Готовый перевод 다시 젊어졌어요 / Я снова молода: Глава 33

Я несколько раз моргнула и посмотрела на Тезениса , но ничего не изменилось. Невероятно, но это казалось реальностью, а не сном. Тезенис пригласил меня на свидание.

- Боже мой.

Я действительно не могла в это поверить. Это была совершенно другая проблемма, чем в моем собственном эксперименте с королевой монстров. Тезенис сказал, что защитит меня из-за моих способностей. Но запрос свидания означал другой смысл.. Для меня разница казалась слишком большой. Пока я напряглась, не отвечая, Тезенис посмотрел на меня и сказал тихим голосом.

- Если вы не ответите, я интерпретирую по своему желанию.

- ...хорошо.

Тезенис посмотрел на меня с сомнением, услышав мой дрожащий голос. Я восстановила дыхание и повторила.

- Очень хорошо!

Мой голос оказался слишком громким, чем я ожидала, глаза Тезениса мгновенно расширились, но вскоре  его губы изобразили  мягкую линию. Каждый из них застрял мне в глазах.

- Я слишком много хочу. Это большая честь.

В конце моего ответа Тезенис тихонько рассмеялся. Глядя на него так, я чувствовала, что действительно могу взлететь. Это было первое свидание в моей жизни. Мне казалось, что сегодня я потратила всю свою удачу, сколько бы я ни думала, о том, что смогу сделать это с помощью Тезениса, о котором я мечтала. Тезенис сказал, глядя на остатки еды на столе.

- Мы отправляемся гулять?

Фактически, я была настолько голодна, что кпоглатило все сразу и только когда я наелась моя скорость замедлилась. На столе еще остовались блюда, поэтому я сидела. Похоже, что Тезенис заметил мое сердце.

- Ага.Ок.

Когда я кивнула, Тезенис встал первым. На мгновение я почувствовала, что взгляды вокруг устремились к нему. Тезенис подошел к месту, где я сидела и протянул руку. Даже если бы я этого не сказала, я могла видеть, что это значило взять его за руку и встать. Захватывающе. Мое сердце билось. Это был первый раз, когда он поддерживал меня таким образом, даже несмотря на то, что это уже свидание. Я беспокоилась о том, что делать, если звук моего сумасшедшего сердцебиения доносится до кончиков моих пальцев, и я встала с сиденья, держа руку Тезениса дрожащей рукой. В то время я услышала шепот вокруг себя.

- О, посмотрите на этого человека.

- Он выглядит очень привлекательно.

- Кто это?

Тезенис был человеком, который привлекал внимание людей, даже несмотря на то, что на нем была маска. И это я была с ним. Сегодня я действительно почувствовала себя сказочной принцессой.

***

 Я вернулась с Тезенисом на людную улицу фестиваля. Странно, но идя по улице, я ни с кем не врезалась. Возможно, он вышел наружу и оглядел меня. Я поняла это, когда смотрела в профиль Тезениса. Сказал он хриплым голосом.

- Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы сделать на фестивале?

- Что я хотела сделать?

- Ага. Если есть что-нибудь, пожалуйста, скажите мне.

После слов Тезениса я на мгновение задумалась. Тем временем кое-что привлекло мое внимание. Когда я внезапно остановилась, я посмотрела на меня странным взглядом.

- Это оно. Я действительно хотела попробовать.

Тезенис посмотрел в том направлении, куда я указала пальцем. Небольшой берег реки соединялся с академией Камар, откуда отправлялся паром, чтобы отвезти влюбленных. Бесчисленные свечи, плавающие на воде, были очень красивы. В каком-то смысле это можно назвать стандартом для свидания. Это было мое первое свидание, когда мне было около 40, но у меня было бесчисленное множество заблуждений по поводу того, что я хочу с чем-то встречаться. Среди них больше всего приходил в голову паром. Тезенис посмотрел на паром и сказал хриплым голосом.

- Это проще, чем я думал.

- Что?

- Я собирался выполнить все, что угодно, но вы хотите только прокатиться на лодке.

Никогда не было легко попасть на паром в одиночку с Тезенисом и никем другим. Но некогда было так говорить. Потому что он взял меня за руку и подошел к тому месту, где находился паром. Итак, мы с Тезенисом сели рядом и сели на лодку. Это было тогда, когда Тезенис собирался начать заниматься греблей. Человек у входа подошел к нам и подал свечу.

- Это свеча Камарской академии. Во время фестиваля ее предоставляют бесплатно, поэтому, пожалуйста, загадайте желание, опуская ее в реку.

- О да.

Я быстро взяла свечу. Тезенис держал весла, поэтому я подумала, что лучше мне его взять. Еще до того, как я села на лодку, я думала, что многочисленные свечи, плавающие в реке прекрасны, но академия, казалось, выдавала их вот так. Тезенис снял маску с лица, когда ехал на лодке в тихом месте без людей. Его скульптурный облик, раскрытый в мягком лунном свете, сиял еще больше. Тезенис сказал, глядя на меня тонкими пурпурными глазами.

- У меня есть вопрос, могу я его задать?

- А? Какой?

- Проходя сюда весь путь, я увидел других сотрудников академии, и все они были великолепны. Мне было интересно, почему только эта дама носит костюм горничной.

- А, на фестивале персонал подобрал костюмы. Проголосовала и решила одеться, как принцы и принцессы из сказки… Я думала, что всем наскучат принцессы, поэтому включили горничную.

- Ок? Тогда как вы решили, кому надеть одежду горничной?

- Ой, это только те, кто работает в аптеке…

Кбам, внезапно лопасть в руку Тезениса сломался. Я в изумлении подняла глаза, но он взглянул на свое весло со сломанной ручкой и с небрежным видом схватил другую часть.

- Это звучит немного несправедливо.

- Все нормально.

- Нехорошо быть слишком терпеливым.

Услышав слова Тезениса, я слегка рассмеялась, даже не осознавая этого. Сначала я была расстроена после получения костюма, но теперь все стало нормально.

- Я не могла носить костюм принцессы в сказке, но я могла вот так пойти с герцогом. Ничего страшного, потому что так было веселее.

Я была серьезна. Если бы я попросила меня выбрать костюм принцессы или Тезениса, я бы выбрала его. Я наслаждалась свиданием с Тезенисом, похожим на сон, но наряды больше не имели ко мне никакого отношения. Тезенис какое-то время молчал. Его уши казались красными в лунном свете, но было темно, поэтому я не была уверена. Через некоторое время он сказал тихим голосом.

- В любом случае я поговорю. Потому что сегодня еще не конец фестиваля.

- О, это действительно хорошо…

- Потому что я не думаю, что с вами все в порядке.

При словах Тезениса я посмотрела на него, прерывая то, что он пытался сказать. Это было очень милое слово, в зависимости от того, что я думала. Это была тогда. Поп!Камп! Пау! С громким звуком над небом взорвались разноцветные петарды. Это также было признаком танцевального времени фестиваля. Вскоре издалека послышалась музыка. Даже отсюда смутно казалось, что влюбленные танцуют. Я взглянула на него и пробормотала.

- ...Фестивальный танец.

Существовало суеверие, что между мужчиной и женщиной, танцующими вместе, происходит любовь. Я слышала это только на словах, но впервые увидела собственными глазами. Вдруг я вспомнила, что сказала мне Петрин.

“- А ты, я посмотрю, сможешь ли ты танцевать в этом наряде!”

Даже если бы я этого не сказала, я даже не ожидала, что смогу с кем-нибудь потанцевать. Я просто завидовала тому, что тут столько любовников вместе. Тезенис заговорил со мной, когда я смотрела фестивальный танец как одержимая.

- Хотите потанцевать?

- Что?

- Вы хотите танцевать на фестивале?

- О, я не рассчитала время, так что, вероятно, оно закончиться, когда мы сойдем с лодки.

Я не знала, что Тезенис заговорит со мной первым, но была благодарна и сожалела. Если бы я знала, что это будет так, я бы села на лодку немного позже. Но мои мысли не затягивались. Потому что Тезенис обратился ко мне. Я не знала, что это значит, поэтому отвернулась, и он сказал тихим голосом.

- Я сказал,что буду слушать все, что хочет леди. Мы также может танцевать на лодке.

- Ха, но это может быть опасно..

- Я защищу леди от травм.

Было приятно услышать, что он защитит меня, но не было бы человека, который бы так верил этому слову. Я действительно чувствовала, что буду в безопасности благодаря Тезенису, независимо от того, какая опасность нависае сейчас. Пока я колебалась, Тезенис первым встал в лодке. В данный момент лодка немного раскачалась, но это не имело значения.

- Не хотели бы вы потанцевать со мной?

Это была живописная сцена. Тезенис просит меня танцевать на лодке, вокруг которой плавает много свечей.

Мое сердце было достаточно взволновано. Я больше не колебалась, взяла Тезениса за руку и поднялась с лодки. И снова лодку затрясло, но я смогла его уравновесить.Он прислонился лицом к плечу Тезенису и приняла позу. Я не могла пошевелить ногами, потому что это было в узкой лодке, но это было как будто я действительно танцевала.

- Праздничный танец...У меня он впервые.

На мое задумчивое признание Тезенис ответил тихим голосом.

- У меня тоже впервые.

Я знала, что Тезенис недолго пробыл в академии Камар, но я не знала, что это его первый танец на фестивале. Когда я с удивлением посмотрела на Тезениса, он сказать немного.

- Танцевать с женщиной.

Более удивительно, чем я думала, я широко раскрыла глаза. Было удивительно, что он впервые танцует на фестивале, но он никогда не танцевал с женщиной. Если подумать, мне показалось, что я не слышала, чтобы Тезенис кого-то сопровождал, но я никогда об этом не слышала.

- А…

Тук-тук-тук, мое сердце громко зашумело. Начиная со свидания, все, что сегодня казалось, было ошибочно принято за то, что для Тезениса было особенным человеком. Затем Тезенис поклонился мне и прошептал тихим голосом.

- Так что жалко все так заканчивать. Как насчет того, чтобы завтра снова танцевать на официальном фестивале?

Конечно было хорошо. Мое сердце так сильно дрогнуло, что я кивнула вместо ответа. Данг Данг!Данг! В это время раздался колокол, объявивший час. Рука об руку с ним, поза, которая, кажется, находиться в его руках. Это было так мило, что я не могла поверить, что все это было на самом деле. Прислонившись к напряженной груди Тезениса, я закрыла глаз. Если это сон, надеюсь, я никогда не проснусь.

****

На обратном пути в общежитие обнаружилась свеча, которую нельзя было спустить с лодки. Танцуя в лодке, я не успела вовремя и не смогла поднять свечу. Как я выразила свое сожаление, Тезенис попросил снова встретиться там завтра. Мы договорились встретиться завтра вечером на пароме. Тезенис и никто другой. Когда я шла, я внезапно ущипнула себя за щеку.

- Ой!

Было больнее, чем я думала, поэтому я быстро выпустила руку. Как бы я ни смотрела, это был не сон. Смех все время вырывался из моего рта. Я волновалась, что это будет нормально. Тезенис, предложил отвезти меня в дом, но я отказалась. Это было потому, что мне казалось, что я вижу такую глупую улыбку. Тогда я подошла к общежитию.

- Учитель.

Я остановилась на звуке зовущего меня и посмотрела в сторону звука. Я увидела женщину стоящую в темноте. Женщина медленно двинулась и вышла на светлое место. Неожиданно соперником оказалась Рейджени

- Леди Анокс?

Я посмотрела на Рейджен с удивлением. Как всегда, у нее было спокойное лицо, но настроение было странно другим. Почему-то я сейчас где-то злилась. Я не могла объяснить, почему я так себя чувствую,но это было странно. Рейджени горько улыбнулась, глядя на большие ленты на моей голове и свечи в моей руке. Хотя это было красиво.

- Как леди Анокс оказалась тут? Вы ждали меня?

На мой вопрос Рейджени без колебаний кивнула. Но у нее не было причин ждать меня, поэтому мне пришлось смотреть на нее сомневающимся взглядом.

- Ага. Я ждала учителя. Думаю, вы забыли, что я сказала раньше.

- Что сказали…

- Я посоветовала вам не задерживаться возле герцога Акруз.

Только тогда я отчетливо вспомнила, что сказала Рейджени, когда пришла в аптеку. Я была права. Она сказала это мне. Однако мы с Тезенисом были вынуждены вмешаться даже из-за способностей королевы монстров.

- О, вот и все. Леди Анокс. Я не могу объяснить в деталях, но я имею какое-то отношение к герцогу…

-В прошлый раз вы сказали, что это совпадение, но на этот раз есть что-то, о чем я не знаю?

Вопрос Рейджени мгновенно лишил дара речи. Внезапно я подумала, что у нее может быть плохое настроение. Рейджени собиралась обручиться с Тезенисом.

- Какое-то время я думала, что вы хорошо меня преследуете. Но сегодня я вижу, что вы идете с герцогом в маске.

Не было вопроса, откуда я этого узнала. Потому что сейчас не это имело значение.

- Если учитель продолжит тусоваться с герцогом, я могу только думать, что он пытается сорвать нашу помолвку. Так что если вы не собираетесь этого делать, вам придется показать мне доказательства.

Доказательства? У меня было так много секретов, что у меня не было никаких доказательств, которые можно было бы показать Рейджени. Не зная, что сказать, Рейджени посмотрела на меня прямо и снова заговорила резким голосом.

- Покажите доказательства того, что вы не собираетесь мешать нам. Иначе я не останусь на месте.

Наблюдая, как Рейджени бросает на меня пристальный взгляд, я поняла, что приближается время просыпаться от моих снов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/41730/1625416