Готовый перевод Treasure King / Король Сокровищ: Глава 7

«Эта способность, должно быть появилась, когда я поранился о тот треног. И она требует, чтобы я видел предмет собственными глазами, чтобы определить ценность антиквариата и получить точную информацию о нём. Пожалуй, это можно назвать способностью оценки сокровищ» – размышлял Сюй Цзы.

Раньше он уже пытался, глядя на эти стеклянные украшения, применить эту загадочную способность. Но, увы! Она срабатывала только, если смотреть на антиквариат, нефрит или другие более редкие вещи. Например, Призрак Маленького Нефрита, который не был антикварным, но сам по себе был достаточно редким. Да, Сюй Цзай назвал этот дар способностью оценки сокровищ. Он действительно мог идентифицировать сокровище, определить ценность и происхождение. Словом всё, что необходимо для экспертной идентификации.

– Призрак Маленького Нефрита? Что это? – спрашивающий специалист был сбит с толку, а ведь он занимался нефритом большую часть своей жизни и видел и знал сотни видов нефрита. Но о Призраке Маленького Нефрита он слышал впервые.

– Это не природный нефрит, – сказал Сюй Зай.

– Придумывай, продолжай придумывать! – Чу И посмотрел на Сюй Цзы с издевкой, – Ты действительно думаешь, что только потому, что у тебя есть какие-то навыки, ты можешь говорить все, что угодно?

– Так что это за нефрит? – продолжал настаивать эксперт по нефриту.

Но Сюй Цзэ внезапно изменил тему и сказал:

– Что вы знаете о воспитании детей?

Один из экспертов задумчиво ответил:

– Воспитание ребёнка подчинено обычаям и традициям. Оно может принести как удачу ребёнку, так и вред людям. Но почему вы об этом заговорили?

Сюй Цзэ ответил:

– Создание так называемого призрака детского нефрита похоже на воспитание ребенка. Но только воспитание души после смерти ребенка. Призрак детского нефрита – это ребенок, который умер в утробе матери. Его череп был вынут, а затем с помощью специальных средств, был обработан также, как и эти бусины Будды. В Призраке детского нефрита могут бушевать настоящие ураганы, и подавить их может лишь Ло Хань!

Фан Инцзюн мгновенно почувствовал что-то жуткое и мрачное.

– Ты это только что придумал! Здесь так много экспертов, почему они ничего подобного не слышали? Что они скажут об этом?

Чу И безразлично улыбнулся, думая, что Сюй Цзай просто пытается выпендриваться перед Фан Инцюном. Но другие эксперты, также закивали головами, подтверждая сказанное.

Призрак Маленького Нефрита был действительно сделан из черепа мертворожденного, несформированного ребенка, и это было уж слишком жутко и невероятно. Это уже касалось не антиквариата, а было чем-то вроде злой магии, с участием призраков, духов и другой мистики. Эксперты смотрели на Сюй Цзе уже по-другому. Антикварный бизнес неизбежно имел дело с мистическими вещами, но такие, как призрачный детский нефрит, были действительно очень редки.

– Призрак Маленького Нефрита обычно носят на теле, чтобы в короткий период времени, обрести состояние, привлечь богатство и сокровища. Но не более трёх лет! После трех лет Луохан не сможет подавлять зло внутри нефрита. И даже Богу и Будде будет трудно вам помочь, – сообщил Сюй Зе.

Чу И холодно смотрел на Сюй Зая и не хотел тому верить. Он действительно носил его в течение двух лет и одиннадцати месяцев, то есть почти три года.

Сюй Зай же продолжил:

– За последние полгода у вас, определенно, было много ошибок в ведении бизнеса. Но это всё маленькие проблемы, которые можно быстро решить. И ваша покупка этой поддельной вазы – лишнее тому подтверждение. Будьте готовы через месяц потерять всё свое состояние.

Луохань уже не в может подавлять зло внутри камня, и оно проникает в ваше тело.

Сюй Зе легко мог видеть, как тело Чу И быстро слабеет, как его черный ци сворачивается в мёртвые комки. Эти черные сгустки обретают, выходя наружу, очень пугающее свойства. Куда страшнее, чем любые ужасы из фильмов.

Чу И был в ярости:

– Ложь! Я не верю в то, что ты говоришь! Эти твои старинные и суеверные вещи не смогут напугать меня!

Он быстро сказал Фан Юаню:

– Дядя, я возьму отпуск, навещу тебя позже. Я извинюсь за сегодняшнее происшествие!

Он взяв с собой телохранителя и быстро покинул зал. Но Сюй Зе всё же громко крикнул ему во след:

– На вашем месте я бы снял этот камень и положил бы его в скороварку, чтобы он парился три дня и три ночи. А затем попросил бы первосвященника сделать для вас практику изгнания злых духов! И лучше вам попросить Гуаньина, которому поклоняются более ста тысяч преданных последователей…

Независимо от того, прислушался бы Чу И к этим советам или нет, но попытаться спасти его жизнь было лучше, что смог сейчас сделать Сюй Зей. Но Чу И был уже далеко.

Все присутствующие эксперты и гости восприняли сказанное Сюй Цзы по-разному. Многих не убедило заявление Сюй Зей, он считали, что это лишь ложные угрозы.

Фань Юань нахмурился и спросил:

– Ты говоришь правду?

Он отлично знал, что люди, чем больше они занимаются бизнесом, тем более суеверными они на самом деле являются. И они отчаянно боятся таких злых вещей. Они предпочитают верить в них, чем не верить. То, что сказал Сюй Цзе, было настолько серьезным, что Фан Юань не мог это игнорировать.

Сюй Цзе протянул руку, указал на вазу с золотой эмалью и сказал:

– Эта фальшивая ваза на самом деле является величайшим проявлением его упадочного состояния. Если я не ошибаюсь, менее чем через три дня с ним точно что-нибудь случится. А потом это распространится и на всю его семью. Я не знаю, кто испытывает к нему такую глубокую ненависть, но такой метод может страшно навредить!

Фан Инцюн стояла бледной как полотно. Она выросла вместе с Чу И, и хотя она не любила его, но не могла просто смотреть, как Чу И умирает.

Один из гостей холодно заметил:

– Семья Чу огромна. Их состоянии около десяти миллиардов. Вы действительно думаете, что можете запугивать таких могущественных людей?

http://tl.rulate.ru/book/43858/1031988