Читать Game of Thrones: The Prideful One. / Игра престолов: Горделивый.: Глава 28 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, ознакомитесь с двумя новыми новостями! Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189284 Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189257

Готовый перевод Game of Thrones: The Prideful One. / Игра престолов: Горделивый.: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Визерис сказал, что хочет немедленно связать нас с его сестрой браком, я не ожидал, что он будет настолько буквальным. Мы говорили о нашем псевдо-союзе неделю назад, и сегодня был день моей свадьбы. Какая радость.

Я не был особенно рад этому. Я думаю, из-за того, что во мне все еще преобладает мораль из прошлого моего мира в не которых аспектах. Жениться в таком юном возрасте и не испытывая к партнеру никакой любви и привязанности, вызывали у меня чувство будто меня чего-то лишают.

Но я предполагаю, что это надвигалось уже давно, хотя первоначально я ожидал жениться на Сансе, которую хоть и не любил, но она была мила моему сердце. Но в конце концов оказалось, что этому не суждено было случиться.

Теперь я готовился к своему большому дню, обычно брачные обычаи в этом мире значительно различаются в зависимости от земли, культуры и основных конфессий.

Учитывая, что я был с Севера, а Дейенерис с Юга, и принимая во внимание, что теперь я был лордом Железных островов, у меня были проблемы с выбором стиля церемонии.

Для свадьбы в Южном стиле мне понадобится присутствие особых священных свидетелей, известных, как Септоны. Главным образом потому, что вера в Семерых была главным религиозным культом на юге.

Для свадьбы в Северном стиле мне нужно было бы выйти замуж перед Чардеревом, чтобы отдать дань уважения старым богам.

А для свадьбы в Железном стиле мне понадобится жрец или жрица, чтобы отдать дань уважения Утонувшему Богу, пока мы произносим наши клятвы.

Что все эти вещи имеют общее, так это то, что за свадьбой следует пир, где жених и невеста едят, пьют и танцуют со всеми.

Затем наступает самое сложное - церемония бракосочетания переходит в постель, где брак окончательно и бесповоротно закрепляется, или, другими словами чета сливается в едино для создания потомства и продолжения рода.

Так что в принципе у меня не было другого выбора, кроме как жениться на Дейенерис Железным способом и переспать с ней.

Но поскольку у нас не было священника, который поклонялся бы Утонувшему Богу, нам пришлось нанять красного жреца, того, который поклонялся Владыке Света.

«Все готово,» сказал Иллирио, пока я шел, чтобы скрепить свою судьбу с девушкой, которую знал только по книгам.

«Да, пусть начнется эта свадьба,» улыбнулся я, следуя за ним.

--------------------------------

Жрецы согласились поженить нас в соответствии с нашей культурой, но благословение будет от Владыки Света.

Красная жрица, которую нам назначили, была, как я и ожидал, очень похожа на Мелисандру, и я не мог не задаться вопросом, обладала ли она теми же магическими способностями, что и красная ведьма?

Вытряхнув мысли из головы, я подошел к своему месту и стал ждать.

В конце концов, через несколько секунд Дейенерис подошла со своим братом, идя бок о бок, пока не оказалась передо мной.

Жрица улыбнулась, начиная церемонию: «Кто пришел к Владыке Света этой ночью?»

Визерис ответил: «Дейенерис из дома Таргариенов пришла сюда, чтобы выйти замуж. Женщина истиннорожденная и благородная. Она пришла просить благословения у богов. Кто пришел, чтобы забрать ее?»

Это был мой сигнал, поэтому я сделал шаг вперед и сказал: «Ронард из дома Мормонтов, гранд-лорд Медвежьего и Железных островов. Кто ее отдает?»

«Визерис из дома Таргариенов, который является ее братом и защитником,» ответил Визерис, уходя со сцены.

О да, конечно, ты еще тот защитник, продал свою сестру первому встречному.

«Мы собрались здесь сегодня перед лицом Владыки Света и людей, чтобы засвидетельствовать радостное событие - брак между леди Дейенерис и лордом Ронардом.»

Вот и все, после сегодняшних клятв у меня будут совершенно новые обязаности и совершенно новая миссия. После этого пути назад не будет и мне придется занять трон.

Жрица добавила, прерывая мои мысли: «Леди Дейенерис, вы берете этого мужчину?»

Дейенерис колебалась секунду, и я не винил ее, она едва знала меня, но после секундного молчания она сказала: «Я беру этого мужчину.»

Затем жрица обратила свои рубиновые глаза на меня и спросила: «Лорд Ронард, вы берете эту женщину?»

Это был момент истины, момент, когда я официально вступлю в игру: «Я беру эту женщину.»

Мы с Дейенерис взялись за руки, и жрица связала наши руки вместе красной лентой и сказала: «На глазах Владыки Света я связываю эти две души в одну, отныне и на всегда.»

После этого жрица велела нам посмотреть друг на друга и произнести слова, наши клятвы.

В этот момент я смотрел в фиолетовые глаза Дейенерис, а она смотрела в мои, глядя друг на друга, мы произнесли следующую клятву в унисон: «Я его/ее, и она/он мой с этого дня до конца моих дней, мы едины.»

После секундного молчания мы соединили наши души, наши судьбы поцелуем, скрепив нашу судьбу огнем и льдом.

--------------------------------------

Вечеринка началась с того, что все приглашенные гости танцевали, пили и ели. Я не знал никого из них, кроме моих людей, которые наслаждались праздником в полной мере.

Время от времени кто-нибудь приходил и дарил мне или моей жене подарок, Иллирио подарил Дейенерис красивый сундук с чрезвычайно дорогими драгоценностями, Визерис подарил своей сестре серебристую кобылу, что привело меня в состояние боевой готовности. Дрого должен был быть тем, кто подарил ей это. Неужели Визерис связался с Кхалом? Как еще он мог заполучить такого коня? У меня не было людей, чтобы сражаться с сорока тысячами дотракийцев. Войско дотракийцев было здесь?

После секундного размышления я решил пока проигнорировать очевидный красный флаг, учитывая, что дотракийцы имели много навыков, но скрытность определенно не была в их списке, так что если я их не вижу, то потому, что их здесь нет.

Пока люди продолжали приходить и уходить, один из них привлек мое внимание, он смотрел на меня с сожалением, это был кто-то, кого я не видел уже пять лет.

Джорах Мормонт.

Гнев, о котором я даже не подозревал, внезапно стал вполне осязаемым и мне захотелось пнуть его и избить. Честно говоря, я хотел сломать его.

Но не сегодня, сегодня у меня были другие проблемы.

«Итак… жена…»

Дейенерис обратила свои прекрасные фиолетовые очи на меня и сказала:

«Да…?»

«Я знаю, что мы здесь находимся на неизведанной территории. Я едва знаю тебя, и ты едва знаешь меня, но мы можем попытаться узнать друг друга?» Я предложил. Эта ситуация должна быть намного труднее для нее, чем для меня. Я хотя бы знаю ее не много по книгам, она же обо мне не знает ничего.

Дейенерис одарила меня взглядом, который говорил, что она не ожидала подобного дружелюбия от меня: «Это хорошая идея.»

Вечеринка продолжалась, после нашего небольшого разговора, Дейенерис казалась уже не такой испуганной. И хоть она определенно чувствовала себя лучше, но была все еще полна сомнений. Впрочем теперь она не выглядела так, как будто собиралась умереть в любой момент.

Я, с другой стороны, скрывал то, что на самом деле чувствовал. Я улыбался снаружи, но внутри у моего внутреннего мини-Ронарда был психический срыв.

Скоро с минуты на минуты нам с ней продеться уединиться в постели, и да, мы были примерно одного возраста, и для меня это было не очень хорошо, но, честно говоря, в этот момент дело было не столько в том, что она была слишком молодой, а в том, что я не хотел причинять ей боль, делать что-то, что могло бы оставить на ней шрам.

«ПОСТЕЛЬНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ!» Мои люди закричали, и они действительно должны благодарить Бога, что я не умею пускать из глаз лазеры, иначе они бы давно уже повстречались со своими праотцами.

Это не заняло много времени, чтобы заставить всех начать скандировать, когда они мягко заталкивали нас в комнату.

Все, о чем я мог думать, когда дверь в нашу спальню становилась все ближе, было: "Черт"

http://tl.rulate.ru/book/43608/1094919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо большое 👍
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Старые Боги: 😐
Семеро: 😠
Утонувший Бог: 🤨
Р'Глор: Ребят, да я сам в axy3!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку