Готовый перевод The tyrant's guardian is the evil witch / Опекун тирана - злая ведьма: Глава 50. Ночь восхождения Девет.

На рассвете Эдмунд открыл дверь и вошел в комнату. Должно быть, он действительно молился всю ночь, потому что его лицо сильно осунулось.

- Вы двое в безопасности?

- Пока да.

Когда Эдмунд оглядел комнату и нашел спавшего Титу, его глаза широко раскрылись, и он взволнованно спросил:

- Тита! Неужели на этот раз она ранила его?!

- Не волнуйся, кажется, он просто сильно устал, а не ранен.

- Ух, пусть только посмеет сунуться сюда еще хоть раз. Тогда я точно побью эту сумасшедшую луну своей тростью! – Гневно высказался Эдмунд и направился к постели Титы.

Все то время, что я жила с Эдмундом, мне очень редко доводилось видеть, чтобы он злился. Похоже, он действительно был сердит, раз не мог скрыть свои эмоции.

- Эдмунд, перестань. Иначе ты разбудишь его, а ему нужно хорошенько отдохнуть.

Но прежде чем Эдмунд успел подойти, Тита открыл глаза.

- Тита! С тобой все в порядке?

- О, с каких это пор я сплю?

На заспанном лице Титы, не было ни единого намека, на пережитые им страдания прошлой ночью.

- Ох, уже рассвело. Почему-то я чувствую такую легкость во всем теле.

- Значит ты хорошо выспался? Как же я был удивлен, когда увидел, что ты лежишь на кровати. Я подумал, что тебя снова ранили.

- Ха-ха, дважды у неё не получилось бы провернуть со мной один и тот же трюк.

- Тита, нам нужно поговорить о вчерашнем.

Мне не хотелось прерывать их разговор, но у меня было так много вопросов, что я не могла больше терпеть.

- А вчера что-то случилось?

- Когда ты вчера сражался с Девет….

- Я сражался с Девет?

Тита, пораженный моими словами, ошарашенно уставился на меня.

Смущенная выражением его лица, которое явно говорило о том, что он не понимает, о чем речь, я растерянно моргнула.

- Да, и вчера ты сказал, что победил Девет.

Тита склонил голову чуть набок и задумчиво сказал:

- Что-то я не припомню такого. Неужели я действительно так сказал? Я думал, что это вы позаботились о ней.

Что за чертовщина?

Было очевидно, что то, что я видела прошлой ночью, мне не привиделось, но и в его словах я не уловила фальши. Более того, чаша со святой водой до сих пор лежала на полу, а мое запястье, которое он схватил, распухло и болело. Украдкой спрятав руку за спину, чтобы Тита и Эдмунд не заметили, я позволила своей магической силе скользнуть к запястью и залечила его. Вскоре боль в запястье прошла.

- Думаю, ничего особенного не произошло. Хм, на самом деле я совсем не чувствую присутствия Девет. В прошлом году я ощущал последствия её воздействия на меня в течение нескольких дней после той ночи. – Небрежно произнес Тита, пока я рассматривала своей запястье, которое вновь стало гладким, в отличии от моего нахмуренного лица. – Разве потеря памяти такая уж большая проблема, если все закончилось благополучно?

Я проверила состояние Титы с помощью магии, не касаясь его руками. Но, как он и сказал, никаких особых отклонений я не обнаружила. Затем он пожал плечами, словно подтверждая это, и сказал:

- Мне действительно все равно. А если у меня возникнут какие-то проблемы или появятся какие-то воспоминания, я сразу же сообщу вам. Так что не смотрите на меня с таким серьезным лицом.

Эдмунд подошел ко мне и прошептал:

- Вчера возникли какие-то проблемы?

- Нет. Ничего страшного. Не бери в голову.

Я умолчала о своих размышлениях и притворилась, что убираю оставшиеся свечи Бога Солнца. За спиной я слышала, как Эдмунд и Тита обмениваются шутками.

Действительно ли с ним все в порядке?

Я взглянула на Титу. В отличие от вчерашнего дня, сейчас он улыбался с невинным выражением на лице.

***

Наступил Новый год.

В начале каждого года в Империи выбирали один день в году и назначали его «Днем совершеннолетия». В этот день для всех подростков, которым в этом году должно было исполнится 15 лет, проводилась церемония совершеннолетия. Только пройдя через церемонию совершеннолетия, их признавали настоящими взрослыми. В Империи в «День совершеннолетия» устраивалось громкое торжество, поэтому он был обозначен как национальный праздник. Дни на кануне и следующий так же считались праздничными.

В этом году церемония совершеннолетия была назначена между серединой весны и началом лета. Хотя меня никогда раньше не волновали такие вещи, как празднование «Дня совершеннолетия», на этот раз все было по-другому, потому что Тита должен был отпраздновать свое пятнадцатилетие в этом году. На самом деле даже если это не было официально признано, было принято, чтобы члены императорской семьи проводили церемонию совершеннолетия во дворце.

К сожалению, в оригинальном романе Арпен не смог этого сделать. И произошло это по двум причинам. Во-первых, Клете никогда не интересовалась Арпеном, поэтому она даже не знала, что он достиг совершеннолетия, а вторая это то, что император просто не захотел привозить своего брошенного ребенка во дворец. Но у меня, в отличии от них, не было ни малейшего желания пропускать церемонию совершеннолетия Титы, которая бывала только раз в жизни.

И для начала я собиралась обучить его танцам.

Основное торжество, а именно праздничная вечеринка, обычно проводилась после церемонии совершеннолетия, независимо от социального статуса участников.

Я не думала, что этот проклятый император пригласит Титу на праздничную вечеринку во дворец, но я все равно не могла позволить ему не пройти церемонию совершеннолетия и не научить танцевать. Если императорская семья и дворянство узнают, что он не умеет танцевать должным образом, когда он станет взрослым, они поднимут его на смех. Несколько дней подряд мы с Эдмундом мучительно размышляли, как бы нам устроить Тите достойную его статуса церемонию совершеннолетия. За исключением детей, принадлежавших к императорской семье, которые могли провести церемонию совершеннолетия в императорском дворце, были только дети высшей знати или к семьям священников. В любом случае, я все равно хотела сделать торжество как можно более роскошным и шикарным, чтобы Тита не чувствовал себя обделенным перед ними.

- Нам уже доставили заказанные костюмы, верно?

- Само собой разумеется, у нас есть семь полных комплектов костюмов, сшитых по последней моде. Но, я думаю, с таким лицом как у Титы, он будет прекрасно выглядеть во всем, что наденет.

Я ехидно улыбнулась, представив себе образ красиво одетого Титы. Полгода назад я поручила Эдмунду сделать много заказов лучшему столичному портному. На этот раз я собиралась показать всем свое богатство, которое успела накопить за свои 400 с лишним лет жизни. Таким способом, мне хотелось утереть нос императору, который полностью игнорировал Титу.

- Молодец, отлично сработано. А вот и Тита.

Я увидела, как издалека к нам шел Тита. Мы ждали его в банкетном зале ледяного замка. Сотни лет его уже не использовали по назначению, но с момента появления Эдмунда, помещение всегда выглядело чистым и ухоженным. Эдмунд часто убирался в банкетном зале, говоря, что это лицо замка. Как только Тита подошел к нам поближе, я позволила своей магии наполнить банкетный зал, вдохнув в него жизнь. Сразу же после этого, музыкальные инструменты, созданные из хрусталя, пошевелились и помещение наполнилось легкой мелодией. Оглядев банкетный зал, Тита широко раскрыл глаза от удивления.

- Ох, музыка?

- Да, неужели ты думал, что сможешь научишься танцевать без музыки?

- У нас осталось не так много времени, так что тебе лучше учиться с самого начала.

Сначала мы с Эдмундом решили устроить показательную демонстрацию. Учитывая физическое состояние Эдмунда, первый урок мы начали с очень медленного танца.

- Смотри внимательно.

Эдмунд вежливо поклонился и протянул мне руку. Я вложила свою ладонь в его руку, и он слегка поцеловал её.

- Так приветствуют леди, когда приглашают её на танец. – Объяснил Эдмунд.

- Когда позже увидишь понравившуюся леди, просто последуй примеру Эдмунда. И не убегай никуда, и не пытайся оправдаться тем, что ты из ледяного замка, если вдруг окажешься в затруднительной ситуации.

Тита рассмеялся при моем шутливом замечании.

Затем мы с Эдмундом, взявшись за руки, вышли на середину банкетного зала, и он плавно повел меня в танце в соответствии с правилами.

- Будь осторожен. Если поскользнешься, то переломаешь себе все кости.

- Ничего страшного со мной не случится, если только Ваша Светлость не собьется с ритма и не отдавит мне ноги.

- Слыша эти слова, мне почему-то сразу же захотелось сделать именно так.

Несмотря на то, что я нарочно притворилась, что сбилась с ритма, Эдмунд как ни в чем не бывало ловко уклонился от моего выпада, и даже не сбился, продолжая вести меня в танце все так же идеально. Похоже, его навыки нисколько не заржавели.

- Я так рад, что уже пришло время научить Титу танцевать, что с трудом сдерживаю волнение.

- Я тоже рада.

Эдмунд улыбнулся Тите, сидевшему в кресле и смотревшему в нашу сторону.

- Не знаю даже, почему я так тронут, когда не связан с ним кровными узами.

- Думаю, это потому, что нам с тобой было бы трудно растить ребенка, хотя ни у тебя, ни у меня такого опыта раньше не было. Не понимаю, как мне вообще удалось его так хорошо воспитать.

- Я не знаю, кто его воспитал, но уверен, что он вырастет великим человеком.

- Ну конечно.

Мы с Эдмундом оба рассмеялись над своими шутливыми замечаниями. К этому моменту наш танец подошел к концу. В последний раз, когда я сделала большой поворот, Эдмунд отпустил мою руку и снова поклонился.

Тита подошел к нам и хлопая в ладоши.

- Потрясающе! Я ожидал, что Эдмунд проявит мне свои таланты, но не знал, что вы тоже хорошо танцуете.

- Ху~ху~ Разве это не естественно для знатного аристократа?

Я вскинула повыше подбородок, самоуверенно улыбнувшись.

- И то верно, нет ничего, что не могла бы сделать Наша Светлость!

- Этот танец напомнил мне о старых временах. Раньше, когда я посещала банкеты и балы, мужчины, желавшие пригласить меня на танец, выстраивались в очередь.

Конечно, это была откровенная ложь. Честно говоря, я никогда не была на банкетах или балах. Только благодаря воспоминаниям о жизни настоящей Клете я умела хорошо танцевать. Конечно, большую часть её жизни я уже позабыла, но у меня остались еще некоторые воспоминания о ней. Вскоре после зарождения Империи она иногда посещала банкеты сопровождая первого императора. Ее слава в то время, казалось, была просто заоблачной.

Куда бы она ни пошла, она везде получала почет и уважение, почти близкое к поклонению, и каждый ее малейший поступок вдохновлял художников на великие творения. Но даже тогда мало кто из мужчин приглашал её на танец.

Потому что она…

- И много ли было мужчин, которые стремились покорить вас?

Тихий голос Титы пробудил меня от старых воспоминаний настоящей Клете. Он смотрел на тыльную сторону моей правой ладони, каким-то странным взглядом, который показался мне довольно неприличным.

Что это с ним такое?

http://tl.rulate.ru/book/42483/1312829