Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 82.2. Лэй Хоу

Размышляя, он наступил на сухие ветки. Вдруг что-то ударило его по лбу. Больно не было, но он был совершенно ошеломлён. Когда Ван Сяо Хань поднял глаза, то увидел перед собой дуб. На дереве сидел мальчик в красном, держа в руке горсть желудей и целясь ему в лоб. Увидев, что Ван Сяо Хань смотрит на него, мальчик улыбнулся и поприветствовал его:

 – Приветик.

Брови мальчика были прекрасны, а выражение его лица казалось живым, как на хорошем портрете, но Ван Сяо Хань чувствовал, как таз холодной воды льётся с его головы к ногам, и его сердце холодело. Парень задрожал и только успел издать жалкий крик:

 – ... Это Хэ Янь, бегите!

Когда товарищи услышали эти слова, они убежали. Ван Сяо Хань обернулся и тоже хотел бежать, но в тот момент, когда он двинулся, он почувствовал, что что-то полетело к его коленям. Затем его ноги онемели, и он больше не мог двигаться. Глядя на его спутников, все они оказались в одинаковом положении.

Хэ Янь спрыгнул с дерева, всё ещё держа желуди в руке, которыми только что ударила противников по акупунктурным точкам. Из-за того, что Ван Сяо Хань и его отряд были ранены, а дорога вниз с горы была крутой, кроме того, они были измучены прогулкой здесь, поэтому Хэ Янь удалось относительно легко их удержать.

Хэ Янь подошла к Ван Сяо Хань, но Ван Сяо Хань не стал ждать, пока она заговорит, и крикнул:

 – У нас нет флага, все они были отобраны другими!

Ван Ба и другие также вышли из укрытия в этот момент, обыскали их всех, покачали головами и сообщили Хэ Янь:

 – Ничего.

 – Раз флага нет, то почему вы попытались убежать, увидев меня? – спросила девушка с любопытством.

 – ... Я боялся, что ты ударишь меня, – с трудом проговорил Ван Сяо Хань.

 – Кто тебе сказал, что мы избиваем людей? – Хэ Янь проявила ещё большее любопытство и посмотрела в его глаза. Не дождавшись ответа, она снова задала вопрос: – Брат, твои раны кажутся серьёзными, неужели борьба за флаг на горе уже так ожесточена?

Они избегали особенно ожесточенных споров с самого начала и до конца, поэтому не знали, какова была реальная ситуация. В этот момент, глядя на жалкий вид Ван Сяо Ханя и его отряда, казалось, что им всем повезло, что они не сражались лоб в лоб с другими новобранцами.

Никто не хотел бы быть избитым до полусмерти.

 – Мы, мы слышали, что вы украли много флагов, – Ван Сяо Хань колебался. – И методы были хитрыми и жестокими…

Ван Ба был недоволен:

 – Что за чушь, чёрт возьми? Мы используем жестокие средства? Кто повсюду портит нашу репутацию?

Ван Сяо Хань не осмелился сказать, что люди снаружи говорили больше, чем просто это, и они прямо описывали Хэ Яня и других как толпу или группу собак и лис.

 – Ты просто хочешь спуститься с горы, да? – спросила Хэ Янь.

Ван Сяо Хань кивнул.

 – Почему ты хочешь спуститься с горы без флага?

Ван Сяо Хань сказал со всей возможной искренностью:

 – Лучше вернуться, чтобы принять ванну и отдохнуть пораньше.

 – Позволь мне спросить тебя ещё кое о чём, – Хэ Янь посмотрел на него с улыбкой. – Кроме нас, кто держит больше флагов на горе прямо сейчас?

 – Это… Лэй Хоу.

 – Лэй Хоу? – Хуан Сюн нахмурился: – Ты когда-нибудь слышал это имя?

Цзян Цзяо покачал головой:

 – Нет.

Ши Тоу и Ван Ба также сказали, что никогда не слышали о нём. В Лянь Чжоу Вэе были десятки тысяч новобранцев, и о всех выдающихся людях обязательно будут говорить после всего пережитого. Поскольку Лэй Хоу захватил флаги многих людей, он также должен быть очень талантливым. Но до сегодняшнего дня никто не слышал имени этого человека.

 – Он силён? – спросил Хэ Янь у Ван Сяо Ханя.

 – Очень мощный. В руках у него больше дюжины флагов. Я думаю, за исключением тех, что у тебя в руках, все остальные флаги у него, – сказал Ван Сяо Хань.

 – Больше дюжины, – Хе Ян подняла брови. Казалось, что победы Лэй Хоу были вызваны не удачей. – Как ему удалось захватить флаги? Устраивал ловушки?

 – Нет, нет, – ответил Ван Сяо Хань. – Всякий раз, когда он видел кого-то с флагом, он непосредственно сражался с противником. Победив противника, он забирал их флаги. Его спутники похожи на наших, но этот человек действительно удивительный, он может противостоять нескольким противникам самостоятельно.

Хэ Янь была ошеломлена. Если это так, то этот человек не был обычным. Она спросила:

 – Ваши раны были нанесены им?

Ван Сяо Хань униженно кивнул.

Хэ Янь покачала головой.

Ван Сяо Хань спросил:

 – Что случилось?

 – Он бил тебя, почему ты не ударил его в ответ?

 – Я не мог драться! – Ван Сяо Хань сердито сказал: – Если бы у меня были такие навыки, как у тебя, я бы уже давно избил его!

 – Это неправда. Если ты не можешь сражаться руками, тебе просто нужно использовать свой мозг. – Хэ Янь похлопала его по плечу и деактивировала их акупунктурные точки. – Ты так много нам рассказал, что я отомщу за тебя. Братья, – она повернулась, чтобы посмотреть на Цзян Цзяо и остальных: – Не стойте на месте, собирайтесь и работайте.

 – Ты действительно собираешься драться с ним? – осторожно спросил Ван Сяо Хань. Перебросившись несколькими словами с Хэ Янем, он почувствовал, что молодой человек не так жесток, как говорили слухи. Ван Сяо Хань почувствовал облегчение и решил со всей любезностью отговорить его: – Поскольку у тебя уже есть флаги в руках, ты должен сначала спуститься с горы. Лэй Хоу отлично умеет драться. Если ты не сможешь бороться с ним, то в конце концов у тебя не останется никаких флагов. Если вы сейчас спуститесь с горы, то всё равно сможете занять вторую позицию.

 – Вторую? – Хэ Янь покачала головой. – Вторые не обязательно смогут войти в передовой батальон. Не волнуйся, – сказал Хэ Янь. – Каким бы могущественным он ни был, Лэй Хоу может стать червём в тот самый момент, когда войдёт на мою территорию.

Она дико рассмеялась, и какое-то время Ван Сяо Хань ничего не мог сказать.

* * *

После кратких расспросов Хэ Яня Ван Сяо Хань и остальные спустились с горы. Они боялись, что Хэ Янь и Лэй Хоу будут сражаться вместе и потащат их за собой. Они бежали так быстро, что через несколько секунд исчезли, не оставив никаких следов.

Цзян Цзяо повернул голову, чтобы посмотреть на Хэ Янь:

 – После того, что он сказал, Лэй Хоу, кажется, очень искусен.

 – Не волнуйся, – сказал Хэ Янь. – Так даже лучше.

Она была так уверена, что все не знали, что ещё сказать. Хэ Янь мысленно прикинула время. Вскоре Лэй Хоу и его группа спустятся с горы, поэтому она призвала всех быстро спрятаться и не терять времени.

Спрятавшись и прождав достаточно долго, чтобы выпить чашку чая, команда услышала чьи-то шаги.

Всего на маршруте было пять человек, один впереди, а остальные четверо сзади. Лидер этих пяти человек должен быть впереди. На вид ему было около двадцати лет, молодой человек, высокий и худой, красивый, с горящими глазами. Он подошёл к густому лесу и вдруг остановился, одной рукой сдерживая движение своих товарищей позади себя, и сказал:

 – Подождите!

 – Брат Лэй? – спросил спутник.

 – Впереди, в этом густом лесу, ощущается слабый убийственный умысел. Я боюсь, что здесь засада.

 – Засада? – спутник чувствовал себя очень странно: – Как кто-то может осмелиться напасть на нас из засады?

http://tl.rulate.ru/book/41885/1443124