Готовый перевод Game of Thrones: The Prideful One. / Игра престолов: Горделивый.: Глава 63

Было темно, очень темно, лунный свет едва достигал земли сегодня ночью, и благодаря этому ничего не было видно, если только ты не был ночным хищником, для которого это было идеальное время, чтобы прокрасться внутрь замка.

С терпением и сосредоточенностью я взбирался на стены замка, голыми руками стараясь не издавать ни звука. Я знал, что как только я окажусь на стене, я найду лучников, ожидающих меня, поэтому я должен был быть осторожным. Если бы я мог избежать убийства кого-либо во время проникновения, это было бы наиболее удачным вариантом, потому что в таком случаи никто бы не догадался о проникновении, но это маловероятно.

Примерно через пятнадцать минут, я был почти на вершине; три лучника патрулировали местность, к сожалению для них, их ждала смерть.

Отталкиваясь руками от стены всем телом, я прыгнул на лучников, убивая их так быстро, что они даже не успели понять, что происходит. Они просто падали, как безжизненные куклы на землю. Я был милосердным, не то чтобы они этого заслуживали, но убивать их одним взмахом моего клинка было настолько милосердно, насколько я мог себе позволить, потому что я не хотел быть милосердным.

Двигаясь сквозь тени, я использовал своих воронов для обнаружения врагов в этой области, благодаря чему я избегал всех солдат. Если бы мне нужно было угадать, я бы сказал, что магистр узнает, что кто-то проник к утру, потому что новые лучники из утренней смены найдут тех, кого я убил, но к этому моменту будет уже слишком поздно.

«Магистр Порли, армия движется к нам, но, учитывая их скорость, они не собираются атаковать,» голос привлек мое внимание, нет, я не узнал его, но эта информация была важна для меня.

«Молодой вестеросец, должно быть, планирует напугать нас своей огромной численностью,» рассмеялся Магистр, «жаль, что наша попытка убить его и его семью провалилась, это облегчило бы нам жизнь. Теперь все, что нам остается, это дождаться Иллирио, и вместе мы раздавим эту занозу в наших задницах.»

Какой счастливый сюрприз, я нашел идиота, который правит этим городом, и он признался, что пытался убить меня и мою семью, и хотя прямо сейчас я ничего не хотел больше, чем замучить его до такой степени, что его рассудок будет навсегда потерян, у меня была миссия, которая в конечном счете обеспечит мою победу.

Если я убью его, его люди в конце концов одолеют меня, и я умру. Я не готов попытаться увидеть, вернет ли бог света мою задницу к жизни. Мне уже в печенках сидят все эти боги, поэтому я предпочел бы избежать ситуаций, когда я буду нуждаться в нем или в них.

Поэтому, глубоко вздохнув, я двинулся вперед выполнять свой план, оставив магистра позади, поэтому пока и только пока, он будет жить.

-------------------------------

После многочасового исследования и брожения по ночному городу я нашел ворота, которые искал, но система, используемая для их открытия, оказалась мне не по зубам. Это были одни из тех ворот, которые нужно было открывать вдвоем, по одному человеку в каждом углу, чтобы потянуть за рычаги. Естественно это было невозможно для меня… Поэтому я немного изменил свой план.

Зная, что мне понадобится помощь, чтобы открыть ворота, я нацелился на единственных людей внутри этого места, которые даже подумают о том, чтобы помочь мне.

Заключенные Мира.

Но я не собирался вытаскивать из тюрьмы любого преступника, мне нужно было узнать их обвинения. К счастью для меня, тюрьма, в которую я проник, была в основном населена мелкими преступниками, поэтому я взял первого попавшегося человека и освободил его за это дерьмо. Его преступление? Кража еды для своей семьи, его приговор? Смерть на площади, чтобы все видели. Что я ему предложил? Работа с хорошим и стабильным доходом, и свобода, если он мне поможет.

Неудивительно, что он плакал, принимая мое предложение, но с этого момента все пошло под откос. Понимаете, я бы просто сбежал из тюрьмы с ним, но... Я не мог отвернуться, так много людей, которые абсолютно не заслуживают смерти и которые также умоляли присоединиться ко мне, чтобы помочь мне убить магистра, некоторые просто за кусок хлеба, другие за свою свободу, некоторые за работу.

Поэтому, учитывая мои долгосрочные планы, я согласился. Кроме того, я же не освобождал насильников, убийц или кого-то похуже, нет. По какой-то причине в этой тюрьме содержались сотни так называемых преступников, которые совершали только мелкие преступления, и хотя за их преступления они заслужили несколько месяцев или лет тюрьмы, но определенно не смертную казнь.

Немного сурово и печально, но именно то, что мне было нужно, люди, ненавидящие нынешнюю систему и готовые поддержать любого ради шанса на возмездие, поэтому к концу ночи я освободил около двухсот человек, убив по пути около пятидесяти охранников.

Но кучка людей без оружия была всего лишь мешками с мясом, поэтому мы совершили набег на хранилище тюрьмы, убив всех охранников и похитив все оружие.

В конце концов, у меня было двести человек, плохо экипированных, но готовых умереть за новую эру.

Первое, что я сделал, выйдя из тюрьмы, это приказал людям, которых я только что освободил, двигаться группами по городу, скрывая свое присутствие, как можно тщательней. Их миссия была проста, они должны были сделать диверсию и выиграть мне, как можно больше времени, когда я буду возиться с воротами.

Покончив с этим, я прокрался обратно к воротам с четырьмя мужчинами, следовавшими за мной в тени, слава богу, ворота были расположены довольно близко к тюрьме. Как только мы оказались там, все, что нам оставалось делать, это ждать, мои вороны скажут мне, когда придет время открыть ворота.

------------------------------------------------------------

Минуты превращались в часы, пока наконец не пришло время выходить из тени. Рядом с нами с карканьем пролетел ворон.

*ОТКРЫВАЙТЕ ВОРОТА!* Мой ворон громко каркнул, пролетая над воротами.

Подав сигнал, я выскочил из тени, одним махом убив двух охранников у ворот, и бросился к ним вместе со своими помощниками.

Когда мы приблизились к воротам, все больше и больше стражников начали атаковать нас, отталкивая назад, или, по крайней мере, они пытались это сделать, но я продолжал размахивать своим клинком, оставляя за собой след из тел.

Довольно скоро пришло время для диверсии, и люди, которых я освободил из тюрем, ринулись в бой, отвоевывая свою свободу и выигрывая мне более чем достаточно времени, чтобы открыть ворота.

Моя армия была снаружи, мчась на полной скорости к открытым воротам, в нескольких минутах от нас, все, что мне нужно было сделать, это продержаться минуту, и победа будет у меня в руках.

«Ну же! Ублюдки!» Закричал я, начав убивать всех, кто приближался к дверям, мои новоприобретенные друзья падали один за другим, но они великолепно выполнили свою миссию, и я чтил их смерть своим клинком.

http://tl.rulate.ru/book/43608/1142005