Готовый перевод Madara - Overlord / Рассвет новой Эпохи: Глава 9. Мысли Айнз Оул Гоуна (130)

В большом, светлом и просторном кабинете за изящно оформленным письменным столом сидела крупная фигура, одетая в роскошные черные одежды. Жемчужно-белые костлявые пальцы с девятью великолепными кольцами были переплетены, а локти рук опирались на стол. Они покоились перед белоснежным черепом с красными огненными точками света внутри пустых глазниц.

Это был Повелитель Смерти и хозяин Великой Гробницы Назарика, Аинз Оул Гоун, который сидел за своим столом, погруженный в глубокие размышления. Вдруг он испустил долгий и преувеличенный вздох, откидываясь на спинку стула и кладя руки на подлокотники. После нескольких мгновений тишины его взгляд переходит на правую руку, которая слегка дрожала.

- Черт! -

Он тянется левой рукой, чтобы схватиться за правую, и через несколько секунд дрожь стихает.

- Опять?.. что происходит? - Раздраженно говорит Аинз себе.

Подперев подбородок правой рукой, Аинз тихо размышляет про себя в поисках ответа на свой вопрос.

"Это началось с тех пор, как я встретил человека по имени Мадара. Когда я впервые увидел его на улице, я почувствовал себя странно. Мне казалось, что он нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Сначала я этого не понял из-за внезапной стычки между ним и Нарберал. Хотя технически это была ее вина, я не чувствовал гнева и беспокойства за нее в тот момент, хотя обычно испытываю такие эмоции к неигровым персонажам. Вместо этого все мои инстинкты подсказывали мне решить проблему как можно скорее и уйти от него как можно дальше..."

Рука Аинза возвращается к подлокотнику кресла, пока он продолжает свою мысль.

"Я понял это только после того, как отругал Нарберал и закончил свои дела в гильдии. Каждый раз, когда я думаю о нем, у меня трясется рука и мне становится тревожно и... страшно? Но ведь это невозможно, теперь я нежить, и даже если у меня есть несколько затянувшихся эмоций, страх и тревога не должны возникать так легко. Он точно игрок? В нем есть что-то такое, что заставляет меня думать, что он не..."

Внезапно раздался стук в дверь его кабинета, и Аинз Оал Гоун вырвался из своих мыслей. После небольшой паузы он дает разрешение войти.

Затем в кабинет грациозно входит красавица мирового класса. На ней было белоснежное платье с длинными перчатками в тон и золотое ожерелье с узором в виде паутины, которое простиралось от ее плеч до большой груди. Ее волосы были струящимися, блестящими, как смоль, черными, которые доходили ниже ее талии, и у нее была пара рогов, торчащих по бокам ее головы.

Она была Смотрителем Стражей Этажей Назарика и личным созданием одного из друзей Аинза, Альбедо. На ее лице была чарующая улыбка, способная очаровать любого мужчину одним лишь взглядом. Она собирается в поклоне, подчёркивая свою восхитительную грудь и говорит сладким, медовым голосом.

- Извините, что побеспокоила вас в такой час, владыка Аинз~ -

- Все в порядке, Альбедо. Я все равно не делал ничего важного -

- Ах~ Такой добрый господин. Как и ожидалось от мужчины, которого я люблю! Ах...~ - Говорит Альбедо и ее глаза стекленеют от волнения, а крылья на ее талии дергаются, пока она стонет.

- Ээ... Кхм - Слабо сказал Аинз, слегка отшатываясь от ее слов.

" Ай-йа! Почему мне пришло в голову изменить настройки Табулы-сана? Идиот..." Аинз подумал про себя с сожалением.

В своей первоначальной человеческой жизни он был девственным наемным работником, почти не имевшим опыта обращения с противоположным полом. Таким образом, всякий раз, когда Альбедо демонстрировала свои чувства к нему, он понятия не имел, что делать и как реагировать. В конце концов он решил просто пробиться сквозь нее, пока говорил с ней.

- Что привело тебя сюда, Альбедо? -

- О! Простите меня, владыка Аинз - Сказала она, собираясь с мыслями, прежде чем продолжить - Я хотела обсудить с вами инцидент в Э-Рантэле, касающийся человека, с которым вы и Нарберал столкнулись -

"Черт! Единственное, о чем я не хочу думать в присутствии стражей. Как я объясню, если снова начнется странный тремор рук? Тем что разболелся живот? -

— И? Что именно ты хочешь сказать, Альбедо? - Сказал он с достоинством, также тщательно спрятав руки под стол.

- Милорд, я просто хотела получить ваше разрешение на то, чтобы установить наблюдение за этим районом, а также за человеком, о котором идет речь. Всё из-за силы, которую описала Нарберал, и потенциальной опасности, которую он может представлять -

Огни в черепе Аинза потускнели, когда Альбедо выдвинула свою просьбу. Действительно, это было действие, которое он обдумывал раньше. Однако из-за его недавнего замешательства относительно его реакции на таинственного человека по имени Мадара и того, что он все еще имеет дело с последствиями того, что его заставили убить Шалти с промытыми мозгами, это было что-то, что ненадолго вылетело из его головы.

«Альбедо права. Игрок или нет, он может быть угрозой. Особенно, если он может заставить меня чувствовать, будто у меня сводит желудок, которого у меня больше нет. Но если у этого человека есть какие-либо навыки или таланты, которые могут помочь ему обнаружить слежку со стороны магических или невидимых NPC, не потребуется много времени, чтобы понять, что деятельность началась сразу после того, как он встретил Момона и Набэ. Даже я бы засомневался. Я не могу рисковать негативной реакцией или подозрениями в отношении добрых имен Момона и Набэ. Не тогда, когда это начало окупаться. Но и это я не могу игнорировать. Что делать...?"

Секунду спустя, опустив голову в задумчивости, он снова поднял ее, чтобы заговорить с Альбедо самым авторитарным тоном, на который был способен.

- Пока, Альбедо, мы ничего не будем делать. Если у этого человека есть навыки или восприятие, чтобы заметить нашу слежку, то ему не потребуется много времени, чтобы связать это со своей последней встречей с Момоном и Набэ. Я не хочу рисковать любыми негативными последствиями или подозрениями для их репутации, понимаешь? -

- Милорд, не сочтите за дерзость, но разве один человек действительно заслуживает такой осторожности? - Вежливо спросило Альбедо, но в ее голосе было скрытое недоумение.

- Альбедо, как я уже говорил, никогда не недооценивай потенциальную угрозу, даже если она исходит от человека. Дело в том, что даже я не уверен, что этот человек - человек, и мы не можем допустить ошибки из-за невнимательности, подобных той, которую совершила Нарберал. Хотя можно сказать, что ее ошибка была замаскированной удачей, предупредившей нас о присутствии такой опасной переменной -

- Ах... Понятно. Как и ожидалось от владыки Аинза. Прошу прощения за поверхностное мышление - Говорит она, кланяясь в знак уважения.

- Не надо извиняться, Альбедо. Все в порядке, если ты понимаешь. Хм… тогда подождём хотя бы три недели, прежде чем поставить его и территорию под наблюдение с комбинированным использованием магии и слуг, владеющих скрытностью. Этого времени достаточно, чтобы избежать любых подозрений в отношении Момона и Набэ. А теперь иди -

- Поняля, милорд. Тогда я ухожу - Говорит Альбедо, кланяясь в последний раз перед тем, как покинуть кабинет Аинза.

Убедившись, что она ушла, Аинз преувеличенно вздыхает, погружаясь в комфортные собственные мысли.

"Ах~ах. Притворяться мудрым правителем действительно сложно. Интересно, смогу ли я когда-нибудь к этому привыкнуть? Хм? Не снова. Какая беда..."

Его мысли замирают, когда он снова замечает дрожь в своей правой руке. На этот раз он сжимает кулак и несколько раз ударяет им по подлокотнику, что, похоже, возымело желаемый эффект. Затем Аинз хмыкает, когда ему в голову приходит мысль.

"Надеюсь, я сделал правильный выбор. У меня плохое предчувствие обо всем этом..."

http://tl.rulate.ru/book/42001/1993159