Готовый перевод 다시 젊어졌어요 / Я снова молода: Глава 2

Мгновенное изменение было удивительно, похоже на сон. Цвет лица, казавшийся раньше бледным, имел розовый оттенок. Слабые морщины на лице исчезли. Не только это. Губы стали яркими. Волосы и руки также стали такими, как в мои двадцать лет.

- Ну, как это произошло...

Я смотрела на свое лицо на стеклянной стене так, как будто не верю  увиденному. Это было едва ли возможно. Если только это не иллюзия.

- Хорошо, мне надо проверить это прямо сейчас.

Нельзя было судить по отражению на прозрачной стеклянной стене. Мне нужно было посмотреть в зеркало, чтоб понять что к чему. Я подумала об этом и поспешила встать. Дверь лаборатории открылась. Вошли охранник, который привел меня сюда  и человек в белом халате. Но у меня было важное дело.

- Мне жаль...

Оставив короткую фразу я выбежала из лаборатории. Я хотела пойти в место, где было б зеркало и посмотреть на себя.

***

Джер посмотрел на спину выбегающей Веллии и произнес раздраженным голосом.

- Вы сказали, что женщина пришла на собеседование?

На его белом халате была вышита надпись “профессор алхимии”. Джеру было немного за тридцать, но в нем чувствовалось что-то старомодное. Он был привлекательным мужчиной, однако он не заботился о своей внешности. Он с серебряными очками и лохматыми волосами выглядел плохо.

Глядя на пустую лабораторию, охранник смущенно сказал.

- Да, я согласен. Я проводил её сюда некоторое время назад..

- Я так занят, я умру.

Он повернул свое тело с неловким выражением лица. Внезапно его глаза заметили экспериментальную бутылку с розовой жидкостью, которую Велия разбила. На мгновение его глаза стали красными. Джер подошел к обломкам, лежащим на полу.

- Кто черт возьми! Я знаю, что это за экспериментальный препарат...

Это был экспериментальный препарат, приготовленный из редких материалов, которые трудно найти. Он поднял голову с более удивленным взглядом, чем должен быть от обнаружения разбитой экспериментальной бутылки.

- Что ты сказал мне раньше?

Удивленный охранник ответил на внезапный вопрос.

- То, что я сказал? Я говорил, что привел сюда женщину, которая пришла на собеседование…

- Ладно. Но женщина, которая только, что ушла была ребенком.

- Да, как не посмотри это была молодая леди. Тогда это странно. Я думаю на ней было тоже платье.

Услышав это Джер был шокирован. Если кто-то действительно выпил лекарство, то он должен быть уже мертв. Ни одно животное не пережило эксперимент. Но она еще дышит? Кроме того, выглядит на другой возраст? Джер посмотрел на разбитую бутылку и пробормотал.

- Ха, я думал, что нужно провести эксперимент на человеке, но не знал, как это сделать...

Джер задумался с серьезным выражением лица. У него появилась идея. Он поднял голову и крикнул охраннику.

- Женщину отсюда, схвати её прямо сейчас!

- Да?

- Я не знаю, что будет дальше! Приведи её ко мне до того, как она умрет, чтоб я следил за ней.

***

Академия Камар была намного больше, чем ожидалось. Я даже не знала нормально ли это. Место где учились аристократы Балканской империи, заплатившие за обучение большие деньги. Тут изучали всё - фехтование, управление, астрономия, верховая езда, ведение домашнего хозяйства, цветочные композиции. Вначале она была создана для сдерживании Империи Деларк, находящуюся в контакте с Балканской империей, но теперь её характер изменился, что позволило создать сеть молодых аристократов. Вопреки замыслу, обучение тут было настолько дорогим, что даже простому аристократу трудно было сюда попасть. Все, кто собирался тут позднее имели власть. Разразилась дискриминация между дворянами кто окончил Камарскую академию и теми кто нет. Дворяне сражались за места для своих детей в академии, чтоб потом они стали знамениты в Балканской империи. По мере того, как молодые аристократы, бежавшие из империи, собирались вместе внутри академии, новички, как правило, терялись. Я бродила в поисках зеркала, но куда бы я не шла, я зеркала не находила.

- Пожалуйста спаси меня..

Я была вынуждена закрыть уши из-за чьих-то громких криков. Крик был достаточно громким, чтоб лопнули перепонки. Он не был похож на человеческий голос..Он звучал, как крик зверя.

- Что? Кто кричит...

Я остановилась и посмотрела в направление, откуда доносился звук. Это было тогда.

- Двигайся!

Раздался громкий звук подковы и крик. Это был мой первый раз в академии Камар и впервые я кого-то тут встретила. Все вокруг разделились, как будто кого-то сдерживали. Я собиралась уйти с дороги и шагнула в сторону. Через некоторое время я увидела десятки лошадей, идущих в академию, производящих белую пыль.

- Кто это?

Я задавалась вопросом, кто черт возьми, такой важный. Вскоре я заметила рыцарей на лошадях. В конце всех я увидела белокурого мужчину. Его блестящая блондинистая голова выделялась среди всех. Он был большим и сияющим, как золотая нить... Это он? Пурпурные таинственные глаза, без двойного века. Жуткий нос и острый подбородок. Он был невероятно красив, достаточно красив, чтобы открыть рот. Я сразу узнала его. Он - Теземис Каше Акрузе, самый популярный человек Балканской империи. Он самый молодой правитель севера в империи. Его родословная, достаточно благородная, чтобы занять трон. Про него можно было много еще всего сказать. Меня заставило замереть то, что именно этот человек был долгое время в моем воображении. 

- О, черт возьми. Так близко видеть герцога.

Я никогда не встречалась с Теземисом, но я собирала его фотографии, купленные на черном рынке. Еще один раз ходила на конную гонку, где он участвовал. Это был первый и последний раз, когда я посещала скачки, заботясь о матери. Это был счастливый день. Когда я поняла, что моим оппонентом был Теземис, мое сердце быстро забилось. Это был первый раз, когда я увидела его так близко. Мне было любопытно, почему он не на севере, но он также являлся студентом Камарской академии и мог нанести не официальный  визит. Если так. то мне повезло, что я наткнулась на него.

- … Герцог Акрузе.

Я пробормотала его имя по незнанию. Тем не менее я никогда не ошибалась в реальности и в фантазии. Тезенис был двадцатилетним  молодым человеком, а я увядающим цветком. Если б у меня был шанс, то я бы просто поздоровалась, как фанат, как и другие леди. Я смотрела на Теземиса, который проходил мимо. Что-то привлекло мое внимание. За процессией был уродливый монстр, прикованный цепями.

- Ах…!

Рот открылся от удивления. Все знали, что монстры живут в Таранском лесу на севере. Фактически Балканская империя пала от рук монстров Таранского леса. Семья Акруз считалась кометой, защищавшей империю. Она сохранила империю доминируя над северной частью леса. Это было верно для всех Балкан, но…

Это был первый раз, когда я увидела монстра, живущего в Таранском лесу. Жабо-подобная кожа, грязи-образное лицо, мутные глаза. Все было иначе и страшнее. Я тупо смотрела на монстров, затянутых в цепи, мое дыхание затаилось. Я чувствовала, что смотрю на них по какой-то причине. Канг! Канг! Монстры начали бунтовать. Монстры были размером с взрослого человека. Их борьба превратило место в поле битвы.

- Вернись!

Рыцари ехали на лошадях в окружении монстров и пытались их одолеть. Самый большой из монстров сломал цепи, связывающие его. Его краснокровные глаза отражали безумие. Танг! Момент, когда все были поражены и остановлены. Могу ошибаться о том, что красные глаза монстра смотрели на меня. Я думала, что этого не может быть.. Действительно, монстр начал бежать туда, где находилась я.

- О, э-э.

Я была так удивлена, что даже не могла кричать. Я думала, что я умру здесь. Тень закрыла мое лицо. Я подняла голову и увидела спину человека, который выглядел, как идеальный перевернутый треугольник, с блестящими светлыми волосами под солнечным светом. Это был Теземис. Я не знала, когда он успел приблизиться ко мне, недавно же он еще был на коне. Он сказал мне,застывшей от неожиданности и страха,тихим голосом.

- Отойдите, леди!

Ле, Леди? Я забыла происходящую ситуацию и посмотрела на спину Теземиса. Прошло много времени, как кто-то звал меня леди. Я не могла часто выходить из дома из-за джеменции матери, но иногда я выходило в магазин и там дети меня называли мадам. В аристократическом обществе, где ранние браки были частыми, мало кто выходил замуж до 30 лет. Так, что это не удивительно, что дети называли меня так. Я была просто слишком стара. Я была в восторге от названия “леди” и моя радость была ещё и от того, что это был Теземис. Это было только мгновения. Теземис вытащил  свой меч. Монстр ростом выше взрослого человека устремился ко мне. Если б я сделала что-то не так, то могла потерять свою жизнь Меч Теземиса , окруженный аурой, заблокировал прыгающего монстра. Столкнулись две мощные силы и произошла ударная волна. Подул сильный ветер от энергия монстра и Теземиса растворилась в воздухе. Все вокруг отступали. Я попыталась себя прикрыть, но волна силы заставила отступить меня на несколько шагов и я упала на пол. Я думаю, я бы умерла, не появись бы Теземис вовремя. Я пытаюсь уйти с поля боя и смотрю на сражающегося Теземиса. Он даже не чувствует страха перед монстром намного больше него. Монстр был вытеснен силой. Теземис считался лучшим фехтовальщиком империи, его внешность и благородный статус. Он имел ауру, которую рыцари достигают многочисленными тренировками, уже в двадцать лет. Он был гением фехтования. 

Голубая дымка текущая с его меча выглядела прекрасно и разрушительная сила была в нем очевидна. Я двигалась быстро, чтобы не попасть в схватку между монстром и Теземисом. Это было лучшее, что я могла сделать сейчас, как и сказал ранее Теземис. 

- Большой!

Монстр издал странный звук и повернулся туда, где я была. Теземис поспешно заблокировал его, ударив мечом, но монстр не останавливаясь последовал за мной. Я очень боялась его появления. Не знаю почему, но глаза монстра смотрели на меня. 

- Увы!

Я уставилась на приближающегося монстра и мои губы задрожали без моего ведома. Но я даже не могла закричать. Я была слишком напугана. Пришлось заставить двигаться застывшие ноги и бежать в противоположное направление от монстра. К сожалению, что-то держало мою лодыжку. Посмотрев вниз, я увидела, что монстр держит мою лодыжку. Рука монстра была жуткой, как желе. Только мгновение. Рыцарь прибыл! Теземис порезал руку монстра, держащую мою лодыжку, мечом. Толстая, отрубленная рука монстра упала на пол. Я могла только смотреть на это. Однако это был не конец. Ммм! Внезапно деревянный столб упал на меня. Столб, упал там, где я стояла до этого. Если б я подвинулась дальше, то была б под деревом. Холодный пот прошел по моей спине. За короткий период времени её жизни угрожали многие вещи. я была поражена упавшим деревом и отрезанной рукой монстра. Сзади, я услышала бас.

- У вас всё нормально?

Я очнулась от мыслей и повернула голову. На меня смотрел Теземис, только что одолевший монстра, отрезав ему руку. Теперь безопасно?

- Я, я в порядке.

Он вздохнул с облегчением.Пурпурные глаза Теземиса, смотрящие на меня, дрожали. Внезапно он открыл рот.

- Осторожно..

Бам! Что-то сильно ударило мне в спину, прежде чем он закончил фразу. Голос,казавшийся оборванным, был слышен, через  обморок.

- … Ральеф… быть...

Я задумалась откуда он. Моё тело потеряло все силы и упало на пол. Я думала, что упаду на холодный пол, но меня крепко придерживал Теземис. В его руках чувствовался запах прохлады. Разум поглотился в темноту черного дерева.

http://tl.rulate.ru/book/41730/951862