Готовый перевод The Perfect God Hao / Совершенный Бог Хао: Глава 11: Капуста все-таки ест свинью.

«Я не ожидал, что встреча выпускников закончится вот так», - Ся Цю вздохнул, достал мобильный телефон и вызвал такси для тех, кто жил далеко. Остальные пошли пешком.

- Ся Цю, я пошел, тут недалеко живут два приятеля, Dota ждет меня!, - толстяк Ли помахал ему рукой и убежал.

Одиннадцать часов вечера, толстяк изрядно пьян, но кампейн в Доту делают толстяка воистину железным человеком, непостижимо, - свои мысли Ся Цю не собирался говорить приятелю вслух. Тем более и говорить было уже некому.

Что касается девушек, то Лю Яояо перед отъездом посмотрела на Ся Цюй так, что он понял: завтрашний поход по магазинам отменяется. Как и всё другое.

- Ся Цю, ты же живешь недалеко? Давай пойдем вместе, - предложила Цзин Сяоюй. Ся Цюй кивнул, засунул руки в карманы и пошел рядом с ней. На самом деле ему тоже нравилась Цзин, но не так, чтобы уже в этом признаваться. Да и его недавнее прошлое не способствовало этому.

-Спасибо тебе,Ся Цю, если б не ты, вообще не знаю, что было бы, - Цзин Сяоюй лукавила, ей было действительно страшно, вспоминая искаженное лицо Дин Хунцяна.

- Пустяки, ничего особенного я не сделал.

«Конечно, никого рядом-то не было, кто б еще тебя спас»

Цзян Сяоюй некоторое время смотрела на Ся Цю и внезапно улыбнулась:

- А помнишь, когда мы были совсем маленькими, ты забрался к нам в сад и хотел украсть конфету? Помнишь, как за тобой гнался наш Цветочек?

«Помню ли я?! Да меня до сих пор в пот бросает, когда вспоминаю этого Цветочка, огромного кобеля, который бы точно откусил мне задницу, если б я не бегал быстро».

Ся Цю неловко улыбнулся, потому что ему стало немного стыдно, что у его спутницы осталось в памяти, что он в детстве был воришкой.

Настроение у Цзян Сяоюй улучшилось от этой улыбки, она довольно вздохнула, ее грудь невольно приподнялась. Ся Цю неожиданно причмокнул.

- Ся Цю! Куда ты смотришь!, - лицо девушки покраснело, глаза горели от возмущения, казалось, еще немного, и она кинется в негодовании на него.

- Да ладно тебе, я же ничего не сделал, ты неправильно все поняла! И вообще, давай без сцен около твоего дома, а то соседи примут меня за твоего парня, который сделал что-то неприличное, - сказал Ся Цю примирительно.

- И что? Как бы ты такое объяснил?

- А почему я? Ты девушка, ты и объясняй.

Ся Цю разозлился, подумал, что нормальные мужики с девушками не ругаются и повернул в другую сторону. В конце концов, он уже почти пришел домой.

- Ся Цю, почему ты такой невоспитанный, ты что, не проводишь меня? – похоже, Цзян Сяоюй передумала ругаться, увидев впереди неосвещенную улицу.

- Само собой разумеется, что я должен проводить тебя домой, но дело в том, что я не воспитанный. Некоторые вообще сказали, что я подонок. Поэтому я провожу тебя домой как подонок и ты в опасности, - торжественно сказал Ся Цю.

Цзян Сяюой глубоко вздохнула, заставила себя улыбнуться:

- Ся Цю, ты можешь проводить меня домой, пожалуйста?

- Это почти то же самое, - Ся Цю поднял брови и зашагал вперед.

Цзян Сяоюй злобно посмотрел на него сзади: вот правда подонок! Но погоди, как только предоставится случай, я тебе отомщу!

Вскоре после этого они пошли к роскошному комплексу вилл Jinganju, где жили многие богатые люди. Несмотря на то, что Циньюань был небольшим городом, его можно было рассматривать как важным транспортным пунктом. Он соединял дорогами бесчисленные города поблизости, а также была прямая магистраль, ведущая в города Цзянлин и Цзянхуай. Чтобы добраться туда и обратно, нужно всего два часа. К тому же это низовья знаменитых гор и рек, воздух свежий, а по утрам слышны птичьи крики. Такой приятный городок, для богатых здесь естественно жить.

- Ну вот, я проводил тебя, приглашать меня домой попить воды нет необходимости, - небрежно сказал Ся Цю.

- Кто хочет пригласить тебя выпить воды в моем доме? Вот ты нахал!

Нервы Цзян Сяоюй не выдержали и она попыталась дать Ся Цю пощечину.

Именно эту сцену случайно увидел Цзян Минъе, который возвращался поздно с работы, и чуть не выпустил руль велосипеда. Как главный врач единственной люксовой больницы, он предпочитал двигаться экологично, поэтому ездил на велосипеде.

- Папа!

Ся Цю увидел , что Цзян Сяоюй резко убрала руку, на лице у нее была легкая паника. Ся Цю стало смешно, но неожиданно у него за спиной кто-то кашлянул. Он обернулся, увидел мужчину средних лет, стоявшего рядом с велосипедом.

- Здравствуйте, меня зовут Ся Цю, я фермер в третьем поколении, не курю, не пью, не имею вредных привычек.Только что я проводил Цзян Сяоюй до дома и, если вы не возражаете, пойду.

Сказав это, он повернулся и побежал, не слыша, что кричали позади него. Во всяком случае, он знал, что, если его поймают, мужчина отругает его или вызовет охрану. Ся Цю не хотел встречаться с ними обоими, поэтому для безопасности стартанул первым.

- Ха,да его легко спугнуть, - в ярости сказал Цзян Минье, глядя на бегающего.

- Папа, ты неправильно все понял. Это всего лишь мой одноклассник, было немного поздно, и он проводил меня.

- Это действительно одноклассник или твой парень? - Цзян Минъе подозрительно посмотрел на свою дочь. Обычно он верил тому, что она говорила его дочь, но сегодня как-то..

- Если не веришь, забудь,- Цзян Сяоюй вошла в ворота дома.

- Хмм, поверишь тут…

http://tl.rulate.ru/book/43996/1052432