Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 68 Делопроизводители

В Гильд-Холле (очень) поздним утром Джордж взглянул на бледное лицо и красные глаза Минди и покачал головой. "Поздней ночью?"

"Нет, вообще-то я думаю, что спала вскоре после захода солнца." Минди вспомнила. "Вообще-то, я проснулся незадолго до рассвета."

За следующим столиком Ремиан выглядел намного хуже. Он не очень много спал, но, встречаясь с Джошу, он был не в себе. "Твоя миссия - найти Крагги Фоллс и проложить путь к нему. Это главный приоритет, и вы можете выбрать себе компаньонов из всех, кто хочет".

"Кто-нибудь? Кто угодно?" спросил Джошу. "Даже Чарли?"

"Ты можешь спросить, согласен ли он." Ремиан кивнул. "Но ты должен сказать ему, что до этого примерно пять дней."

"Почему бы и нет?" После этого Чарли позвонил из соседнего столика. "Арнольду понадобится неделя, чтобы починить мое оборудование в любом случае. Я застрял до тех пор."

"А как же священники? Те, которые обладают целительной силой? А Легион?"

"Как я и говорил. Можешь спросить."

"Это должно быть интересно." Джордж упоминал, наблюдая за Джошу. "Как думаешь, кому он позвонит?"

Минди на секунду подумала и сказала: "Рема, Макс и Бафф!"

"Охотник, маг, священник, воин и медведь?" Джордж подумал об этом. "Звучит забавно."

"Похоже на хорошо сбалансированную приключенческую вечеринку." Джошу согласился, внезапно обратившись к ним.

"Ты слушал?" Джордж зиял.

"Ты тоже нас слушала!" Джошу выстрелил в ответ.

Удивительно, но оказалось почти в точности так, как Минди и Джордж предполагали. Единственная разница была в том, что Ся тоже хотел пойти дальше. Как Джошу спросил остальных и что им обещали или сказали, Джордж не знал, но Джошу приказал им собрать вещи и приготовиться к поездке в течение часа.

"Знаешь... я подумал, что он спросит Ремиана и Кэрри тоже." Минди упоминала.

"Неа. Ремиан не выживет." Джордж догадался.

Минди похлопала Ремиана по спине, несмотря на то, что он не сделал абсолютно никаких признаков того, что слышал все. "Не волнуйся, Ремиан! Когда-нибудь я приглашу и тебя в команду пришельцев! И мы привезем дирижабль!"

"Это все еще считается приключением, если вы используете дирижабль?" спросил Джордж, полукровка.

"Считается, если мы собираемся исследовать руины, или исследовать дикие земли, или охотиться на дракона!"

"Давайте пока не будем охотиться на драконов." Ремиан предложил сухо. "И желательно не с дирижаблем, который не был защищен от огня."

"Сначала я бы защитил свой дирижабль от звуковых атак." Чарли кричал со следующего стола. "Кстати, о дирижаблях, если мы будем там дольше недели, ты можешь забрать нас на обратном пути?"

"Хочешь, я полечу на "Водном Альбатросе"?" Минди спросила, глаза сияют.

"Вам не нужно будет пилотировать его, просто включите двигатели. Арнольд займется аппаратурой и переустановкой, а у меня есть рулевой по имени Джеймс, который займется пилотажем и навигацией". Тебе просто нужно направить в него ману. У меня есть несколько кристаллов, которые вы могли бы использовать". Чарли объяснил. "Я буду часто оставлять на земле большие следы; если бы вы смогли забрать нас после того, как мы отследим Спайка до его логова, мы могли бы вернуться намного быстрее". Просто остерегайтесь птиц Уилдса".

"У нас никогда раньше не было проблем с Уилдами птичьего типа. По какой-то причине они никогда не появляются во время Звериных Волн." Минди сказала ему.

"Это первый раз для всего." Чарли сказал. "Кроме того, только потому, что они не появляются во время Звериных Волн, это не значит, что они позволяют тебе просто плыть на их территории на дирижабле".

После того, как Джошу и пришедшая вечеринка ушли, Джордж спросил Минди: "Интересно, почему "Птичьи волны" не приходят во время "Звериных волн"?"

"Может, кристалл не работает на птицах?" Минди подумала об этом. "А может, тот, кто выбирает Уилдов, просто не может летать."

Ремиан внезапно встал. Он уставился на Минди, широкоглазый.

"Что?" Минди спросила, растерялась.

"Кто бы ни выбрал Уилдов, он не может летать." Ремиан тихо повторил. "Тогда... кто-то там, в Диких Землях, пешком, что-то делает с Уилдами, чтобы они стали частью Звериной Волны?"

"Ремиан? Что случилось?" Минди его осмотрела. "Разве не ты сказала мне, что есть кто-то, кто командует Уилдами?"

"Да, но... я думал, что это были Тайные Волны." Ремиан вспомнил. "Похоже, они просто получили кристаллы. Кристаллы исходят от Фаль'Херима. Я думал, что наши враги на севере. Но как кто-то в Фаль'Хериме выбирает, кого послать Уилдсу? Чтобы выбрать Спайка из всех пятого уровня, дважды? Почему не треснувший зуб пытался взобраться на стены скалы, безумно пытаясь найти кристалл? Почему не было Глубокого Серебра или одного из Уровней 5 поблизости? Почему Спайк?"

"Потому что его не остановить?" Минди спросила, мрачно. "Даже с Tier 4 Wind Blessing на XL Ballista, это все, что мы могли сделать, чтобы укусить его."

"Если они могли выбрать любого Дикого, которого хотели, почему они просто не послали дракона?" Ремиан указал. "Или какого-нибудь летающего Дикого, который мог бы пролететь прямо над нашей обороной и уничтожить город? Думаю, ты права, Минди. Они не могут просто так позвонить издалека. Там должен быть кто-то, кто бегает пешком по Диким землям, бегая вокруг розыгрыша заклинаний, или что он там делает, чтобы посылать Уилдса в бешенство каждый раз, когда кристалл звонит".

"Может быть, больше, чем кто-то один." Минди согласилась.

"Лучше предупредить Джошу." Ремиан тоже встал и покинул зал гильдий.

***

Предупредив Джошу, Тим попросил его о помощи.

"В чем дело?" Ремиан спросил.

"У меня очень, очень новые ученики, и они не слушают Миика." Тим сказал. "Они здесь просят сыр, но они не могут понять ничего из того, что я говорю, и я тоже не понимаю, что пытается сказать Миик."

"Новые ученики?" Ремиан моргнул.

Оказалось, что это слово о сыре распространилось очень далеко, и теперь появился совершенно новый тип рысиков, ищущих укуса. Они были песочного цвета, у них было меньше меха, и в целом они выглядели крупнее и ожесточеннее.

[Ремиан!] Майк почувствовал облегчение, наконец-то увидев его. [Пустынные рыси требуют сыра!]

[Пустынные рыси? Требуется сыр? Разве ты не говорил им, что они должны работать на него?] Ремиан спросил.

[Сказал, но они все равно требуют.] Они угрожают нападением, если мы не отдадим весь наш сыр.]

Ремиан чуть не засмеялся. [Скажи им, что они могут работать на сыр, если захотят.] Если они попытаются издеваться над нами или угрожать нам, мы натравим на них волчьих кошек.]

Майк сделал это, с привкусом, очень грубо скрипел на пустынных рысях. Взамен они обнажили клыки и грубо скрипели в ответ.

[Они не слушают!] Майк сказал Ремиану. [Они не верят, что я могу контролировать волчков!]

Ремиан покачал головой и вздохнул. Он очень осторожно подобрал Миика и выбросил его с дороги. Десять он сел и столкнулся с тремя пустынными рысями напрямую. [Я здесь босс. Кто из вас босс?]

[Хозяина здесь нет! Хозяин в логове Глубокой Пустыни!] Они ворчали. [И он требует от тебя сыра! Ты отдашь его!]

[Ты говоришь от его имени, или это все твоя идея?] Ремиан допросил.

Они с трудом сдвинулись, а потом сказали: [Неважно! Важно только то, что ты делаешь то, что мы говорим!]

Ремиан высунул голову. [Кэрри? Хочешь что-нибудь другое на обед?]

Кэрри приходила. [Что у тебя на уме?]

Три испуганных скрипа звучали в унисон, как пронзительный волк четвертого уровня. Пустынные рыси спешили спрятаться за Майком и его кланом, пока Кэрри садилась рядом с Ремианом.

[Эти пустынные рыси, похоже, думают, что могут угрожать нам, чтобы мы дали им сыр.] Ремиан указал. [Желтые.]

[Лысые?] Кэрри смотрела на них. [Их не хватает на обед.]

[У них есть босс в Дэн Глубокой Пустыни. Слышал когда-нибудь о таком?]

[Сирек? Он Рысь пустыни третьего уровня. Его не хватит на обед. Проехать весь этот путь, чтобы просто съесть его, не стоит проблем.]

[Что, если ты съел весь его клан?]

Кэрри подумала об этом. [Это может быть хорошей тренировкой для Виджила. Рэд и Лунар, возможно, тоже захотят тренировать своих детей. Мы могли бы это сделать.]

Оказалось, что другие волчьи кошки хотели присоединиться к охоте. Вдобавок ко всему, клан Майка и другие кланы Рысиных тоже хотели отомстить за прошлые издевательства. Либо так, либо им всем надоела добыча и земледелие. Даже Джордж, Тим и Минди хотели пойти с нами. В сопровождении трех кланов волчьих кошек и пяти кланов рысиных, Ремиан, Минди, Джордж и Тим поднялись на борт "Форсайта" и проследовали по указаниям Майка в Глубокую Пустынную Логовину.

http://tl.rulate.ru/book/42018/946594