Готовый перевод Marvel Story / Удевительные Истории Марвел: Глава 32

ГЛАВА 32

У Дэйвокера была довольно крутая тачка Доджчарж, но Ричи она не очень понравилась. Выйдя из бара, ни слова не говоря, каждый сел в свою машину и уехал. Тем временем, девчонки возвращались домой, когда за ними увязались четыре сомнительных типа. "Пойдёмте быстрее, двое из них - мутанты, верно? Калибан". "Да". Лунный свет сегодня был не таким ярким, но высокие уличные фонари прекрасно освещали улицу, а поскольку она находилась недалеко от Бродвея и была очень оживлённой, то Ричи не переживал за девочек, спокойно отправив их погулять. Тем более, всё это время, он учил их обороняться. Но из-за сегодняшнего вечера, накануне Хэллоуина, на улице появились всякие странно одетые люди, из-за чего девочки потеряли бдительность и просто подшучивали над прохожими, которые были одеты в жуткие костюмы. Например, мимо них только что прошли два человека, один из которых был одет как вампир, а другой как оборотень, тем самым, вызвав смех у девчонок. Но когда они дошли до переулка, произошло нечто ужасное. Оборотень и вампир, которые только что прошли мимо них, внезапно обернулись и напали на них. Девочки были шокированы и тут же сделали шаг назад, но Джубили и Лорну кто-то внезапно схватил. Они обернулись и увидели за собой двух человек в плащах и капюшонах, один из которых был высокого роста, а второй – низкого, и было невозможно понять, женщины это или мужчины.

Лорна уже попадала в подобную ситуацию, поэтому, первое, что она собиралась сделать, это использовать свою мутантскую способность – управлять электромагнитными волнами. Только вот, если до сих пор, у неё всегда получалось это делать, то теперь способность не сработала. "Моя способность исчезла". Лорна побледнела и закричала. Её крик услышали Джубили и Скай. Только вот, если Скай смогла вырваться из рук бандитов, то Джубили ухватил за запястье человек в плаще невысокого роста. "Отпусти меня!", кричала Джубили и вырывалась изо всех сил, стараясь привлечь внимание прохожих, но негодяи были готовы к этому. Оборотень и вампир схватили Джубили и Лорну, собираясь затащить их в переулок, где находился канализационный люк, через который они планировали быстро выбраться. Неожиданно, маленькая хрупкая Скай сняла с ноги сапог, и ловко врезала по запястью коротышке, который схватил Джубили. Коротышка был очень худой и слабый, поэтому он с криком отпустил девочку.

Джубили воспользовалась моментом и подняла палку, ударив по колену человека, стоящего позади нее, в то время как Скай замахнулась палкой, ударив коротышку по челюсти. Его капюшон слетел, и перед ними предстал странно выглядевший мужчина. От неожиданности он закричал и в панике стал натягивать капюшон на лицо, но его успели разглядеть. Оставшиеся двое, поняв, что происходит, схватили Лорну и Джубили и побежали прямо по переулку. Толпа, стоявшая на обочине дороги, увидела, как странные мутанты схватили двух маленьких девочек, и кто-то закричал: "Отпустите их!" Негодяям пришлось поторопиться. "Немедленно открывай крышку люка", кричал человек в костюме оборотня тому, кто был одет в костюм вампира.

Лорна не понимала, почему же не сработала её способность, но чувствовала, что теперь силы постепенно возвращаются. Эта встреча с захватчиками так разгневала её, что теперь она ощущала силу внутреннего пламени изнутри. "Она восстановила силы, пиявка!" Оборотень закричал и побежал к своим товарищам, но они исчезли. В погоню за ними устремились несколько добродетелей. Нужно было успеть до того, как мерзавцы прыгнут в канализацию, но Лорна и Джубили не прекращали борьбу. Тот, который не хотел отпускать Джубили, получил уже несчётное количество ударов дубиной. "Выруби их". Парень в костюме вампира так вспотел, что освободил одну из рук, чтобы ударить Джубили, но она тут же блокировала его удар. В этот момент Лорна, наконец, сконцентрировала внимание на крышке люка, и, пролетев над ним, нанесла удары человеку - оборотню. Он был настолько обескуражен, что у него не было выбора, кроме как отпустить Лорну. Она вырвалась и тут же схватила палку, ударив человека, переодетого в вампира. Негодяй понял, что потерпел фиаско, поэтому ему ничего другого не оставалось, кроме как оставить Лорну и Джубили и быстро нырнуть в канализацию. "Проклятье!" Человек, одетый как оборотень, взорвался от гнева. Было не понятно, проклинал ли он за то, что тот оставил его и сбежал, или за то, что изначально не планировалось брать девочек в плен. Он схватил крышку люка и бросил ее в преследующего его человека, а затем нырнул в канализацию за своим товарищем. Тот, кого сбили крышкой люка, упал на землю, издавая стоны, заставляя остальных прекратить преследование.

"Сестра! Сестра!", малышка Скай догнала Джубили и расплакалась. "Все хорошо, все хорошо". Лицо Джубили было бледным, голос дрожал, но она нашла в себе силы встать и успокоить сестру. "Ты в порядке?". Те, кто только что гнался за ними, пытаясь защитить, переключились на раненого, который тоже нуждался в помощи. Кто-то вызвал полицию, и она должна была приехать через несколько минут. "Я позвоню Ричи". Только когда девочки втроем вышли на улицу, Лорна не забыла позвонить Ричи. "Что! Кто-то напал на тебя!?" Ричи ударил по тормозам, задыхаясь от шока и гнева. Лорна быстро рассказала всю историю, а также сказала, что они уже в безопасности и скоро прибудет полиция. Но там, где Ричи находился, понимая, что дорога назад займёт время, он просто нашел пустой перекресток, открыл портал и отвез машину в Каматаджи. Затем он открыл дверь, чтобы войти домой, и тут же побежал искать Джубили и девочек. Они были менее чем в квартале от дома, и когда Ричи пришёл, на месте происшествия уже было полно людей. Все хотели знать, что произошло, а несколько репортеров даже включили прямой эфир с места событий.

http://tl.rulate.ru/book/43856/1084931