Готовый перевод 다시 젊어졌어요 / Я снова молода: Глава 32

- Откуда тут герцог…

Я не смогла закончить фразу. Это потому что мне в голову пришло воспоминание о том, что я была пьяна и меня вырвало прошлой ночью. Мое лицо мгновенно покраснело. К счастью, вокруг было темно. Мое лицо так будет хоть немного прикрыто.

- Вы спрашивайте, потому что не знаете, почему я здесь?

Когда я посмотрела на Тезениса, я внезапно заметила роскошный фрак на нем. Сегодня он выглядел круче. Напротив, я была сейчас в очень плачевном состояние. Я чувствовала, что хочу спрятаться.

- Так, так. У меня все в порядке…

- Я пошел искать леди. Я волновался, потому что не мог ее увидеть даже после того, как долго искал.

- Меня?

- Я сказал, что защищу вас.

Тезенис говорил небрежно, но смысл слов был велик. Видя, что на днях он также посетил комнату Джера, он действительно пытался защитить меня всем своим сердцем.

- Чу, я не знала, что вы будете искать меня в день фестиваля.

Взгляд Тезениса, смотрящий на меня,  остановился. Мне было любопытно увидеть, как в этот момент оборачивается прохладный холод, поэтому я проследила за его взглядом. Там я увидела, что мои колени треснуты и на них кровь. Возможно это была рана, полученная, когда я упала, когда меня толкнул человек. До сих пор я не знала, что ушиблась, потому что не было текущей ситуации. Тезенис подошел ко мне ближе. И когда он подошел прямо к тому месту, где я стояла, он встал на одно колено и сел на пол. Я была поражена и отступила, но Тезенис сразу же поймал меня.

- Подождите, герцог.

- Снова больно.

Почему-то казалось, что слово придало мне силы. Тезенис вынул из-под пазухи носовой платок, смахнул грязь с моей раны и немедленно завязал ее, чтобы предотвратить распространение микробов. Я смотрела серию ходов, ничего не говоря. При этом я не могла вспомнить, сколько носовых платков Тезениса я испортила. Тезенис посмотрел на меня, сидя на полу. Его трепещущие фиолетовые глаза где-то казались темными.

- Подчиненные сказали, что на какое-то время пропустили позицию леди из-за фестиваля. За это короткое время была еще одна рана.

- Я точно знаю. Что-то сегодня… Ильин был жесток.

Сама того не осознавая, я улыбнулась с подавленным выражением лица. Я с нетерпением ждала этого, потому что это был фестиваль, но мне казалось, что что-то крутилось. Тем не менее, мне посчастливилось украсть финал встречей с Тезенисом. Как всегда, глядя на него, я чувствую себя немного подавленной.

- Мне жаль за вчера.

Мои внезапные извинения, Тезенис, который встал со своего места, взглянул на меня.

- Не делайте этого в следующий раз.

- Я никогда не пила много алкоголя, поэтому я действительно не знала, что меня вырвет. Не сильно ли испортилась одежда герцога? Как-то…

- Подождите. За что вы извиняетесь передо мной?

Скорее меня больше смутил вопрос Тезениса. Насколько я знаю, мне нужно было извиниться перед ним только за одно.

- Меня вырвало, и одежда герцога стала грязной. Я когда-нибудь совершила больше ошибок?

Тезенис какое-то время молчал. Казалось, он думал, как это сказать.

- Вы снова… Это нормально.

- Как вы думаете, за что я извинялась?

Тезенис, который на мгновение поколебался, ответил на мой вопрос тихим голосом.

- Вы пили с профессором наедине.

- Это!

Я пыталась сказать, что это инструмент, но заткнула рот. Для Тезениса было секретом, что я экспериментирую с Джером. Это было тогда, когда я держала рот на замке, потому что не знала, что сказать. Грохот! Из-за живота донесся очень грубый звук. На этом уровне рядом со мной Тезенис мог услышать, издаваемый звук. Мое лицо вспыхнуло от смущения. Я не в первый раз слышала его таким. Но на этот раз это было слишком громко, чтобы смутиться. Поскольку я была заморожена без каких-либо оправданий, Тезенис посмотрел  на меня и осторожно спросил.

- Вы еще не ели?

- ...Ага.

- Сначала пойдемте поедим.

- О нет!

Я сильно покачала головой. Не хотелось бродить в таком убогом виде. Этого было достаточно, потому что конец фестиваля был украшен Тезенисом.

- Я собираюсь остановиться, вернуться в общежитие и отдохнуть.

- А как насчет еды?

- Слишком поздно, поэтому даже если я поем завтра…

- Тогда я обожгусь.

Тезенис неразумно оборвал мои слова. Он посмотрел на меня с упрямым выражением лица и снова открыл рот.

- Идемте со мной. Я даже приготовил маску, чтобы остаться с леди сегодня.

- А…

Только потом появилась золотая маска, которую он носил сначала. Я никогда не мечтала, что он наденет маску, чтобы быть со мной. Для некоторых это может не иметь большого значения,но я была очень благодарна Тезенису за внимание. Мое сердце стало жарко.

- ..Спасибо.

- Я получу награду в виде еды.

Неоднократные предложения Тезениса заставили меня кивнуть. Это правда, что я была голодна. И теперь, когда он там, я не попаду в странный спор. Было просто неловко находиться рядом с ним вот так. Тезенис сказал, провожая меня.

- Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы съесть?

- Нет, не совсем.

- Тогда я определяю меню.

В то время как Тезенис говорил он снял верхнюю одежду, которую носил, и накинул мне на плечи. Когда я надела его пальто, украшенное яркими узорами и драгоценностями, одежда  потрепанной горничной казалась немного скрытой. Но я не могла понять это правильно. Если бы это была его личность, цена этого пальто была бы за гранью воображения.

- О, все хорошо. Как я могу носить одежду герцога…

- Это потому, что мне жарко.

- Тем не менее…

- Ночью может быть прохладно, так что наденьте его.

Сказав это, Тезенис сначала пошел на шаг вперед. Внезапно я надела его пальто без дальнейших отказов. Я не знала, действительно ли он дал мне одежду, потому что было жарко, или он сказал это умышленно, на случай, если я была потрясена, но я была благодарна. Это было странно. Когда я была одна, мое существование казалось маленьким, как пыль… Гуляя с ним, я никаким платьям не завидовала. Возможно потому что Тезенис - красивый мужчина, привлекающий внимание больше, чем любое другое украшение.

***

Тезенис снова был в маске, но, тем не менее, привлекал внимание. Все, проходя мимо, один раз посмотрели на него. Я чувствовала себя подавленной, поэтому шла с опущенной головой. По сравнение с ним я была слишком убогой. Это было тогда. Так, я ударилась лбом, глядя только на основание спины Тезениса, который внезапно остановился.

- ..гер…

Бессознательно я попыталась назвать Тезениса герцогом, но быстро приложила палец к губам и произнесла молча.

- Отныне не называйте меня таким титулом.

- О, тогда как бы мне вас называть?

Тезенис, который некоторое время размышлял над моим вопросом, сказал незначительно.

- Ну, позовите меня по имени. Когда я был маленьким, родители звали меня Сиань.

- А, Что? -  снова спросила я с удивленным выражением лица, и я ответила нечаянно. Тезенис не был императорской семьей, но любой, кто мог назвать его по имени, попадал в десять пальцев империи. Называя Тезениса по прозвищу, значение, содержавшееся в нем, было огромным. Я даже не была его любовницей, поэтому не могла этого сделать.

- Как бы то ни было, я не могу. Как мне…

Когда я затуманила свой конский хвост, как будто была слишком обременена, Тезенис посмотрел на меня с некоторым сожалением.

- Тогда называйте меня студентом, учитель.

- Что?

Почему? Каждый раз, когда Тезенис называет меня учителем, я чувствую, что меня дразнят. Глядя на его странно избалованное лицо, казалось, что это была не моя ошибка.

- Вы что, издеваетесь надо мной прямо сейчас?

Тезенис тихонько рассмеялся. Было удивительно, как он смеялся вот так передо мной, который смеется не часто.

- Если я позвоню вас, сэр, леди не знает, что делать.

- Да, это было…

Тот факт, что я осознала это, заставил меня оглянуться на прошлое. Тезенис привел меня к универсальному магазину. Перед универсальным магазином продавались различные украшения для волос. Это было недорогое и одноразовое украшение, которое можно было использовать на фестивале. Глядя на уникальные и милые головные уборы, я недоуменно посмотрела на Тезениса. Затем он сказал тихо.

- Выбери это. Я куплю вам одну.

- Ага? Нет это нормально.

- Если вы не выберите, то, выберу я, что мне понравиться.

- На самом деле вам не нужно его покупать.

Когда я неоднократно отказывалась, я взяла в руки брелок больших лент, как будто Тезенис не смог этого сделать. Затем он накинул бант мне на голову,и удовлетворенно сказал.

- Хорошо смотриться.

- О, тогда расчет…

Прежде чем мои слова были закончены, Тезенис сначала подошел к владельцу и заплатил.

- Смена в порядке. Оформление понравилось.

Лицо владельца покраснело, когда он увидел сумму, которую ему передали.

- Спасибо! Хорошего фестиваля!

Сколько было заплачено, хозяин подошел к входу в универсальный магазин, поклонился и попрощался. Это было, когда я гуляла с Тезенисом в абсурдном настроении. Мужчина в маске посмотрел на меня с туманной улыбкой.

- Наслаждайся.

- Что?

- Сегодня праздник.

- А…

По его словам я видела окружающие пейзажи, которых я не знала, потому что я шла, глядя в пол.Различная одежда и люди, выражающие их индивидуальность. Он был полон загадочных достопримечательностей, которые бросались в глаза, даже если я немного повернула голову. Даже сейчас, посреди улицы, кто-то устраивал огненное шоу, выдувая огонь изо рта. Почему? Внезапно он показался очарованной. Мое сердце трепетало, а об этом фестивале я так мечтала. Эта мысль пришла мне в голову. Тезенис проводил меня обратно, чтобы посмотреть, заметил ли он мое проявившиеся выражение лица и сказал в последнюю минуту.

- Вам нравиться мясо?

- О да.

Мне нравилось мясо, а не овощи. Возможно, поэтому я не любил мясную еду. Тезенис посмотрел на меня и слегка улыбнулся.

- Тогда, неужели мы сегодня столько съедим?

***

Ресторан, куда Тезенис привел веля, был в некотором роде уникальным. Однако это было несравнимо с едой, которая появилась чуть позже.

- Ух ты.

Стейк - это еда, которую я ела бесчисленное количество раз в своей жизни. Однако такого большого стейка я в жизни не видела. Бифштейкс, который принес официант, был в несколько раз больше обычного. Пока я смотрела с восхищением, Тезенис сначала разрезал кусок большого стейка на куски и положил его мне на тарелку.

- Ешьте пожалуйста.

- Я впервые ем такой большой стейк.

- Я тоже сначала был удивлен. Главный магазин этого ресторана находится на севере, поэтому я зашел.

- О, я вижу.

- Пожалуйста, ешьте медленно. На этом еда, которую вы заказали, не закончилась.

- Что?

Пока я смотрела удивленными глазами, я видела, как клерки подходили к нашему столику с разными видами еды. Я волновалась, что оставлю стейк в покое, но была удивлена, обнаружив здесь больше еды.

- Я могу оставить это, если их будет так много.

-Есть много. Леди всегда ела столько же, сколько и новой еды. поэтому я волновался.

- Нет, не то.

Тезенис, замаскированный моим сильным негативом, только смутно улыбнулся. С трепетом сердца я закрыла рот, нарезала бифштекс на глазах и откусилап. Я не шучу, это был самый вкусный стейк, который я когда-либо ела.

- Это очень вкусно.

- Я рад, что это подходит даме по вкусу.

Это было потому что я ела когда была голодна, поэтому еда продолжала проходить. Тезенис сказал, разочарованно подавая мне стакан воды.

- Пейте, запивая водой, чтобы не похудеть.

- Ах, спасибо.

Я чувствовала себя очень хорошо, потому что ела вкусную еду, сколько душе угодно. Передо мной Тезенис, и есть несколько вкусных блюд, которые я когда-либо ела в своей жизни. Может быть, быть счастливой - это естественно. С какого-то момента я больше не склонила голову. Я гордо подняла голову и действительно наслаждалась сегодняшним праздником. Думая, что этого делать не следует, все время просачивался смех. Это была более приятная реальность, чем любой другой сон. И именно Тезенис  сделал меня такой.

- Поскольку я делаю это, я чувствую, что встречаюсь.

Рука Тезениса, сжимающая нож, остановилась на слове свидание, которое сорвалось с моих уст. Ой, мне пришлось сказать это, потому что это было произнесено непреднамеренно. Может быть, у Тезениса плохое настроение.

- О, я имею в виду.

Я быстро попыталась исправить то, что только что сказала, но Тезенис оказался быстрее.

- Должен?

- Ага?Что?

- Это свидание.

В данный момент слова Тезениса не могли уложиться в моей голове , поэтому я спросила как дура.

- Что?

Я посмотрела на Тезениса с недоверием. Он смотрел на меня, вытирая рот салфеткой. Даже эти незначительные движения были ужасно роковыми.

- Я спросил, не встретитесь ли вы со мной сегодня.

В одно мгновение казалось, что авария прекратилась. Как будто я слышала шум в ушах. Он открыл рот, когда я без ответа посмотрела на Тезекниса.

- Я не буду слушать отказа.

Как оказалось, это был сон? Я думала, что это была более счастливая реальность, чем мои мечты, но я подумала, что может быть, это действительно сон.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/41730/1608884