Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 104.1. Совместное проживание

Из-за необходимости заботиться о Сун Тао Тао карета двигалась медленно, и путешествие было длиннее, чем когда они направлялись в город. Когда они прибыли в Лянь Чжоу Вэй, был уже вечер.

Шэнь Хань и его отряд уже ждали на конной дорожке за пределами гарнизона. Шэнь Хань видел, как Сяо Цзюэ вышел после того, как карета остановилась, и почувствовал облегчение.

Они никогда не получали никаких писем о том, что и как Сяо Цзюэ делал в городе Лянь Чжоу. Через несколько дней их сердца всё ещё трепетали, опасаясь изменения ситуации. Теперь, увидев их, казалось, что на данный момент всё решилось гладко. Шэнь Хань собирался заговорить, когда услышал, как Лян Пин сказал:

 – Почему… почему здесь девушка?

Девушка? Когда они смотрели на переднюю часть кареты, пятнадцатилетняя или шестнадцатилетняя девушка в розовом платье выпрыгнула из кареты на глазах у всех, она была изысканной и милой, с красивым лицом.

Глядя на Хэ Яня с другой стороны, тот, казалось, был подавлен чувством печали. Шэнь Хань был потрясён до глубины души, потому что генерал отправился в Лянь Чжоу и привёз оттуда девушку. Решил ли он прояснить свои отношения с Хэ Янем?

Но делать это на глазах у Хэ Яня было слишком безжалостно.

Пока он думал, Шэнь Хань услышал счастливый голос подростка, доносившийся сзади:

 – Дядя, старший брат, вы наконец вернулись!

Это был Чэн Ли Шу, который подпрыгивал, как кролик. За ним последовала Шэнь Му Сюэ, которая была одета в белое и выглядела чрезвычайно красиво. Чэн Ли Шу подошёл и сначала недовольно обратился к Шэнь Ханю:

 – Учитель Шэнь, почему Вы не сказали мне, что дядя вернулся? Если бы я не услышал об этом, я бы не смог поприветствовать дядю. Старший брат, я вижу, ты вернулся целым и невредимым. Эта поездка должна была пройти очень гладко. Ушёл ли парень по имени Юань Бао Чжэнь? Я знал, что ты сможешь это сделать… Гах? – его первоначально весёлое выражение лица исчезло, когда молодой человек увидел Сун Тао Тао, оно стало безжалостным, и его тон мгновенно стал резким, когда Чэн Ли Шу выскочил вперёд и указал на Сун Тао Тао, чтобы спросить: – Вторая юная леди Сун, почему она здесь?

 – Что это за выражение у тебя на лице? – Сун Тао Тао нахмурилась.

 – Мы познакомились с юной леди Сун в городе Лянь Чжоу, – улыбнулась Хэ Янь. – Это также совпадение, что юная леди Сун некоторое время пробудет в гарнизоне, – она не стала вдаваться в подробности того, что случилось с Сун Тао Тао, скрывая для неё этот инцидент.

 – Старший брат, – Чэн Ли Шу недоверчиво посмотрел на него. – Я просил тебя помочь мне спрятаться от Юань Бао Чжэня, чтобы не быть схваченным им и увезённым к женитьбе. И всё же ты привёл беду прямо к моему порогу? Ты пытаешься заставить меня страдать?!

 – Чэн Ли Шу, – Сун Тао Тао больше не могла это слушать. Она встала, скрестив руки на груди, и агрессивно крикнула ему в ответ: – Ты думаешь, я хочу тебя видеть? Честно говоря, я приехала в город Лянь Чжоу, потому что сбежала от брака. Если бы я не встретила второго молодого господина Сяо, я бы не приехала сюда. Не только ты не испытываешь желания жениться на мне, но я даже не хочу тебя видеть! Никчёмный сын, ты настолько бредишь, что думаешь, будто можешь быть достоин меня. Я думаю, ты мечтаешь жениться на красавице – мечтай дальше!

С точки зрения красноречия, Чэн Ли Шу действительно не был противником Сун Тао Тао. В этот момент он пожалел, что не прочитал больше книг, так как у него даже не было хороших предложений, чтобы проклинать её в ответ.

 – ... Ты мегера! – молодой человек мог сказать только это, но постарался сделать это максимально внушительно.

 – Это всё равно лучше, чем ты, ничтожество, – Сун Тао Тао закатила глаза в ответ.

Два заклятых врага поссорились здесь, поэтому Лян Пин встал, чтобы выступить миротворцем:

 – Господин Чэн, генерал, и другие путешествовали почти целый день. Они, должно быть, устали в этот момент. Пусть они вернутся и немного отдохнут, хорошо?

Конечно, Чэн Ли Шу хотел бы сделать шаг назад, когда кто-то даст ему такую возможность, поэтому он сказал:

 – Мне плевать на тебя. Я просто забочусь о своём дяде и старшем брате!

Наконец, на какое-то время нынешняя ситуация была смягчена.

Шэнь Му Сюэ, которая долго молчала, подошла к Сяо Цзюэ и сказала:

 – Второй молодой господин, в секретном письме, отправленном ранее, было написано, что кто-то был ранен, кто это был?

Все эти несколько человек выглядели как обычно.

Сяо Цзюэ взглянул на Хэ Янь, и та сказала:

 – Это я!

Шэнь Му Сюэ процедила сквозь зубы:

 – ... Ты сейчас испытываешь какие-либо неудобства?

 – Это всего лишь несколько поверхностных травм, – сказала Хэ Янь с улыбкой. – Я попрошу юную леди Шэнь найти для меня несколько мазей для лечения внешних травм. Те, что были в прошлый раз, тоже подошли бы.

Сун Тао Тао услышала это и удивлённо посмотрела на неё:

 – Господин Хэ, Вы ранены? – когда она не увидела, что молодой человек ранен, то подумала, что ничего плохого не случилось.

Чэн Ли Шу оттащил Хэ Янь, уставившись на Сун Тао Тао как на вора:

 – Лисица, держись подальше от моего старшего брата!

Эти двое снова начали ссориться.

Хэ Янь не знала, что на это сказать.

Энергии молодых людей действительно можно позавидовать.

Когда они вернулись в гарнизон, все они немного отдохнули. После того как они поели, уже стемнело.

Шэнь Хань сказал Сяо Цзюэ:

 – Я ежедневно убирал комнату генерала, а также менял постельное бельё, чтобы генерал мог спокойно отдыхать.

Любовь Сяо Цзюэ к чистоте почти достигла точки паранойи, поэтому Шэнь Хань давно тщательно подготовился.

Сяо Цзюэ кивнул и уже собирался уйти, как Хэ Янь схватила его за рукав:

 – Подождите!

Это будет какой-то частный разговор? Шэнь Хань в глубине души подумал, что такая ситуация действительно не подходит ему как постороннему для участия, поэтому он сказал:

 – Генерал, если для этого подчинённого нет иных указаний, я уйду первым, – сказав это, он ушёл, не дожидаясь ответа Сяо Цзюэ.

Хэ Янь втолкнула Сяо Цзюэ в комнату, и молодой генерал холодно спросил:

 – В чём дело?

 – Неужели генерал забыл, что он мне обещал? Вы генерал Фэн Юнь, так что Вам следует держать ответственность за свои слова.

 – Что я такого сказал? – Сяо Цзюэ спокойно посмотрел на неё.

Этот человек не желал выполнять своё обещание, поэтому Хэ Янь встревожилась:

 – Перед возвращением разве мы с Вами не договорились о том, чтобы организовать для меня отдельную комнату? Я не могу оставаться на общей койке, иначе будет неудобно мыться и менять повязку.

Сяо Цзюэ ещё не ответил, прозвучал другой голос:

 – Разве это не просто переодевание? Я могу тебе в этом помочь!

Двое оглянулись и увидели подбегающего Чэн Ли Шу. Комнаты Чэн Ли Шу и Сяо Цзюэ находились рядом друг с другом, и посередине была разделяющая дверь, разделяющая большую комнату на две части. Обычно Чэн Ли Шу был вынужден копировать книги под присмотром Сяо Цзюэ, занятого чтением. Так что средняя дверь останется открытой. В этот момент Чэн Ли Шу выскочил из своей комнаты, почти ошеломлённый.

 – Брат, что ты думаешь о моей комнате?

Хэ Янь удивлённо переспросила:

 – А?

 – Если ты думаешь, что моя комната не плоха, я поменяюсь комнатами с тобой, – молодому господину Чэну не терпелось сказать: – Я перееду сегодня вечером. Я сейчас же пойду собирать свой багаж! Что ты думаешь, мой старший брат?

http://tl.rulate.ru/book/41885/1842872