Готовый перевод The Obsessive Second Male Lead Has Gone Wild / Одержимый второй главный герой сошел с ума: Глава 24.1

По дороге в комнату сердце Рурутии колотилось.

«Я сделала это под влиянием порыва».

Ее отец, и так злой из-за того инцидента, может привести сюда рыцарей.

В таком случае, чтобы избежать нанесения вреда храму, ей придется вернуться в особняк раньше запланированного времени.

«Но я об этом не жалею».

Ведь она была уверена, что поступила правильно.

Рурутия прошлась по комнате, крепко сжимая грудь и села перед туалетным столиком.

Ее отражение в зеркале выглядело необычно оживленным.

Сердце продолжало покалывать.

Это отличалось от бешеного стука во время болезни. Также это не было и тревогой из-за того, что ее могут силком вернуть в особняк.

Ху-у...

Ее сердце забилось быстрее, когда она представила восторженные лица посетителей храма.

Им будет легче, если они поедят вкусной и питательной пищи и зарядятся энергией.

«Капитан, которому предстоит поход, сможет драться с монстрами с большей энергией».

Возможно, это не было такой уж великой помощью, но она надеялась, что окажет хоть небольшое подспорье.

Когда она додумала до этого момента, перед ней нарисовалось безрадостное будущее.

«Разве он не должен погибнуть на этой миссии?»

Рурутия, освоившись со своим телом и разумом, вспомнила содержание книги.

Оглядываясь назад, смерть Кейна произошла сразу после дня рождения императрицы.

Ее больше всего беспокоил приезд сюда отца.

Погрузившись в размышления, Рурутия постучала кончиками пальцев по туалетному столику. Она коснулась расчески.

Расческа, переданная ей матерью, была сделана из черного хрусталя.

«В книге написано, что мой отец начал добывать черные кристаллы после начала экспедиции».

Тогда, раз так, то он переломает ей руки и ноги и запрет.

Он прекрасно будет себя чувствовать, занимаясь желанным делом, а на Рурутию ему будет наплевать.

«Стойте, он уже... добывает черные кристаллы?»

Рурутия подскочила на месте.

Никто не знал о скрытой ценности золотых приисков Гаэля, или, если быть точнее, об этом не знал Диорд.

Золотая жила, которую он выкупил пару дней назад. Ему придется передать ее кому-то другому.

Разве в книге не говорилось, что золото, которое там добывают, высоко ценится?

Что мне делать? Добыча была такой скудной, что даже спустя полгода не нашли ни крупицы золота. За последние два месяца не отыскали даже золотой пыли.

Диорд ходил повсюду и жаловался. Никто не хотел покупать бесполезную шахту, выставленную им на продажу.

У него не оставалось другого выбора, кроме как отдать золотую жилу, хотя на самом деле, это оказалась шахта с черными кристаллами.

Придя в восторг, Гаэль в течение следующих лет перепробовал в этой шахте всевозможные попытки, но потерпел неудачу. Несмотря на тяжелые убытки, Бруки до самого конца не оказались в минусе.

Эта шахта, забитая черными кристаллами, компенсировала Гаэлю его потери!

«Если бы я только могла взять шахту для себя!»

Будь у нее достаточно денег, она смогла бы помочь в восстановлении репутации храма и выступить против семьи Брук. 

Щеки Рурутии покраснели, когда она нашла ответ на то, что считала невозможным. 

«Не думаю, что мне нужно возвращаться в особняк Бруков».

Рурутия взглянула на повешенное на вешалку прекрасное свадебное платье.

Хотя она и добавляла «надеюсь», все же она составила хороший бизнес-план.

Это был способ сбежать от отца - сделать то, чего она так сильно хотела.

* * *

После завтрака и молитвы рыцари немедленно приступили к тренировкам.

Они усердно размахивали мечами, но это смотрелось неловко.

Вдобавок, после тяжелой тренировки они испытывали уныние, просто представляя, что им придется ждать, когда им принесут на обед древесную кору и дикие травы.

- Обед будет на вкус как носки, вскипяченные в воде, верно?

- Одна мысль об этом ужасает. Трапеза - это пытка.

После тренировки паладины приняли ванную, надели священническое облачение и направились в столовую.

На удивление, чем ближе они подходили к столовой, тем вкуснее оттуда пахло.

- Что это за запах?

- Хорошо пахнет...

Некоторые сглотнули слюну и ускорили шаг. Их встретило большое разнообразие отлично приготовленных мясных блюд.

Стол был полон свежих овощей и фруктовых салатов. Они не заметили ни намека на сушеную дикую зелень.

- Это - наша трапеза? В фундаменте храма нашли бриллианты?

Священник с кухни, принесший еду, сказал:

- Анонимный верующий сделал крупное пожертвование. Какое-то время вам нечего беспокоиться о еде.

Анонимный верующий.

Священник не сказал, кто это был, но рыцари это знали.

«Должно быть, есть причина тому, что ты не хочешь называть свое имя».

«Как жаль, что я не могу напрямую выразить свою благодарность».

Паладины, поразмыслив, приступили к еде, осыпая Рурутию благодарностями.

http://tl.rulate.ru/book/42467/1783774