Готовый перевод Adonis / Адонис: Глава 3.14. Роберштейн

Йанна вернулась в свою комнату и плюхнулась на кровать, закончив свою простую еду. Она сильно повозилась, прежде чем нашла Священную Книгу. Не хотелось, но пришлось прочитать это, потому что Джерард сказал об этом. Он будет разочарован в ней, если она не сможет ответить на вопросы об этом, когда они снова встретятся.

Девушка так часто читала её в детстве до своего возрождения, что почти запомнила содержание, но теперь она почти ничего не помнила, потому что никогда больше не читала книгу после того, как перестала доверять Богу. Она начала бегло просматривать первую главу, третий стих.

В конце ничего не осталось. Только одна миссия была дана Лаосу, который остался один. Миссия по воссозданию павшего мира. Первое, что он сделал  – это воздвиг большой горный хребет в сердце Демона с Фаэмдрой в центре и уравновесил неуравновешенный мир.

Горный массив, о котором говорилось в Священной Книге, был горами Лотсо. Это произошло потому, что горы Лотсо разделяли материк по вертикали на две части. Высокие и широкие горы ещё не были полностью исследованы, хотя с начала Эпохи Магии прошло две тысячи лет.

Никто не знал, что такое Фаэмдра, которая упоминается как в стихе первой главы, так и в стихе третьей. Ученые утверждали, что Фаэмдра была реликвией Священного века, которую Лаос использовал для начала Эпохи магии, и находился в самом сердце гор Лотсо, кишащих монстрами. Реликвия, связанная с древним демоном.

Группа могущественных магов и опытных искателей приключений уже пыталась исследовать сердце Гор Лотсо в далёком прошлом. Их группа была уничтожена.

По словам единственного выжившего мага, который сбежал путем телепортации, они встретили огромного, похожего на ящерицу монстра в самом центре гор.

– Все, кто ищет тайны богов, умрут в адском огне.

Это было то, что, по-видимому, сказал монстр, прежде чем излить на них огонь. Говорили, что его дыхание было похоже на бурю маны. Также было сказано, что выживший маг со временем сошел с ума от страха.

И десятки, сотни и тысячи раз с тех пор… Маги, которых интересовали реликвия Священного Века и чудовище, и выдающиеся фехтовальщики пробирались в горы, но никто так и не вернулся.

Горы Лотсо считались запретной землей, которую никто не мог завоевать из-за бесчисленных жертв, которые она принесла. Люди стали называть монстра драконом и обожествляли его как дракона, хранящего тайны богов.

Йанна закрыла книгу, вспомнив все это. Даже если Лаос и прошлый священный век действительно существовали. Теперь это была Эпоха Магии. Ей не хотелось думать о бесполезном прошлом.

"Ох".

Керосиновая лампа тут же погасла. Йанна резко подняла глаза. Дверь и окна, единственные места, откуда мог дуть ветер, были плотно закрыты. Однако что-то должно было быть открыто, чтобы лампа погасла.

Её острые чувства ощутили что-то странное. Йанна схватила меч и медленно повернулась к двери.

Это было сегодня?

Йанна усмехнулась. Прошлое повторялось. Злоумышленником был мужчина, одетый во все чёрное, как и раньше. Он был смел, учитывая, что вошёл прямо через дверь.

Однако, в отличие от прошлого, Йанна была полностью в сознании. Она холодными глазами изучала приближающегося мужчину. Её глаза широко раскрылись от удивления, когда она увидела его. Его глаза были красными.

Невозможно?

Йанна была в недоумении, когда в её голове промелькнул образ некоего мужчины, прежде чем она яростно покачала головой. Однако образ её не покидал. Йанна подняла глаза, когда её охватила волна тошноты, и посмотрела на мужчину. Его красные глаза, казалось, горели, как вулканическая лава.

– Кто ты?

Мужчина не ответил. Он просто размахивал мечом над головой, как и раньше.

Вжух!

Йанна молча смотрела на него, прежде чем мгновенно выхватить свой меч и сбросить своё тело с кровати.

Удар! Бааам!

Она выбила меч из его рук прежде, чем мужчина успел среагировать, и сильно ударила его ногой в живот. Её удар, в который девушка вложила ману, попал прямо в него, незваный гость пролетел через комнату и ударился о стену. Он пытался подняться, хотя неудержимо дрожал.

Пау! Пау!

Йанна дважды быстро ткнула его по сухожилиям на локтях. Это было сделано для того, чтобы мужчина не попытался сделать что-нибудь смешное, например, совершить самоубийство или распылить на неё яд. Как только его руки закровоточили и обмякли по бокам, она сильно ударила его по подбородку, раздробив его, чтобы мужчина не мог покончить жизнь самоубийством, проглотив яд или откусив язык.

Мужчина не сопротивлялся, хотя Йанна применяла против него силу. Для человека, который пришёл сюда, чтобы убить её, он был слишком дилетантским как в умении, так и в отношении. Йанна подошла к мужчине, который больше не мог встать, и приподняла его подбородок острием своего меча. Она заставила его поднять голову. Девушка уколола его острым концом своего меча, чтобы показать, что она без колебаний нанесёт ему удар, если незнакомец попытается сделать что-нибудь забавное.

Йанна посмотрела на мужчину холодным взглядом.

 – Мне теперь любопытно. Кто пытается меня убить?

Йанна оставила меч на месте и потянулась, чтобы снять маску мужчины. Она застыла, когда увидела лицо мужчины, прежде чем губы девушки скривились в смехе.

 – Что тут у нас? … Ха-ха.

Этим мужчиной был её дед по материнской линии, Хорби.

 – Ты пришёл сюда, чтобы убить меня лично, не нанимая для этого никого? Собственно, почему?

Красноватый оттенок его глаз не был нормальным, но он, несомненно, был её дедушкой.

У Хорби не было причин убивать её. Йанна никогда не причиняла вреда Лебони, и при этом она никоим образом не влияла отрицательно на бизнес Хорби. Все, что она сделала, это накричала на Лебони несколькими днями ранее. Но было ли этого достаточно, чтобы Хорби лично пришел убить её?

Нет, не было. Он преследовал ее и в прошлом, когда она ничего не делала и всегда была покорна своей матери.

Пау!

Йанна сунула свой меч обратно в ножны и сильно ударила Хорби по лицу. Она медленно села, увидев, как его голова повернулась в сторону от удара. Она держала его за воротник.

 – Скажи мне, дедушка. Почему ты пытаешься убить меня?

Было ли это потому, что она слишком сильно пнула? Красные глаза Хорби были расфокусированы, отражаясь в лунном свете. Он тоже молчал. Йанна кипела внутри. Ей с трудом удалось произнести следующие слова, поскольку она сдерживала желание кричать на него.

 – Почему? Скажи мне, что, чёрт возьми, я  тебе сделала?

Хорби ничего не сказал, даже когда Йанна допрашивала его с кровожадностью в каждом слове. Лицо Йанны холодно застыло.

– Ты мне так ничего и не скажешь? Вот и славно. Я уже убила тебя однажды, так что мне мешает убить тебя во второй раз?

Шшш.

Йанна встала и снова вытащила меч. В темной комнате вспыхнула странная вспышка света.

http://tl.rulate.ru/book/42487/1255441