Готовый перевод The tyrant's guardian is the evil witch / Опекун тирана - злая ведьма: Глава 48. Ночь восхождения Девет.

****

Я медленно поднялась и подошла к подсвечнику. В пламени свечей, благословленных Богом Солнца, смешались различные цвета, поэтому они горели странным оттенком. Это было все равно что смотреть на пламя сквозь призму. Хотя огоньки все еще были слабыми, через некоторое время они должны были засиять ослепительным светом, который будет светить всю ночь.

- Для опекуна естественно заботиться о своем подопечном и защищать его. Это не то, за что нужно благодарить или чувствовать себя виноватым.

Я намеренно ответила спокойным тоном, потому что знала, если начну его снова дразнить, ему будет вдвойне обидно.

Помимо естественного процесса воспитания, я не хотела давить на Титу. Я могла ждать столько, сколько нужно, чтобы он принял мою любовь такой, какая она есть. В любом случае, у меня в запасе есть бесконечное количество времени, поэтому я могу себе это позволить.

- Настанет ли когда-нибудь день, когда я смогу вам помочь?

- Ну, если мне когда-нибудь понадобится твоя помощь, значит, с моим именем будет покончено. Если ты действительно хочешь помочь, то просто расти таким же здоровым, как и сейчас. Хотя насчет твоего разума не поручусь, что он так же здоров, как и тело.

- ……

Ответа от него не последовало на мое легкое поддразнивающее замечание.

Неужели у него снова недовольное лицо?

Мне стало любопытно, какое выражение лица у него сейчас, но когда я собиралась обернуться и посмотреть на него, пламя свечей вдруг начало медленно разгораться.

Это означало, что пришло время восхода Девет.

Неожиданно Снежок, лежавший рядом с Титой на кровати, поднял голову, тихо зарычал и оскалился, глядя в сторону окна. Увидев его реакцию, Тита мгновенно напрягся.

Без долгих раздумий, я подошла к нему и ободряюще погладила по плечу, чтобы немного успокоить.

- Не волнуйся. Готова поспорить, что Девет точно сбежит, как только узнает о твоем непостоянстве и капризном характере.

Я подала знак, чтобы он молчал, когда заметила, что он раскрыл дрожащие губы, словно пытался ответить мне.

Девет уже была здесь.

За толстой ледяной стеной, которую я возвела за окнами, я чувствовала, как она своей магией ищет Титу. Тогда я поспешила произнести дополнительное заклинание, чтобы возвести барьер, который укрепит стены замка и ледяные заслоны. Я знала, что все равно не смогу победить Девет в одиночку, но мне нужно было выиграть время, пока пламя свечей не разгорелось еще больше. После минутной паузы, Девет, наткнувшаяся на мои заграждения, вдруг начала с дикой яростной силой пытаться их разрушить.

Заграждения, на которые напали, едва выдерживали её напор. Гнев и безумие Девет по отношению к возникшей преграде, казалось, только еще больше возрастали, вместо того чтобы утихнуть. Пока она пыталась прорваться сквозь заслон, я чувствовала себя так, будто находилась в бочке, которую энергично трясли в разные стороны и колотили. Борясь с подкатывающей к горлу тошнотой, я сильно поджала губы, стараясь не потерять концентрацию.

Я даже не думала, что она до такой степени чокнутая.

Тита, заметив, что цвет моего лица стал еще более бледным, чем обычно, подошел ко мне и взволнованно спросил:

- Ваша Светлость вы в порядке?

Я быстро кивнула. Мне нельзя было показывать слабость Тите, который верил в меня. Я собрала все свои силы и решительно противостояла яростной магии Девет, ибо я не могла сейчас проиграть ей. Но долго это продолжаться, естественно, не могло. Моя преграда уже была на грани разрушения, и она вот-вот должна была прорваться. Я бросила нервный взгляд на подсвечник. Совсем еще недавно маленькое пламя свечей теперь становилось все больше и больше.

Почти готово….

- Тита, встань рядом со мной.

Тита, который некоторое время колебался, вскоре подошел ко мне. Я перестала подпитывать магией заграждения и направила оставшуюся ману в подсвечник. Свечи вспыхнули в мгновение ока и яркий свет осветил всю комнату. На миг яркий и теплый свет озарил всю комнату так, что ошибочно можно было подумать, что вы находитесь на жарком берегу прибрежного южного городка, а не в ледяном замке.

- Подойди к окну и раздвинь занавески, Тита.

Тита быстро подошел к окну и сделал, как я сказала. Как только все преграды исчезли, Девет, которая собиралась ворваться, испуганно отпрянула, увидев сияющее пламя Бога Солнца, и после секундного промедления исчезла. Независимо от того, сколько времени у Девет еще сегодня оставалось в запасе, иметь дело с Богом Солнца, который был её полной противоположностью, было весьма проблематично для неё, поэтому её побег был очевиден.

Так как в комнате стало жарко из-за свечей, я начала снимать плащ, когда в друг подумала, а не отразится ли это на моем замке?

Что ж, будем надеяться, он не растает.

Он не мог так легко растаять, потому что в нем находилась магическая сила, но, чувствуя жар от свечей, такой исход не казался мне таким уж невозможным. Ну, даже если он действительно растает, это даже к лучшему, потому что тогда его можно будет перестроить.

Вместо Девет, которая сбежала, в окно теперь смотрели её духи-прихвостни, подпитываемые её силой. Впрочем, о них не стоило волноваться, поскольку они были мне не ровня. Затем я, демонстративным, неторопливым шагом, прошла по комнате и села в кресле, посмеиваясь над ними. Хотя с виду казалось, что я насмехаюсь над ними, на самом деле я сделала это, потому что больше не могла стоять. Когда я убедилась, что мой план сработал, напряжение отступило и мое тело само собой расслабилось.

Нет. Такое даже как-то неловко называть планом, скорее это была мимолетная идея, пришедшая мне в голову.

Ранее я проштудировала все записи с начала эпохи, когда еще только была создана письменность, но не было ни одного случая, в котором бы Девет завладела человеком, поэтому я до сих пор не знала, как с ней бороться. Думаю, излишне говорить, что мне ничего не оставалось, кроме как поставить все на то, что Бог Солнца может отпугнуть её, так как солнце и полная луна были противоположностями друг друга. Кроме того, год уже подходил к концу, и нужно было срочно действовать, а поскольку у меня было много денег, я решила потратить их на покупку предметов с силой Бога Солнца. Одно только ожерелье на шее Титы обошлось мне в трехлетний бюджет всех моих земель.

Священники Бога Солнца были из числа тех надменных людей, кто ценил превыше всего свой статус, однако жадность не считалась у них пороком, поэтому они с радостью выполнили мою просьбу, как только я сказала, что щедро заплачу им золотом, хотя прежде они были открыто враждебны ко мне, как к ведьме. Такое резкое изменение отношения с их стороны напомнило мне о старой поговорке, которая гласила, что нет ничего на свете, чего нельзя было бы сделать с помощью денег.

Как и ожидалось, власть денег была велика.

И вот теперь, когда мы перебрались через все преграды, всё, что нам оставалось - это поддерживать пламя свечей и ждать конца ночи. Все это время я должна была добавлять свою магию в подсвечник, чтобы усилить божественную энергию, тогда бы мне не пришлось тратить всю свою силу, как в прошлом году.

Пока Тита не встретился с Офелией, я думала, что будет лучше всего поступать таким образом в ночь восхода Девет.

- Теперь тебе нечего опасаться.…

Однако, я не смогла закончить фразу, потому что Тита внезапно прислонился к спинке кровати и сильно нахмурился. Он так крепко стиснул зубы, что стало заметно, как заходили желваки у него на скулах.

- Тита......?

- Агх….

Когда сквозь его стиснутые зубы раздался глухой стон, Снежок, лежавший рядом с ним, вскочил на ноги и ударил лапой Титу по щеке, как будто пытался привести его в чувство.

- Прочь.

Тита довольно грубо оттолкнул пса, затем закрыл лицо руками и тяжело выдохнул.

- Тита, с тобой все в порядке?

Казалось, он не услышал меня, и только снова застонал. Снежок, которого только что оттолкнул, посмотрел на него и осторожно подошел.

- Убирайся отсюда! Оставь меня в покое! – Закричал Тита, почувствовав присутствие Снежка.

Снежок отшатнулся, услышав гневный голос хозяина. Он был так поражен жестоким отношением со стороны своего хозяина, который всегда раньше был добр к нему, что растерялся на какое-то время. Затем, придя в себя, Снежок отошел от него в угол комнаты и сел. Казалось, он так пытался показать, что ближе не станет подходить, но и оставлять Титу совсем одного он тоже не собирается.

- Тита.

Когда я ласково позвала его по имени и осторожно коснулась рукой его плеча, Тита посмотрел на меня с болью в глазах. К счастью, он не толкнул меня и не прогнал прочь, как сделал со Снежком.

- Ваша Светлость…..

- Где у тебя болит? Скажи мне, я помогу.

- У меня так сильно болит голова… здесь очень шумно.

http://tl.rulate.ru/book/42483/1308649