Готовый перевод The Obsessive Second Male Lead Has Gone Wild / Одержимый второй главный герой сошел с ума: Глава 21.1

- Хм. Разве не трудна императорская миссия?

- Откуда леди Брук узнала о моей миссии?

- Я - единственная дочь герцога Брука. Я часто слышала разговоры отца.

- Как много вы знаете?

- Детали сделки и подготовки к следующей  экспедиции.

Причина женитьбы Рурутии была также связана с экспедицией Магнолии. 

- Верно. Было бы ложью, если бы я сказал, что это легко, но это не стоит того, чтобы леди Брук беспокоилась. 

- Вот почему появилась истории о леди Мервин. Потому, что вы посещали дворец.

Внезапно вмешался Крон.

В отличие от других, как вице-капитан, он хорошо знал обстоятельства Кейншела.  Учитывая контекст истории, казалось, что речь идет об отношениях между служанкой императрицы и лидером.

- Лидер ездит в императорский дворец с миссией. Он не собирается встречаться с горничной.

Рурутию это никак не беспокоило.

- Однажды она последовала за ним в храм, потому что ей понравился лидер. Но наш лидер отказал им всем.

Крон повысил голос, словно доказывая свою невиновность. Выражение лица Кейншела стало жестким, когда он встал рядом с ним.

Она виделась с Крону не так давно, но оказался очень разговорчивым парнем. Это если мягко сказать, а если грубо - невежественным.

Даже когда Кейншел встал рядом с ним, Крону не перестал говорить, как человек, которого действительно обидели.

- Итак, губы леди были первыми, на которых были губы лидера.

Вау, действительно бесполезная информация.

Рурутия начала испытывать чувство раскаяния по поводу информации, которую дал ей Крон.

"Забрала первый поцелуй человека, которого любит Богиня".

Она заволновалась, что её может наказать Богиня.

Кейншел, избегая её взгляда, уставился в пол.

- Крону...

Произнёс он злым голосом, но Крону не останавливался.

- Хорошо бы прояснить ситуацию до того, как возникнут недопонимания.

- Замолчи.

Кейншел крепко схватил Крону за плечо.

Крону слегка нахмурился. 

- Всю ночь размышляй в молитвенной комнате.

Он казался рассерженным. Если до этого момента его голос был похож на прохладный ветерок, то теперь он похож на тысячелетнюю сосульку в холодных северных регионах.

Было такое ощущение, что кожу кололо от холода.

- Лидер.

Он все еще имел смелость говорить, не обращая внимания на предупреждение. 

- Убирайся.

Сказал Кейншел, чуть ли не скрипя зубами.  Крону наконец покачал головой и ушел. 

Когда он исчез, Кейншел тяжело вздохнул. Он тоже был очень расстроен.   

Если честно, они встретились совсем недавно, но узнали слишком много информации друг о друге. Одной из вещей, которые его расстроили, была сама Рурутия, поэтому она молчала, пока Кейншел не успокоился. 

- Похоже, я поступил безрассудно.

Она была действительно очень удивлена, когда перед глазами вспыхнула золотая энергия.

В какой-то степени ей показалось, что хрупкое сердце остановилось на несколько секунд от шока.

Когда он любезно признал это, Рурутия нанесла ответный удар. 

- Верно. Слишком... Точнее, удивили.

Она почти выплюнул  ему в лицо, но сумела справиться.

Кейншел нахмурил брови.

- С этого момента я буду использовать это с разрешения.

- Нет, пожалуйста, не используйте никогда.

Он слабо улыбнулся её словам. Почему-то он выглядел немного грустным.

- Я отложу клятву на следующий раз. Будет трудно вернуться в особняк, так что оставайтесь, если хотите.

После этих слов он покинул комнату.

***

http://tl.rulate.ru/book/42467/1600963