Готовый перевод Marvel Story / Удевительные Истории Марвел: Глава 27

ГЛАВА 27

"Странно, ты до сих пор тренируешься?", Джубили подошла сзади и одарила Ричи щедрой улыбкой. "Сколько тебе лет на канун Хэллоуина?" Ричи закатил глаза. Время пролетело, прошло больше месяца с момента тренировок, которые начались в середине сентября, и девчонки добились хороших результатов, по крайней мере, когда они сталкивались с опасностью, то имели все предпосылки для того, чтобы дать отпор. Тем временем, Олоро часто следила за ними, но по просьбе Ричи, не рассказывала им, что это за мир. Зато Лорна в последнее время была очень несдержанна, потому что Ричи занялся её учёбой, а Олоро оказывала на нее большое давление при выполнении курсовых работ. Она не хотела учиться, но Ричи часто задавал ей вопросы во время обучения, вопросы, которые охватывали огромный спектр занятий, и если она не могла ответить, ей приходилось дополнительно заниматься. Если бы Ричи задавал трудные вопросы, ей было бы всё равно, что говорить, но Скай и Джубили могли с лёгкостью на них ответить, и это немного смущало Лорну, так что у нее не было выбора, кроме как грызть гранит науки.

В этом месяце тренировки в основном были сосредоточены на укреплении физической силы, а также координации гибкости тела, с некоторыми позициями и распорядком дня, поэтому в школе теперь не должно было быть никаких проблем. "Мне всего 14 лет!", отчаянно произнесла Джубили. "Знаю, знаю, у вас сегодня выходной, идите поиграйте." После того, как Рич забрал Лорну, чтобы всем вместе поужинать, девушки выбежали, чтобы как следует повеселиться, но Рич объяснил, что они не могут пойти в слишком отдаленное место. Человек, который до этого следил за ними, не выходил у Ричи из головы. И, хотя Ричи больше его не встречал, он всё равно не мог относиться к этому легкомысленно. Хорошо, что теперь у девочек тоже была, хоть и небольшая, но самозащита, и у всех троих на левых руках и ногах было защитное снаряжение Женжин, а также метательная дубинка из сплава Эйдмана, так что он с лёгкостью выпустил их на волю.

Несмотря на то, что сегодня был канун Хэллоуина, и на улицах было много странных костюмов, переключатели на обычной одежде были слишком заметны, поэтому девочки были одеты в сапоги и колдовские костюмы, просто в разных стилях. Волосы Лорны были зелеными, и когда она использовала свои способности, волосы превращались в волны. Ей самой не очень нравился зеленый цвет, поэтому она выбрала черный костюм, а с ее высокой фигурой, она не выглядела как 13-летняя девушка. "Куда мы идём?" Лорна была немного взволнована, обычно ее держали взаперти в академии, и хотя она обрела несколько друзей и смогла по вечерам проводить время с Джубили и Скай, ей все равно было скучно на занятиях и тренировках. "Может на Таймс-сквер? Там должны быть мероприятия", подумала Джубили. Это был её первый Хэллоуин в Нью-Йорке, и она не была уверена, где именно будет проходить веселье. "Давайте пройдемся".

Дом Ричи находился очень близко к Таймс-сквер, пересекая 8-ю авеню до Бродвея и Северной 46-й улицы. Там уже были выставлены фигуры из тыквы с вырезанными ртом и глазами, и лишь некоторые из них до сих пор вырезались. "Ух ты, какая прелесть!" Несмотря на то, что Скай была намного младше Джубили и Лорны, она была более рассудительной. Семейство Ли очень сильно полюбило её за этот месяц, и теперь она не скрывала своего ребячества, находясь в этой обстановке, и какое-то время бегала вокруг тыкв в полном восхищении. Джубили и Лорна были постарше, к тому же, Лорна жила в городе в течение многих лет, поэтому, глядя на эти бесчисленные тыквы, она не испытывала чувства праздника. Вдруг она схватила за руку Джубили и с волнением указала на противоположную сторону: "Можем ли мы присоединиться к ним?". Лорна говорила о параде, который шел по Бродвею, направляясь на Таймс-сквер."Конечно". Джубили тоже была в восторге от парада, позвала Скай, и они втроём стали пробиваться на парад.

Ричи, напротив, не испытывал никакого интереса к Хэллоуину, но, в конце концов, люди были как стадо баранов, иначе он не был бы настолько одинок, и растерял бы свои способности, если бы шёл на поводу у своих эмоций. Но, раз люди были стадными существами, то неизбежно были приглашения на такой праздник, поэтому Ричи дал Джубили и девочкам выходной. В любом случае, у каждой из них был быстрый набор на телефоне, поэтому они тут же могли обратиться к Ричи в случае опасности. Что касается секретности… Кому какое дело, когда именно настигнет опасность. В настоящее время он находился в доме братства в Эмпайрском государственном университете, где проходила грандиозная вечеринка. "Эй, Ли, присоединяйся к нам", крикнул темнокожий парень у забора. Он улыбнулся и помахал рукой, давая понять, что они веселятся сами по себе, и повернулся к зданию клуба. Группа ребят играла в очень глупую игру, выпивая пиво с помощью ног или длинной соломинки. Внутри клуба было больше хаоса, чем снаружи, бесчисленное количество людей собралось, чтобы попробовать запретные вещества, они жевали траву, а потом обнимались. Ричи вздохнул, он не очень хотел приходить, но... он взглянул на второй этаж, светловолосая женщина разговаривала со своей подругой, которая случайно увидела Ричи. Она улыбнулась и локтём задела брюнетку. Та посмотрела вниз, улыбнулась Ричи и вернулась к разговору с подругой. Боже, как трудно заполучить женщину, особенно очень красивую женщину. Это была Сьюзан Стоун. Светлые волосы, нежные черты лица, высокий рост, идеальная фигура, в общем, о такой можно и помечтать.

Дело в том, что Сьюзан закончила Эмпайр-стейт, и пока еще училась в аспирантуре, но в основном работала в институте и приходила в школу лишь изредка. Поэтому, когда Ричи узнал, что она придет на вечеринку сегодня вечером, да ещё и с подругой, он не стал отклонять приглашение. Просто Сьюзан, похоже, не заинтересовалась им, ну, может быть, потому, что он выглядел значительно моложе. "Садись, когда тебя искушают", на плечо Рича легла сильная рука. "Позаботься лучше о себе", Ричи похлопал чужака по руке и жестом дал понять, чтобы тот убрал руку с плеча. Но, Брайан Браддок, так звали красивого молодого человека, родом из Англии, и ростом почти два метра, наоборот удвоил давление на Ричи, рост которого был метр восемнадцать. Тем не менее, их силы были равны. Блейк протянул руку, чтобы остановить проходящую мимо девушку: "Эй, Диана, ты сегодня прекрасно выглядишь, хочешь со мной выпить?" "Но я не Диана", девушка улыбнулась Блейку, уверенная в том, что он спутал имя, потому что Блейк был знаменит в школе, и все точно знали, сколько девушек у него было. "Очень жаль, ты так же прекрасна, как луна, я бы хотел называть тебя по этому имени сегодня вечером, если можно", Блейк улыбнулся ей широкой улыбкой. Ричи нахмурил брови от раздражения, отошёл от парня и девушки и направился вверх по лестнице, намереваясь поговорить с Сьюзан.

http://tl.rulate.ru/book/43856/1069660