Готовый перевод Marvel Story / Удевительные Истории Марвел: Глава 26

Глава 26

Первая тренировка Джубили, Лорны и Скай длилась меньше часа, но она оказалась для девочек слишком интенсивной. "Они измотаны", сказала Олоро, которая не оставляла их на протяжении всего обучения, а теперь старательно вытирала им пот со лба. "Ну да, я немного переборщил с нагрузками, завтра я сокращу их, но не на много, иначе у нас не будет энергии, чтобы тренировать что-нибудь еще", кивнул Ричи, согласившись с Олоро. Трое девочек завыли в унисон, когда услышали, что завтра им придется практиковаться в чем-то другом, и Олоро вновь не смогла промолчать: "Я не думаю, что им нужно так интенсивно тренироваться". "Брат, я так устала", это всё, что смогла вымолвить Джубили, а Лорна и Скай стояли рядом и просто кивали. "Не волнуйся, тебе нужно как следует отдохнуть. Я уверен, что завтра ты будешь намного бодрее", ответил Ричи и улыбнулся им: "Повернись, я помассирую тебе руки, ноги и спину, чтобы завтра у тебя ничего не болело".

Джубили заснула и что-то бормотала себе под нос. Массаж и сдавливания заставили ее взвыть от боли, и она упала прямо на Ричи. После того, как все девочки заснули, Ричи подумал про себя и сказал Олоро: "Лорна переночует сегодня у меня дома, а завтра я отвезу ее в школу". "Зачем ты их тренируешь", Олоро не могла не задать этот вопрос, когда дети заснули. "Ты следишь за мутантами?", полюбопытствовал Ричи. Когда он был в Академии X, Скотт сказал ему, что без Академии многим детям даже негде было бы выжить, поэтому, видеть страдания для них было вполне нормально. "Дети быстро растут и рано или поздно сталкиваются с жестоким миром, и я бы предпочел, чтобы они были готовы к встрече с ним". Как ты можешь быть уверен, что у тебя не будет никаких проблем? Ты действительно думаешь, что будешь в безопасности, спрятавшись в укромном местечке? Думаешь, если ты не будешь связываться с людьми, то и они не станут связываться с тобой?"

Ричи поднял руку, давая понять, что разговор с Олоро закончен. "Кто осмелится иметь с нами дело?" Брови Олоро поползли вверх от удивления, ее милое личико так и застыло. Как одна из немногих учителей в школе Х, она хорошо знала силу школы, и если что-то действительно случится, она не думала, что группа защитников проявит хоть какое-то милосердие. У Ли Ци появилась лёгкая слабость, иметь уверенность в себе было не так уж плохо, но было чересчур самоуверенно: "Не говоря уже о других, я могу убивать несколько человек сразу в вашей академии". Безразличный ответ Ричи дал понять Олоро, что нет смысла продолжать разговор. Она хотела ещё сказать, что он не сможет этого сделать, но, учитывая способности, которые он проявлял до этого момента…Одного только портала было достаточно, чтобы перестать сомневаться в его словах. "Не у каждого есть способности, которые есть у тебя". "Мне приятно это слышать". Ричи посмотрел на Олоро с улыбкой: "Но, к сожалению, есть еще немало магов с такими способностями, как у меня, хотя они не смогут мне навредить. Однако, в этом мире помимо магов существует гораздо больше опасностей. Я уверен, что у тебя есть чувство сострадания, поэтому хочу попросить, чтобы ты руководила учёбой Лорны. Мне не нужно, чтобы она училась так хорошо, как она может, но ей необходимо овладеть некоторыми базовыми знаниями, плюс ее навыки чтения и письма также должны быть усвоены".

Теперь, когда Джубили втянула в это Лорну, Ричи собирался удержать ее в соответствии с ее собственными стандартами, не требуя от нее быть всезнающей, но, и не быть невежественной в этой области. Определение количества воды в бочке всегда будет зависеть от самого короткого элемента дерева, из которого она состоит. А Лорна пока еще не сделала даже бочку. Ричи продолжал беседовать с Олоро по поводу обучения, но она устала слышать об этом и нуждалась в более убедительных доводах, чтобы согласиться. "Я не верю тому, что ты говоришь. Если речь идёт о магах, то за последние 20 лет, я встретила лишь одного. Может быть, ты видел больше, но они никогда не были на виду у широкой публики, и их намерения не обязательно должны быть плохими. Так в чем же угроза, кроме магов? Люди? Да, люди ненавидят мутантов, но профессор может их остановить, наша школа для этого и существует, не без посещения государственных чиновников, конечно, но она всегда была в безопасности. Что касается других групп мутантов, то у нас разные философии, и до тех пор, пока мы не вмешиваемся в их дела, конфликта не будет".

Олоро высказала это на одном дыхании, и хотела продолжить, но Ричи сказал: "Я собираюсь вывести тебя посмотреть". "Посмотреть на что?" "Я продолжу с тобой разговор после того, как ты увидишь это", засмеялся Ричи и первым направился к входной двери. Миртл Нил, хорошо проводивший время во дворе, увидел Ричи и последовал за ним, виляя хвостом. Ричи подошёл к воротам, убрал засов, и ворота бесшумно открылись. Их взору предстала горная дорога, ведущая к подножию горы, а у подножья протекала быстрая река, и виднелись звери, размером с муравья, разгуливающие по округе. "Это прекрасно". Хотя Олоро родилась и выросла в Соединенных Штатах, но в душе она была кенийкой и вернулась в Африку, потому что её манила эта необузданность. Ричи ничего не сказал и продолжил идти к воротам, а Олоро и Миртл Нил шли позади. Когда Олоро вышла из ворот, звуки внешнего мира эхом отдавались в её ушах, и она с удивлением поняла, что дом позади нее, наверное, покрыт волшебством, чтобы звук не проникал внутрь. Она собиралась задать вопрос, когда внезапно раздался громкий рев зверя.

Лицо Олоро изменилось, она не в первый раз видела зверя, но она не могла представить, чтобы зверь, находящийся на вершине горы, почти в тысяче метрах от подножия, мог издавать такой звук. Миртл Нил еще больше испугался и упал на землю, притворяясь мертвым. "Что это было?", нервно спросила Олоро. "Тиранозавр рекс". "Что? Тиранозавр! Ты шутишь?" "Хочешь проверить?" Олоро колебалась мгновение и кивнула, хоть это было нелепо. Ричи открыл портал, и Олоро увидела, что он выглядел как река у подножия горы. Они быстро преодолели его, и добрались до того места, где был тиранозавр. "Смотри туда", громко произнёс Ричи. Олоро проследила за его пальцем и была просто ошеломлена. Она действительно видела кучу динозавров. "Боже! Я что-то вижу". Рич улыбнулся: "Я показываю тебе это, не для того, чтобы сказать, насколько они угрожающие, а чтобы показать, что в этом мире еще слишком много всего, чего ты не знаешь. Уверенность - это хорошо, но чрезмерная уверенность, скорее всего, приведет к ошибкам, как ваша Академия Икс". "Что ты имеешь в виду?", Олоро чувствовала, что Ричи хотел ещё что-то сказать, но он вдруг замолчал. "Ну? Ты достаточно увидела? Я отвезу тебя обратно в Академию, когда услышу твой ответ". Олоро глубоко вздохнула, снова посмотрела в сторону тиранозавра и кивнула. Она была уверена, что рано или поздно сможет узнать секрет Рича. После того, как Рич отправил Олоро, вдалеке раздался еще один рев зверя, и Ричи увидел, что он не принадлежал тиранозавру Рексу.

http://tl.rulate.ru/book/43856/1069659