было ранено.

- Мне пришлось нелегко. Пойдем послушаем подробности. Все мы уходим.

- Да, профессор!

По словам Джера люди, окружавшие покои Тезениса двигались в унисон. Я тоже следовала за Джером. Наконец пришло время снова взглянуть на Тезениса.

- Что?

Тезенис молча рассказывал мне что-то в форме рта. Когда я подумала о том, что он говорил, я была поражена. Он говорил:

- Леди Велия.

Он наконец узнал имя, которое скрывалось до конца. Я подумала об этом и заметила, что он услышал его, когда Джер назвал меня Велие. Я прямо повернула голову. Мое сердце почему-то билось. Я не знала, было ли это потому, что он знал мое имя, которое я пыталась скрыть или потому, что он назвал меня моим именем.

http://tl.rulate.ru/book/41730/1106874