Готовый перевод The Perfect God Hao / Совершенный Бог Хао: Глава 10 Извини, ты хороший человек

Если не считать музыки, в комнате некоторое время было тихо.

Лицо Сяцю покраснело, и он внезапно расхохотался:

- Извини, я не сдержался.

Он и вправду не знал, как относиться к такой ситуации. Просто в его понимании такие признания делаются в одиночестве, но никак не с татуированными певцами и в присутствии одноклассников.

Боишься, что Цзян Сяоюй откажет или подумает, что ты просто трепло? Ну да, можешь дать ей денег, но тогда это будет означать (если она примет), что ты просто купил ее?

Слушая смех Ся Цю, люди вокруг тоже начали смеяться. Дин Хунцян все еще неловко улыбался рядом с Цзин Сяоюй.

- Извини, Дин, но я не планирую влюбляться до окончания университета. Мне жаль, ты хороший человек, - Цзян Сяоюй слегка нахмурилась. Не планирую влюбляться, это стандартная фраза по учебникам при отказе. Вроде и надежду давала, и в то же время позволяла сохранять обоим достойное лицо.

-Но мы же столько лет были вместе в школе, столько прошли, мы же как две половинки, - Дин хунцян не мог поверить в отказ.

- Извини, но я не думаю, что это так. Это просто были школьные годы, - брови Цзин Сяюой нахмурились еще сильнее. Она инстинктивно придвинулась к Ся Цю как будто прося защиты. Дин Хунцян попытался схватить ее за руку, она испугалась и спряталась за Ся Цю.

- Чтооо?! Ты что, выбираешь его?!

Все, что произошло с Дин Хунцяном в этот день мерзкого, было связано с Ся Цю: его публично унизили в школе, на вечеринке и вот теперь он стал причиной отказа его любимой девушки!

- Дин, ну она же сказала, что не планирует влюбляться пока, ты не понял? Отстань уже от нее, - Ся Цю стало скучно.

Дин Хунцян внезапно протянул свой «денежный цветок» татуированному желтоволосому парню позади него и сказал: «Брат Мао, здесь девять тысяч, помогите братьям разобраться с этим ублюдком». Парень с желтыми волосами слегка улыбнулся: «Ну конечно, сейчас все сделаем»

Группа татуированных медленно окружила Ся цю, но рядом с ним еще стояла Цзин Сяоюй.

- Подождите, - попросил Ся Цю

- Что, малыш, страшно? Понятно. Давай побыстрее закончим.

- Нет, вы неправильно поняли. Ли, проводи отсюда Цзин, это мужская драка, женщинам здесь не место. И кроме того, сегодня я бы хотел слоамать тебе обе ноги, но я просто сломаю правую, - с этими словами Ся Цю отдал мобильник толстяку.

- Брат Мао, чего вы медлите, бейте его!

- Послушайте, Дин, я же просто…,- прежде чем Мао закончил говорить, Ся Цю схватил бутылку вина, разбил ее об голову Мао и кинулся на него. Один провокационный удар, и Мао покатился по полу!

-Что за черт, как ты смеешь так драться, - Мао был повержен, возмущался, но голова была цела.

- Толстяк, давай! – Ся Цю схватил две бутылки пива и ринулся опять в атаку. Напасть первым,чтобы враги опешили и драться, пока они в замешательстве – первое правило хорошего бойца!

Толстяк поймал одного из братьев, приемом повалил его на землю и задницей сел ему на лицо. Зрелище было жестоким.

Некоторое время из зала доносились звон бутылок и битой посуды, крики дерущихся, женские вопли. В караоке часто дрались, для персонала это было нормой. Администратор хотел было вмешаться, но увидел Дин Хунцяня и повременил: отец Диня был здесь частым гостем, поэтому просто приедет потом и возместит ущерб.

После того, как менеджер лобби вышел, из зала вылетели выпускники и толпой сбили Дин хунцяня на пол. Только такой подонок, как Дин, мог заплатить деньги, чтобы их избивали!

Этот хаос длился минут десять или около того, потому что кровь у всех кипела, к тому же мальчики были изрядно пьяны.

Когда явилась Секретная служба и разняла всю компанию, стало понятно, что Дин хунцян и татуированное хулиганьё, как-то были связаны с Секретной службой.

"Дядя Ли, я..." Как только Мао увидел ответственных сотрудников правоохранительных органов, он поспешил вперед и закричал. Но безрезультатно. Офицер, известный как дядя Ли, дал ему пощечину. "Кто тут тебе дядя Ли, бандит! Нормальные люди себя так не ведут». Брат Мао был слегка ослеплен пощечиной и не мог узнать того, кто стоял позади офицера.

- Ах вот как! Ли это и вправду твой племянник? Впечатляет. Да, мы опять не зря вернулись. Всем придется проехать в отделение, - сказал Янг Лун в черной форме.

"Нет, босс, вы неправильно поняли, он не мой племянник, я всегда ненавидел таких подонков, которые не учатся, а только шляются по кабакам и дерутся! Их надо посадить на полгода. Нет, на два года!»

Янг Лун взглянул на толпу и уголки его рта слегка поднялись, когда он увидел Ся Цю. Перед дракой Ся Цю отдал толстяку телефон, мудрёно попросил толстяка вызвать Янг Лун, ну, а умный Ли все понял. Поэтому инспектор приехал так быстро. Офицер еще раз посмотрел на толпу, заметил Цзин Сяоюй и, кажется, был немного поражен ее красотой.

..Час спустя Ся Цю и другие вышли из секретной службы.

http://tl.rulate.ru/book/43996/1052430