Готовый перевод Game of Thrones: The Prideful One. / Игра престолов: Горделивый.: Глава 12

Мне потребовалось несколько дней, чтобы вернуться на Медвежий остров. Я был доволен результатами, я потерял около семидесяти пяти солдат во время этой битвы, но я также уничтожил единственную угрозу, которая ставила Север в опасное положение, не считая армии зомби за стеной.

Ланнистеры, Фреи и Тиреллы были самыми заметными угрозами, оставшимися на доске этой злой игры за власть.

Хотя во время этой битвы мои прирученные животные оказались более полезными, чем я первоначально думал, они все еще были обычными животными, и их эффективность в убийствах была менее чем приемлемой.

Но, тем не менее, они оказались более полезными, чем я предполагал вначале.

Север был пока в безопасности, так что у меня было время подготовиться.

Поскольку проект ферм вошел только в стадию строительства, мне пора было сосредоточиться на других областях.

Я должен был подготовиться к долгой ночи; все, что я знал об угрозе за стеной, было то, что они были слабы против огня, драконьего стекла и валирийской стали.

Огонь было легко добыть.

Драконье стекло не было большой проблемой, все, что мне нужно было сделать, это заключить торговую сделку со Станнисом, я был почти уверен, что он не откажется от такого соглашения, потому что для других драконье стекло в лучшем случае мусор.

Валирийская сталь была материалом, который почти невозможно было найти; другими словами, это был вибраниум этого мира.

Поэтому я собирал все драконье стекло, какое только мог найти, и вооружал своих людей оружием из него, чтобы быть готовым к зомби угрозе.

«Милорд, я хотела поговорить с вами,» Санса вошла в мою комнату. Она казалась чем-то расстроенной.

«Конечно, Миледи, чем могу быть вам полезен сегодня?» Сказал я, отрываясь от бумаг.

«Я вам нравлюсь?» Быстро спросила Санса.

Она спрашивала, нравиться ли она мне? Это была странная ситуация; я старался относиться к ней с величайшим уважением и заботой, почему она вообще сомневается в моих намерениях?

«Я не совсем понимаю в чем дело?» Я вздохнул.

«Каждый раз, когда мы встречаемся, и я пытаюсь инициировать контакт, вы вздрагиваете и пытаетесь разорвать его. Если я такая уродина, то мой отец поймет, если вы захотите разорвать эту помолвку,» сказала Санса с сердитым выражением лица.

Она подумала, что я не хочу целоваться с ней, потому что она была уродлива, а на самом деле, я пытался воздерживаться от интимного контакта, потому что она была слишком юна для этого, и я не хотел принуждать ее ни к чему. Я понимал, что нравлюсь ей физически, но не более того.

«О боже,» рассмеялся я, ткнув ее в лоб, «Санса, вы прекрасны, я не хочу торопиться с этим, потому что... вы довольно юна, Санса, и это неправильно.»

«Как же мы полюбим друг друга, если вы даже не пытаетесь?!» Пожаловалась Санса.

Я не понимал, почему она злилась на меня за то, что я не был более настойчивым. Она не любила меня, мы едва знали друг друга, но, несмотря на это, ее беспокоит, что я не пытаюсь залезть ей в трусики. Похоже пришло время немного приврать ей.

«Вы мне нравитесь, и если я не буду контролировать себя, то могу оказаться с вами в постели еще до нашей первой брачной ночи, я предпочел бы подождать, мне и так уже достаточно трудно контролировать себя...» то, что я сказал, было отчасти правдой, я действительно находил ее очень привлекательной, она уже выглядела, как женщина, но ментально она была еще ребенком, и были границы, которые я не намеревался пересекать.

«Значит, я вам нравлюсь?» Санса спросила, покраснев.

«Да, но вопрос в том... нравлюсь ли я вам?» По какой-то причине мне захотелось услышать, как она это скажет. Я знал, что у нее есть представление об идеальном принце, и что я не соответствую этому образу, но я почему-то захотел услышать, как она это скажет.

«Теперь да,» улыбнулась Санса, и я бросила на нее взгляд, прося уточнить, «Когда я впервые увидела вас, я знала, что вы красивы, но вы были просто…»

«Лордом маленького дома?» Я усмехнулся. Мне было не обидно, потому что это было правда, я был Лордом маленького дома, но с кучей денег.

«Да, но до сих пор вы не проявляли ко мне ничего, кроме доброты, вы даже спасли мне жизнь,» улыбнулась Санса. «Возможно, именно это имела ввиду мама, когда сказала мне, что со временем я начну смотреть на вас с нежностью.»

«Я сделал то, что сделал бы любой порядочный человек,» улыбнулся я. «Так вы хотите, чтобы я был более романтичным?»

«Это было бы чудесно,» хихикнула Санса.

«А я-то думала, что ходить на свидания - это романтично, ха-ха,» рассмеялся я.

«Чего я действительно хочу, так это узнать вас получше,» сказала Санса после того, как наш смех стих. «Если мы хотим быть вместе до конца нашей жизни, мы должны стать по крайней мере друзьями.»

Если уж ей суждено было стать матерью моих детей, то я должен был обращаться к ней хотя бы на ты.

«Очень хорошо,» кивнул я, принимая ее предложение.

«Отлично,» Улыбнулась Санса.

----------------------------

После разговора с Сансой я вернулся к делам. Я пытался найти больше возможностей заработать деньги на Севере.

Одной из моих идей было открыть собственную стекольную фабрику, зеркала здесь, как и прежде невероятно убогие. Создание зеркал была моей одной из первой идей по заработку, так что возможно пришло время осуществить ее.

«Ладно, стеклодув,» пробормотал я, занося эту идею в свой будущий список дел, гадая, что еще можно сделать, и тут идея сшибла меня, как грузовик.

Я мог контролировать животных, если бы я приручил шелкопрядов, я мог бы производить шелк в огромных количествах, черви делали бы шелк для меня, и я был бы единственным дистрибьютором в Вестеросе. Я знал, что знатные дома покупали шелк у Эссоса, эта идея, вероятно, была более прибыльной, чем мой алкогольный бизнес.

«Ладно, начнем с шелка,» усмехнулся я, записывая идею.

*Каааа*

Послышался какой-то слабый звук, что-то приближалось к моему кабинету, но что это было?

*Кааааа*

Я где-то уже это слышал.... Это похоже одна из моих птиц.

*Кар Кар Кааааааар могучий вороний рейнджер! Я – Черный Вороний Рейнджер!* Один из моих Воронов влетел в мой кабинет крайне эффектно.

*МЫ ВСЕ РЕЙНДЖЕРЫ!* Невозмутимо возразила остальная часть его стаи.

«Почему ты здесь?» Я усмехнулся, поглаживая ворона.

*Я принес новости! О, Великое Зерно, Железнорожденные собираются напасть!* прокаркал ворон.

Похоже Грейджои устали терпеть неудачу в своих набегах. Похоже, мне пора обзавестись еще одним островом и, возможно, местом среди больших мальчиков, то есть больших лордов.

http://tl.rulate.ru/book/43608/1072329