Готовый перевод Marvel Story / Удевительные Истории Марвел: Глава 33

ГЛАВА 33

"Брат!" Скай увидела, как Ричи растолкал толпу и пробежал мимо машины скорой помощи. Лорну и Джубили допрашивали полицейские, когда к ним подбежал Ричи. "Есть повреждения?" Ричи по очереди осмотрел каждую из девочек и вздохнул с облегчением, узнав, что с ними всё в порядке, только волосы и одежда были немного испачканы. "Что произошло?", спросил Ричи офицера, который что-то записывал. "Как нам стало известно, на девочек напали мутанты. Были ли у вас встречи с ними за последний период?" Офицер взглянул на Ричи. Ему хотелось подробнее расспросить девочек о произошедшем, но у него ничего не вышло. Из его набора слов было ясно, что они, скорее всего, имеют какую-то связь с этими мутантами. Но сколько бы он не пытался, его вопросы не имели прямого отношения к ситуации. В силу того, что офицер был ещё слишком молод и неопытен, он не мог оказывать давление на девочек. Поэтому, вся надежда была на Ричи.

Но Ли Ци очень переживал, что с ними что-то случилось, но сейчас, когда все было в порядке, он, естественно, успокоился. Чего нельзя было сказать об этих полицейских. Если бы перед ними был обычные люди, то полицейские уже бы давно потеряли к ним интерес. Но, сейчас, чувствуя недосказанность, им хотелось знать больше. Ричи решительно покачал головой: "Что-нибудь еще? Дети пребывают в состоянии шока, я забираю их домой". Офицер был бессилен перед Ричи, который был непреклонен, поэтому ему ничего не оставалось, кроме как отпустить их. Ричи защищал трех маленьких девочек, игнорируя репортеров, которым хотелось создать сенсацию. Толпа осталась позади и Ричи с сёстрами отправились в сторону дома. Несмотря на то, что репортёры проследили за ними и стали караулить выход из дома, все надеялись, что через два дня никто не вспомнит об этом, если только они не откопают материал. "Брат, прости меня." Как только они вошли в дом, Джубили бросилась к Ричи. "Это не твоя вина, не вини себя", улыбнулся Ричи и потрепал сестру по голове. Нужно заглаживать вину за ошибки, но не нужно обвинять себя в том, что не принадлежит тебе. "Простите". После того, как Джубили успокоилась, Лорна вдруг расплакалась. Она была очень подавлена, потому что считала, что именно она привлекла к себе этих мутантов. То, что Лорна, которая всегда была сильной, могла плакать, доказывало, насколько сильно она ценит свои отношения с семьей Ли, и если бы они из-за этого расстались, Лорна даже не знала бы, что делать. "Давай уже успокаивайся. Ты здесь совершенно не при чём". Ричи был немного расстроен.

Состояние Лорны было подавленым, но Мария была уверена, что это было связано с ее детскими переживаниями, а не с тем, что она родилась такой. Медленно идя на поправку в течение последних нескольких дней, она стала чувствовать себя намного лучше. Та Лорна, которая до этого была молчалива, ни на кого не смотрела и вела себя так, будто если ты поговоришь со мной, то я поговорю с тобой, теперь выглядела так, будто она была просто ребенком, молчаливым ребёнком. Казалось, что ее чрезмерная самооценка привела к тому, что ее биполярное расстройство снова вспыхнуло, и она стучит зубами и начинает светиться зеленым, когда она плачет. Конечно, она была нацелена на мутантов, которые их схватили. "Будь хорошей девочкой, Лорна, это не твое дело, ты отлично со всем справилась." Ричи видел, что происходит с девочками, и быстро обнял каждую еще раз. Объятия немного успокоили волнение Лорны. Скай тоже продолжала утешать девочек и, вскоре Лорна и Джубили успокоились, посмотрели друг на друга, вытирая сопли и слёзы, и расхохотались. После того, как они насмеялись, им обоим было немного стыдно за то, что они сегодня вели себя хуже, чем Скай. "Ладно, идите умойтесь, а потом расскажете мне еще раз о произошедшем."

Выслушав по очереди каждую, Ричи быстро пришел к выводу: "Это не те, кто поймал меня в прошлый раз?" Лорна была немного удивлена, как кто-то кроме мутантов мог пытаться схватить ее. "Последним человеком, который схватил тебя, была Белая Королева, и с ее способностью захватить тебя в подобной ситуации, было бы глупо упустить такой шанс". Ли Ци покачал головой: "Даже если бы это была не она, это был кто-то другой из клуба "Адский огонь", тот, кто собирался поймать тебя, и в этой ситуации это было бы так же невозможно". Лорна и Джубили обратились к Ричи, чтобы узнать больше о Белой Королеве после последнего инцидента, и теперь, когда он проводил анализ ее поступков, девочки тут же спросили: "Тогда кто же это был, если не она?" "Трудно сказать, может и она." Ричи посмотрел на Лорну, она все еще испытывала неприязнь к Магнето и неохотно упоминала его имя, только если в случае обвинения. Но вероятность того, что Магнето кого-то послал, была очень низкой, ведь братство мутантов этого мира – это не маленькая группа людей из старых фильмов, где вокруг только пара котят и щенков. До инцидента с Магнето Темная паутина узнала много нового о Братстве.

Во-первых, поразили масштабы организации, поэтому многие люди знали о существовании Братства. Во-вторых, организация была настолько большой, что привлекла бы слишком много внимания, если бы все они собрались вместе, поэтому Братство имело поддержку в каждом штате, а также своих руководителей. Может показаться, что Братство организовано довольно жёстко, но это не так. Из источников, собранных в темной паутине, оно, наоборот, выглядит беспорядочным. Говорят, что Магнето заботится только о себе и о некоторых приближённых мутантах, которым звонит только тогда, когда ему нужна поддержка местной власти. Обычно местные руководители работают в привычном режиме, и никто не указывает, что им делать. Но с тех пор, как новость о захвате Магнето распространилась, местные мутанты начали беспредельничать, некоторые из них пытались захватить позицию местной власти; некоторые думали, что Братство не имеет ничего общего с захватом такого могучего Магнето; некоторые даже верили, что Магнето мертв, тем более, что мутанты, близкие к нему, не пытались опровергнуть слухи, заставив еще больше людей поверить в это.

Мутанты, которых собрали вместе из-за Магнето, сразу же вернулись в укрытие. Во-первых, все они опасались Магнето, поэтому ничего не делали с его семьёй, тем более, что это не помогло бы, даже если бы они схватили Лорну. Не было смысла бурно рассуждать об этом, поэтому Ричи прекратил разговоры и отправил девочек готовиться ко сну. Только после того, как сёстры вышли, Пиявка расслабил мышцы лица, и на мгновение комната наполнилась разряженным воздухом. Вероятно, это были те же самые люди, которые следили за ними, но с какой стороны дул ветер, Ричи пока не знал. Он собирался пойти и хорошенько расспросить об этом. Мария и Генри спешили домой, в последнее время они были заняты лабораторией, редко бывая дома, и на этот раз именно полиция сообщила им о случившемся. По дороге домой были жуткие пробки, поэтому они так поздно вернулись.

http://tl.rulate.ru/book/43856/1084933