Готовый перевод Treasure King / Король Сокровищ: Глава 32

Глава 32

Лу Мин молча пристально смотрел на Сюй Цзэ, ожидая его следующих слов. Как только Сюй Цзэ скажет, что решения не существует, он тут же начнёт безжалостно его высмеивать. Что касается червей, Лу Мин готов был поверить в это. По крайней мере, бактериальная инфекция была более убедительной, чем что-то вроде божественного проклятия. На дне этой шкатулки несомненно был черный червяк, высушенный на воздухе, который явно был ненормальным, как бы вы ни смотрели на него. Лу Мин уже принял решение, что позже он возьмёт образец этого червя, чтобы протестировать. Может быть, действительно это какой-то супер-червь?

Сюй Цзэ радостно сказал:

– Ну, а противоядие у нас уже есть. Я только что видел его.

У Сен, У Юй, У Фэн и Лу Бай Лу, Мэй Сяомэн и другие выглядели удивленными. Неужели У Тин была спасена?

– Где оно? – У Фэн дрожал от волнения, – Я принесу! Ты скажешь мне, где оно?

В это время даже старый монах, который скандировал сутры, замолк и удивлённо уставился на Сюй Цзэ. Неужели этот молодой человек действительно нашел какое-то решение? Старый У Сен в волнении терзал свою бороду.

Сюй посмеялся и сказал:

– Нет, это прямо за дверью. Я сам схожу за ним.

У Ли едва слышно пробормотала:

– Играя в Бога, он не принесет никакого лекарства. Я посмотрю, чем все это закончится.

У Фэн рассержено крикнул ей:

– Ты просто заткнись!

Комната, в которой находилась У Тин, была звуконепроницаемой, но дверь не была закрыта. Поэтому когда вышел Фэн, он снаружи услышал как У Ли зло причитала:

– Я всё сделала ради Сяо Тин! Я не могу позволить…

У Сен гневно заметил:

– Если ты действительно делаешь это ради Сяо Тин, просто заткнись и не шуми!

У Ли мгновенно закрыла рот, но продолжала сверлить Сюй Цзэ яростным взглядом.

Сюй Цзэ же смотрел на У Ли с улыбкой. У Ли зло прошипела:

– На что ты смотришь? Я должна перед тобой извиниться?

– Нет, ты не даёшь мне пройти. Уйди с дороги.

У Фэн тут же грубо оттолкнул женщину с дороги. По сравнению с его собственной дочерью, его родная сестра была ничем. В конце концов, она была замужем, а её рот давно всем отравил жизнь. У Ли не посмела ничего сказать, У Сэнь смотрел в сторону, так что она могла только ждать Сюй Цзэ со злыми глазами.

Сюй Цзэ подошёл к стеклянному окну, где лежало довольно много талисманов, нефритовых Будд и тому подобное. Сюй Цзэ протянул руку и забрал три талисманных бумаги, а также снял статую Эрлана Чжэньцзюня высотой около 12 сантиметров. Тут он понял, насколько

У Фэн по-настоящему страдал от болезни У Тин. Ибо он собрал тут всё, что мог. Тут стояла и статуя истинного лорда Эрланга Ян Цзяня, и Гуань Эрджун, и Эрлана Чжэньцзюня. Тут были даже Четыре Небесных Царя и Восемь Бессмертных, и множество статуй Будды, как Рудра и Сакьямуни.

Наверное, все знаменитые даосские и буддийские боги, богини и бодхисаттвы Китая были здесь. Сюй Цзэ заметил так же Мадонну и крест. И на западных богов тоже возлагали немалые надежды.

Лу Мин посмотрел на действия Сюй Цзэ и саркастично заметил:

– Ответственен ли Эрланг Чжэньцзюнь за проклятие Запада?

Но, к сожалению, никто не засмеялся.

Сюй Цзэ холодно посмотрел на Лу Мина. Это издевательское замечание было совсем не смешным. Но он всё же снизошёл до объяснений:

– Это противоядие, а не приглашение к Богу.

И он начал оборачивать тело Эрланга в желтую талисмановую бумагу. Перед этим он внимательно изучил написанные киноварью знаки.

У Юй стало интересно:

– Это противоядие? Ты же не заставишь мою сестру съесть это, правда?

«Что можно сделать из деревянной статуи? Сварить суп? Но это же не кость! Или сжечь и развести в воде пепел?» – размышлял У Юй.

– Одолжи мне зажигалку, – Сюй Цзэ было все равно, что происходит в голове У Юй. Но зная, что У Юй курит, здраво предположил, что зажигалка у него есть.

– Зачем?

– Зажечь огонь. Помоги мне. Нужно твою сестру посадить на кровати.

У Юй, У Фэн Лу Бай Лу и Сяо Мэн тут же бросились на помощь. Тело У Тин, осторожно подняли вместе с мягкой подушкой прижатой к спине. Щелк! Затем Сюй высек огонь и зажег статую Эрлана Чжэньцзюня, завернутую в талисманную бумагу. Мгновенно дым наполнил воздух и пламя взлетело к потолку. Сюй Цзе осторожно поместил горящую статую Эрлана Чжэньцзюня недалеко от У Тин и слегка помахал рукой, позволяя дыму попасть в носа и рот У Тин.

У Сен и остальные смотрели на творящееся пред ними и сгорали от нетерпения.

– Это действительно сработает? – пробормотал У Юй, его лицо выглядело невероятно напряженным.

Причиной тому было слишком большое количество разочарований. И он понимал, насколько трудно будет вынести еще одно крушение надежд. У Ли также молчала, стоя за стеклянным окном. Она не знала, что делать: надеяться ли на успех Сюй Цзэ или же проклинать его за неудачу. Лу Мин же был безразличным наблюдателем, который нисколько не верил, что это сработает. В его голове носились мысли: «Использовать талисмановую бумагу и дым, сожженный от идола, для детоксикации яда? Это что за стародавняя шутка? Где научная база? А как же медицинские принципы? Это не наука и не принцип! Это не смогли сделать даже в клиника Майо, которая претендует на звание клиники номер один в мире! А Сюй Цзэ хочет сделать это, сжигая талисманного идола? Слишком грубая шутка!»

Но тут при всеобщем обозрении из кончика носа У Тин вытекла черная кровь. Внимательно посмотрев, стало ясно, что внутри этой черной крови был какой-то червь, который катался и сминался. Это выглядело в высшей степени отвратительно.

И тут У Тин яростно закашлялась. Её рот открылся и выплеснул на белую простыню целый галлон чёрной крови.

http://tl.rulate.ru/book/43858/1057640