Готовый перевод The Hated Wife Wants to Divorce the Hero General! I Don’t Believe in Suddenly Returning and Become Doting / Ненавистная жена хочет развестись с Генералом - Героем войны! Я не верю в неожиданное возвращение и любовь: Глава 3. Многое изменилось за 10 лет

Соарис Хитлэнс, 22 года.

Длинные карамельно-каштановые волосы всегда были завязаны и ниспадали на правую сторону плеч.

Теперь я уже не дочь, а взрослая и сама по себе... к тому же бывшая дочь дворянина.

После десяти лет войны торговый бизнес моего отца пошатнулся, сама компания несколько раз приходила в упадок. Просто чудо, что он до сих пор находится в мире бизнеса. Вот почему семья виконта Линдора пала, и теперь все в моей семье, мои младшие братья и сестры, включая мою мать, работают на разных работах.

Сомнительно, что их вообще можно было счесть аристократами.

- Соарис-сама, это заявление о пожертвовании.

- Хорошо. Я прослежу, чтобы все было в порядке.

Благодаря падению моего дома, я теперь работала в королевской столице в качестве офисного работника в Королевском замке. Вот уже пять с половиной лет! Я была хранительницей сейфа принцессы в течение пяти с половиной лет!

Бюджет для принцессы предоставляется каждые три месяца.

Моя роль заключается в том, чтобы позаботиться об этом и соответствующим образом распределить бюджет. Я отлично разбираюсь в математике, и это действительно помогает! Сделав кое-какую офисную работу, когда я вошла, и, что удивительно, у меня это получилось фантастически! Возможно, из-за моей дотошной натуры.

Я живу в общежитии в углу королевского замка, но ко мне очень хорошо относятся, и у меня есть отдельная комната, где я могла работать. Моя простая форма - белая рубашка, синий галстук, узкий пиджак и узкая черная юбка - мне очень нравится.

По обычаю, хранительницей сейфа должна была быть замужняя женщина с солидным статусом, и мой политический брак вступил здесь в игру.

Даже молодая горничная могла бы сделать эту работу, если бы она могла решать математику, но это будет хлопотно, если она выйдет замуж и решит уйти в отставку, так что замужняя женщина будет выше оценена в этом смысле.

Конечно, я ничего не могу сделать с бюджетом самостоятельно.

Система управления была хорошо организована, и три гражданских чиновника работали вместе со мной, так что было довольно безопасно работать, не будучи заподозренным в растрате.

За последние десять лет наш дом пришел в упадок, нам пришлось переехать, и мы стали мишенью мошенников.

Меня так часто похищали и вымогали за меня, что я привыкла подавать чай коллекторам долгов.

Мои младшие братья и сестры не очень хорошо помнят то время, когда у нас были деньги, и у них есть забавная манера получать сладости и играть с доброжелательными коллекторами долгов... страстно желая быть спасенным коллекторами долгов, а не рыцарями.

Ха-ха, у меня тоже были забавные, но умные братья и сестры. Припоминая все, даже я часто врывалась в лавку ростовщика с гроссбухом и платежной квитанцией в руках, когда процентная ставка была неправильной.

Я просто хочу похвалить своего отца за то, что он не "сдал своих дочерей" плохим ростовщикам, которые продали бы их.

Но Соарис, кроткая и сдержанная, ушла! Она выросла очень грубой и решительной женщиной. Я даже получила "шутливое" приглашение стать женой сына ростовщика. Если бы я не была политически замужем за Алендио, я уверена, что сейчас была бы... кхем-кхем.

На самом деле, причина, по которой я стала хранительницей сейфа принцессы, заключается в чудесной с ней связи...

Думая об этом, я почти "обманом" стала ее хранительницей, но последние десять лет были совсем неплохими.

Много чего произошло, но это, наверное, самое спокойное время в моей жизни. Да, я довольна тем, кто я есть сейчас. У меня хорошая зарплата, все мои коллеги добрые, и у меня есть друзья, которые являются настоящими друзьями.

У меня нет ни причудливого платья, ни украшений, ни пары туфель, которые заставили бы меня улыбнуться, просто взглянув на них. Тем не менее, моя семья в безопасности, есть еда за столом, и мы можем смеяться над тривиальными вещами. Раньше такого не было.

Мирно.

Это единственное, что приходит мне в голову.

...

Однако это хрупко рассыпалось в обеденное время, когда мы услышали новость об окончании войны...

- Эй, я слышала, что вся армия наконец-то возвращается!

Рядом со мной, держа в руке дешевую пиццу, сидит моя коллега, Гражданский офицер Мерье.

Это красивая 25-летняя девушка с голубыми волосами. Ее муж тоже командир и отбыл в зону боевых действий. Поскольку сейчас военное время, 60% людей, работающих в замке, - женщины. Трудно было поверить, что в прошлом было так мало женщин.

Вся армия означает, что послевоенные переговоры закончены. Я не смогла скрыть своего удивления. Потому что, хотя война и закончилась, я все еще думала, что военные не будут возвращаться заниматься послевоенным процессом.

- А потом я услышала, что они полностью сдались! Все члены королевской семьи бежали или были убиты, поэтому наш второй принц собирается занять трон, и та страна станет вассальным государством.

- Так вот почему переговоры были такими быстрыми. Потому что отныне они - часть наших стран.

- Да, и похоже, что боевой стиль генерала Алендио был удивительным, и тот факт, что враг был деморализован, также оказал влияние.

- Генерал Алендио...

Когда я услышала это имя, то произнесла его, сама того не желая. А потом, между прочим, у меня появился отсутствующий взгляд.

Генерал Алендио Хитлэнс, 25 лет. Имя вечно победоносного генерала, не найдется ни человаека в нашей стране, кто его не знает.

И это также имя моего мужа. Этот брак по контракту почти заставляет меня забыть, что мы женаты, но приходящая в упадок аристократия и семья Хитлэнс, которые были субсидированы моей семьей, теперь хорошо восстановилась.

Ситуация изменилась на противоположную, и теперь помогают нам. Так что этот брак потерял всякий смысл.

- Что? Разве ты не счастлива? Даже если твой муж возвращается домой с большим успехом... - Мерье озорно улыбается.

Но я могу только сухо рассмеяться. Счастлива? Я не уверена, счастлива я или нет... нет, давайте поправим, я даже не уверена, должна ли я быть счастлива. Просто это будет той еще занозой в заднице...

Дело не в том, что за последние десять лет я стала бессердечной женой.

Начнем с того, что мы никогда не были близкой парой. Кроме того, в течение 10 лет мы не видели друг друга, разве это не относится и к кому-то еще?

- Он писал мне раз в полгода.

Да, три строчки "я все еще жив" или "я расчистил путь к вражеской крепости и захватил форт" или что-то в этом роде.

Это все, понятно?

Он также не говорил мне, где он, потому что это была военная тайна, и поэтому я не могла послать ему никакого письма в ответ, в последнее время он мне ничего не присылал. Я не понимаю, как пара, у которой был только "формальный почти деловой контакт" в течение десяти лет, может встретиться снова.

- Что? Но как бы он ни был занят на границе, он должен был... по крайней мере, мой муж разговаривает с купцами, которые приходят и уходят, и платит им за доставку подарков ко дню рождения, и... ни за что...

- Я никогда не получала от него подарков. Может быть, он даже не знает о моем дне рождения.

Пара только по названию, без любви... Но мне посчастливилось получить работу благодаря этому. Теперь у него есть деньги, честь, рыцарская должность и все остальное.

- Есть пары, которые хорошо ладят в политических браках, но для тебя все по-другому, Соарис...

Мерье любит рассказывать о личной жизни людей. К сожалению, у меня нет истории, которая могла бы оправдать ее ожидания.

- Мне очень жаль. Почему бы тебе вместо этого не поговорить с Сабриной, у которой крутится довольно немаленький роман?

Я заметила Сабрину, служанку, которая появилась в столовой в нужное время и помахала ей рукой.

У нее был большой роман с рыцарем, который служил личной охраной короля, и она всегда развлекала нас множеством тем. Она была женщиной, у которой уже был жених, но она была готова разорвать свою помолвку и вернуться к гвардейцу короля.

Великий роман, который ищет Мерье, был бы хорошей историей о Сабрине.

- Соарис! Нет, вернись! Вернись! Все в порядке! Я на стороне Соарис!

Ах, наконец-то мой муж возвращается домой. Я втайне решила, что скоро должна все подготовить.

http://tl.rulate.ru/book/43318/1138997