Читать The Doll That Took a Detour (Hyouka, vol.4) / Кукла, следующая в обход (Хёка, том 4): 1.1. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод The Doll That Took a Detour (Hyouka, vol.4) / Кукла, следующая в обход (Хёка, том 4): 1.1.

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

История первая - Если должен, то сделаю быстро

 

 

1

 

 

Я понимаю, что у некоторых людей есть личные предпочтения, но не скажу, что конкретно мне хотелось бы их иметь.

 

Оглядываясь назад, я осознаю, что воспитание, которое я получил, не было каким-то особенным. Мой отец редко бывал дома, но ему удавалось содержать всю семью. Моя сестра была бунтаркой, заносчивым и странным человеком, который едва поступив в колледж, быстро накопил денег, чтобы умчаться в долгое путешествие. Но это совершенно не значит, что у нее было шесть рук или три лица. И у меня, Ореки Хотаро, как и следовало ожидать, не случилось никакого сильного, меняющего-всю-мою-жизнь опыта.

 

Только однажды мне пришлось столкнуться с трудностями, через которые вряд ли кто-то раньше проходил. Я был сбит с толку происходящим, но именно тогда познакомился с Фукубе Сатоши, который до сих пор остается моим другом. В то время сестра говорила мне, что такое происходит постоянно и повсеместно, но я был возмущен тем, что это приключилось именно со мной. Я был так занят дерганьем бровями и жалобами, что все трудно и раздражает, что даже не заметил, как окончил среднюю школу. Вспоминая то время, я понимаю, что это был действительно пустяк.

 

Мои итоговые результаты в школе были неплохими. Гением я не был, но успехи мои были не настолько ужасны, чтобы мне приходилось о них беспокоиться. По-бараньи следуя за большинством учеников со средним баллом, проживающих в городе Камияма, я попытался поступить в Старшую школу Камияма. Подготовка к экзаменам была трудной, но все мои страдания окупились.

 

Старшая школа Камияма была идеальным «следующим шагом» для выпускников средней школы. Невзирая на то, что школа считалась лучшим местом для дальнейшего обучения, в нее смогли поступить более 90% абитуриентов. Даже с учетом существования частных школ, большинство учеников, которые хотели поступить в Старшую школу Камияма, смогли сдать экзамен. Я тоже кое-как написал тест и поступил в Старшую школу Камияма.

 

Во время Церемонии поступления я думал о том, что в Старшей школе Камияма  много чего произойдет. Я был уверен, что за те три года, которые мне предстоит провести в ее стенах, здесь найдется место нескольким запоминающимся событиям.

 

Однако у каждого здесь, я имею в виду моих сверстников, найдутся свои переживания, которые им запомнятся, так что мне вряд ли представится шанс, преисполнившись гордости, сказать: «Ясно, здесь все иначе». Выходя в последний раз из Средней школы Кабурая, я обвел ее взглядом и пробормотал: «Что ж, кажется, в итоге здесь ничего особенного не произошло». Скорей всего, через три года, выходя из Старшей школы Камияма, я скажу то же самое.

 

Все потому, что я придерживаюсь непоколебимого принципа.

 

Сколько бы я ни думал, мне не удается вспомнить, когда именно я начал его придерживаться. Никто меня ему не учил, и я не вычитал его в какой-нибудь книге. Но все же я твердо следую ему.

 

Вот он…

 

Если я не должен что-то делать, то делать этого не буду. Если должен, то сделаю это быстро.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/41761/1122403

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку